1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

"Rat" - zabranjena riječ među njemačkim političarima

Rat - riječ koju svi razumiju i koja se nažalost često čuje. No upravo se ova riječ nerado upotrebljava u Njemačkoj, pogotovo kod političara; posebno kada je riječ o Afganistanu i situaciji u kojoj se nalazi Bundeswehr.

Vojnik Bundeswehra u Afganistanu

Ovisno o tome da li riječ "rat" tumače vojnici ili političari, definicije su različite

Na skoro izravan način, novi njemački ministar obrane zu Guttenberg upotrijebio je riječ "rat". "Stanje slično ratu" bile su njegove riječi kojima je probio led i prvi puta u njemačkoj politici u pogledu ovog pitanja rekao ono što mnogi već odavno misle. Sedam i pol godina već traje misija njemačkog Bundeswehra u Afganistanu. Karakter ove misije s vremenom se promijenio - u međuvremenu su napadi i oružane borbe, gotovo na dnevnom redu. Iz godine u godinu povećava se i broj poginulih vojnika. Pitanje da li se stanje u Afganistanu treba ili čak mora deklarirati kao rat, trenutno se u Njemačkoj oštro diskutira.

"Rat" ili "oružani sukob"

Njemački ministar obrane Karl-Theodor zu Guttenberg

Njemački ministar obrane Karl-Theodor zu Guttenberg

Wilfried Stolze iz Saveza Bundeswehra dobro je upoznat s mišljenjem njemačkih vojnika: "U međuvremenu nas talibani uvlače u višesatne borbe, oni djeluju taktički i vojno. To znači, ove borbe nisu 'stanje slično ratu', upravo to osjećaju vojnici." Stolze je nezadovoljan opisom misije Bundeswehra u Afganistanu, opisom kojeg koriste političari u Njemačkoj. On smatra kako bi se akcije vojnika više cijenile kada bi se jasno i glasno upotrijebila riječ "rat". Upravo zbog toga Stolze je zadovoljan novim tonom novog ministra obrane Karla-Theodora zu Guttenberga. "On bez okolišanja kaže što misli", smatra Stolze. Upravo se to može i zaključiti ako se poslušaju riječi novog ministra. "Klasičan rat je rat između dvije države. No mogu razumjeti svakog vojnika koji u Afganistanu kaže kako je riječ o ratu. Mislim kako je ta riječ, riječ koju može čuti i podnijeti njemačka javnost i koja upravo želi čuti takvu jednu istinu", riječi su zu Guttenberga.

Znanstvenik prava s Humboldt sveučilišta u Berlinu Georg Nolte pak kaže: "Nisu samo u Njemačkoj vođene rasprave oko toga što je to rat i upravo zbog toga postignuta je suglasnost nakon Drugog svjetskog rata, da se u pravne svrhe samo koristi pojam 'oružani sukob'." Nolte dodaje kako je važno prepoznati da li je situacija u nekom posebnom području takva da se za nju može primijeniti posebno pravilo 'oružani sukob'. Bilo kako bilo, što se tiče misije njemačkog Bundeswehra u Afganistanu, skoro nitko ne sumnja kako je tu zapravo riječ o oružanom sukobu. Da li će se on zvati rat ili ne, to je politička odluka.

Autor: Heiner Kiesel / M. Ljubičić

Odg. ur.: Ž. Telišman

Preporuka uredništva