1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Rasprava o Nijemcima u Iraku – Mubarakov posjet – Welteke dao ostavku

Ovoga se tjedna pojavio najnoviji zvučni zapis koji se pripisuje Osami bin Ladenu: ”Europljanima nudim primirje – i to onim državama koje se obvežu da će prekinuti svoje napade protiv muslimana i koje se više neće miješati u naše unutarnje stvari. Ova ponuda vrijedi čim povuku posljednjeg vojnika s našeg tla. Od danas Europljani imaju tri mjeseca vremena prihvatiti ovu ponudu."

Rasprava oko uloge Nijemaca u Iraku

Umjesto podjele, bin Ladenova je ponuda izazvala nedvojbeno jedinstvenu reakciju europskih vlada. S teroristima i teškim zločincima kao što je Osama bin Laden ne može biti nikakvih pregovora, glasio je odgovor iz Berlina. ”Teroristički su napadi u Madridu pokazali da je Europa – neovisno od toga kako je netko zauzeo pozicije prema ratu u Iraku – zajednički ugrožena, dakle, zajednički mora odgovoriti na prijetnju. Svaki pokušaj dijeljenja Europe, tko god da to učinio, propast će zbog jedinstva Europe.” Tako je glasila izjava kancelara Gerharda Schrödera, a isto su gledište iznijele sve njemačke stranke, bez obzira na boje. No, koliko god da je ponuda vođe al Qaide na njemačkoj političkoj sceni naišla na jedinstveno stajalište, nakon tragične sudbine dvojice pripadnika specijalne GSG-9 jedinice, koji su najvjerojatnije poginuli u napadu kod Faludže, ponovno je otvorena rasprava o sigurnosti Nijemaca koji se nalaze u Iraku. Okolnosti pogibije te dvojice elitnih policajaca zaduženih za zaštitu njemačkog veleposlanstva u Bagdadu vlada će istražiti. Za razliku od pojedinih prigovora iz oporbe, odluka njemačkih službenika da koriste cestu od Amana prema Bagdadu, prema mišljenju ministarstvo vanjskih poslova ne može se označiti lakomislenom, jer tim se putem do 7. travnja kada je konvoj napadnut, često transportirao materijal i oružje potreban za zaštitu diplomatskog osoblja, a koristili su ga i sami diplomati: Rainer Lingenthal, glasnogovornik njemačkog ministarstva unutarnjih poslova je naglasio: ”Potpuno je jasno da je u Iraku svaki korak opasan i zbog toga se ne može govoriti o bezazlenoj ruti. Istodobno se mora istaknuti da odluka za put koji je prethodno često korišten bez ikakvih posljedica nije neodgovorno donesena."

Oporbeni političari putovanje njemačkih diplomata i suradnika njemačke pogranične službe nazvali su ”pothvatom koji je od samog početka bio osuđen na propast”. Oni ističu da bi transport zrakoplovom bio znatno sigurniji, ali savezna Vlada te optužbe smatra neosnovanima, jer, kako se naglašava, pripadnici GSG-9 ne smiju koristiti civilni zrakoplov zbog oružja kojim su opremljeni, a američki su im vojni zrakoplovi također nedostupni – ”Njihovi su kapaciteti rezervirani za savezničke snage”, objasnila je glasnogovornica njemačkog ministarstva vanjskih poslova Antje Leendertse.

Inače, vlada u Berlinu i dalje se zalaže za snažniju ulogu Ujedinjenih naroda u Iraku, ali kako ističe njezin glasnogovornik Thomas Steg: ”Njemačka vlada izričito pozdravlja najavu i odluku američkog predsjednika da će poštivati vremenskiplan za predaju suvereniteta Iračanima, odnosno privremenoj vladi 30. lipnja, koja mora biti sastavljena reprezentativno.”

Schröder i Mubarak o Bliskom istoku

Stanje u Iraku tema je o kojoj su krajem tjedna savezni kancelar Schröder i ministar vanjskih poslova Fischer u Hannoveru razgovarali s egipatskim predsjednikom Hosnijem Mubarakom. Međutim, posebnu pozornost gost i njegovi domaćini posvetili su izraelsko-palestinskom sukobu.

