1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Razdor u njemačkoj nogometnoj reprezentaciji

Dunja Dragojević31. listopada 2008

Sve je počelo s Kevinom Kuranyjem. Nastavilo se s Torstenom Fringsom. Sada su zaratili i kapetan Ballack i izbornik Löw. Što se to događa u njemačkoj reprezentaciji?

https://p.dw.com/p/FlFT
Sukob moći - tko je jači: Löw ili Ballack?
Sukob moći - tko je jači: Löw ili Ballack?Foto: picture-alliance/ dpa

Iz vijesti koje su u toku dana (31.10.) objavljivali njemački mediji, moglo se zaključiti da se radi o nekoj visoko osjetljivoj političkoj stvari: Michael Ballack i Joachim Löw konačno su se sastali u Frankfurtu i obavili razgovor u četiri oka. Gdje su se točno sastali, ne zna se. Što su rekli jedan drugome, ni to se ne zna. Zna se samo da je Ballack dobio dozvolu svog kluba Chelseaja da otputuje na raport izborniku u Njemačku, na koji ga je potonji naručio nakon što je njemački kapetan u medijima javno kritizirao način na koji Löw vodi reprezentaciju.

U međuvremenu su se akteri i oglasili. Rezultat "mirovnog sastanka" u Frankurtu je sljedeći: Ballack se pokajao, izbornik Löw ga je malo ukorio, ali smije i dalje nositi kapetansku traku. "Shvatio sam da nije bilo u redu što sam izašao u javnost. Žao mi je što sam tim stvorio dojam da na taj način želim kritizirati Joachima Löwa u njegovoj ulozi izbornika. Za to sam mu se ispričao", rekao je 32-godišnji igrač Chelseaja. Jogi Löw je pak tu ispriku prihvatio i nakon pomirenja u Frankfurtu zaključio: "Michael Ballack ostaje moj kapetan, ali i kapetan se mora držati pravila".

Löw pokazao zube

Kevin Kuranyi
Kuranyi - isprika mu nije pomoglaFoto: AP

Sve je počelo zapravo s Kevinom Kuranyijem koji je u poluvremenu kvalifikacijske utakmice "Elfa" protiv Rusije, nezadovoljan činjenicom da ne igra, jednostavno - odmaglio! Do podneva idućeg dana nikome se iz reprezentacije nije javio, a kada je to učinio već je bilo kasno. Izbornik Löw je odlučio da takvog, nekolegijalnog i nelojalnog napadača Schalkea ne treba u svojoj momčadi. Uzalud je grešniku bilo to što se vrlo brzo ispričao za svoj postupak - inače nekonfliktni, za komunikaciju prilično otvoreni i pomirljivi Jogi bio je neumoljiv - ispriku je prihvatio, ali svoju odluku nije promijenio.

Frustrirani Frings

Torsten Frings
Torsten Frings - teški dani za veznjaka Werdera iz BremenaFoto: AP

Nije se još ni tinta bila osušila u pustim člancima njemačkih novina koje su se raspisale o Kuranyju, kada se s novim "štofom" oglasio Torsten Frings, sa 78 utakmica i 31 godinom jedan od veterana u reprezentaciji. Frings je godinama bio jedna od glavnih uzdanica "Elfa", sa svih strana respektirani veznjak čija uloga u reprezentaciji nije bila upitna. To se, međutim, u zadnje vrijeme promijenilo. I Frings je, naime, počeo grijati klupu, što mu - a kome jest - nije niti malo bilo po volji. Nakon kvalifikacijske utakmice protiv Walesa, a samo tjedan dana nakon Kuranyjevog izgreda, Frings je počeo u medijima govoriti o svojoj frustraciji i nezadovoljstvu načinom na koji ga izbornik tretira pri čemu mu je predbacivao manjak poštovanja.

Pobuna na brodu "Elf"

Prijatelji u dobru i zlu - Ballack i Frings
Prijatelji u dobru i zlu - Ballack i FringsFoto: AP

Na to se oglasio Fringsov dugogodišnji prijatelj i suputnik još iz vremena igranja u mladoj reprezentaciji, Michael Ballack. Ballack je kao kapetan reprezentacije našao za shodno i potrebno da se pridruži kritikama izbornika i stila kojim vodi ekipu sve to izrekavši u jednom novinskom intervjuu. Löw je na to reagirao uvrijeđeno i povrijeđeno i odmah dao na znanje da neće trpjeti ni od koga - pa ni od superzvijezde u svom timu - da uništava njegov autoritet ili ga samo dovodi u pitanje. Zatražio je da Ballack dođe na razgovor u Njemačku i da njih dvojica u četiri oka riješe problem, ne propustivši izraziti svoje veliko razočarenje i nezadovoljstvo činjenicom da se interne stvari iz reprezentacije iznose u medijskoj javnosti. Isti ti mediji su krenuli dalje nagađati što će se dogoditi s Ballackom i njegovom budućnošću u "Elfu". Mnogi su već našli i njegovog nasljednika na mjestu kapetana - Philippa Lahma. Kada se na Ballacka sručila sva kiša kritike, počeo se povlačiti i u međuvremenu se javno ispričao izborniku uvidjevši, navodno, da nije bilo u redu kritizirati ga preko medija. Löwa to nije pretjerano zadovoljilo. Rekao je samo da je "registrirao" ispriku, ali je i dalje inzistirao na sastanku.

DFB stoji iza Löwa

Njemački nogometni savez (DFB) je jasno dao do znanja na čijoj je strani u ovom prijeporu: "Jogi Löw je za nas kao savezni trener neupitan", izjavio je njegov predsjednik Theo Zwanziger i najavio da će Savez, što god Löw odlučio, tu odluku podržati. Drukčije nije ni za očekivati: Njemačka je pod Löwom još u lipnju ove godine osvojila titulu europskog nogometnog viceprvaka i trenutno vodi u svojoj kvalifikacijskoj skupini za Svjetsko prvenstvo.

Franz Beckenbauer
Beckenbauer: "Sve je to hrpa mimoza!"Foto: AP

U međuvremenu se i drugi "pobunjenik" Frings povukao: prije par dana je izjavio da se, eto, sada pomirio s novonastalom situacijom, da želi i dalje igrati za reprezentaciju i da je spreman boriti se za svoje mjesto u prvoj jedanaestorci.

Mnogi se, nakon svih ovih peripetija u sagi o njemačkoj nogometnoj vrsti, slažu s njemačkim nogometnim "carom" Franzom Beckenbauerom koji je ponašanje reprezentativaca komentirao riječima: "Sve je to postala hrpa mimoza. Neka drže jezik za zubima i igraju nogomet!"