”Da je u bliskoistočnom procesu ponovno došlo do pomaka može se samo pozdraviti, ali mora biti jasno da se to mora odvijati u pravom smjeru – a taj pravi smjer određen je onim što se naziva road map." Ovim je riječima savezni kancelar Schröder prokomentirao najave Izraela o djelomičnom povlačenju iz palestinskih područja. Dodao je međutim kako se ništa ne smije odlučivati mimo Palestinaca. Slično je nakon susreta s egipatskim gostom izjavio i šef njemačke diplomacije Joschka Fischer. Za mirovni proces je od odlučujućega značaja da Palestinci kao partneri sjede za pregovaračkim stolom, naglasio je on, jer mir koji može izdržati iskušenja i koji će biti trajan mogu postići samo obje sukobljene strane. Fischer smatra da će Europa u sljedećih nekoliko mjeseci intenzivnije se zauzeti kako bi se unaprijedio mir i stabilnost u tom dijelu svijeta.

Predsjednik Bundesbanke (ipak) dao ostavku

U Hannoveru su kancelar i članovi njegova kabineta, a osobito ministar financija čuli vijest koja je u petak iznenadila mnoge. Predsjednik Bundesbanke, Ernst Welteke, ipak je odlučio dati ostavku. U pismu u kojem upravi Bundesbanke objašnjava svoj potez Welteke navodi kako se ”njegov integritet, a time i integritet savezne banke stalno krši iskrivljenim i pogrešnim interpretacijama, da su nepoštivanje ustavom zajamčene neovisnosti Bundesbanke i neodgovorni pritisci na njezinu upravu postali učestali i da je odnos povjerenja između Saveznog ministarstva financija i njega nepopravljivo uništen."

Ministar financija Hans Eichel ističe kako korak predsjednika Savezne banke zaslužuje poštovanje. Ostavka je bila potrebna, nastavio je Eichel, s obzirom na već poznate i nove optužbe. Već poznate optužbe su da su Weltekeu i njegovoj obitelji drugi - i to privatne banke -plaćale boravak u luksuznom berlinskom hotelu i izlet u Beč u vrijeme opernog bala. Novi su se detalji opet otkrili iz neimenovanih izvora, preko novina: Ernst Welteke i njegova supruga Bettina prošle su godine bili u Monacu, objedovali u Vili Rothshild, noćili na luksuznoj jahti s bazenom, a utrku formule jedan promatrali sa sunčane terase na kojoj je sjedio i knez Rainer. Sve to na račun BMW-a, a ovaj koncern ima vlastitu banku, nad kojom Bundesbanka, kao i nad svim kreditnim institucijama u zemlji, ima nadzor.

Oporba koja je također, zbog integriteta Bundesbanke i ugleda njezina predsjednika tražila Weltekeovu ostavku, počela je sumnjati da je čitavu aferu zapravo isprovociralo ministarstvo financija, govorilo se o ”njemačkom Watergateu”. Međutim, sada ih više brine tko će bit postavljen na njegovo mjesto.

”Sada je bitno da se kod nasljednika postupi prema tradiciji dosadašnjih predsjednika Bundesbanke i zajamči da će on biti kvalificiran i da jamči neovisnost Bundesbanke” naglasila je predsjednica CDU-a Angela Merkel a gotovo od riječi do riječi istu izjavu dao je i Freidrich Merz, ‘enfant terrible’ kršćanskih demokrata.

Neshvaćeni Merz ne razumije CSU

Friedrich Merz čitav je tjedan morao gladiti svoju izjavu kako ponekad ne razumije sestrinsku stranku, bavarski CSU i što je, još gore, da njihov zajednički savez u bundestagovom klubu zastupnika nailazi na granice:

Doduše CDU i CSU su sukladne u mnogim reformama kojima osobito Merz voli privlačiti pažnju – bilo da je riječ o 42-satnom radnom tjednu ili zdravstvenim reformama. Ali, nakon Merzovom prijedloga krajnje pojednostavljenog poreznog sustava, prvi koji su mu podmetnuli klip pod noge bili su članovi sestrinske, baravske Kršćansko-socijalne unije. Merz zato, da bi potaknuo reforme, predlaže stvaranje vlade u sjeni i prigovara da se sestre glođu oko pitanja tko je gazda u kući: predsjednik CSU-a i prošli kandidat za kancelara Edmund Stoiber ili njegova predsjednica, Angela Merkel. Te su riječi na noge podigle mnoge, primjerice bavarskog državnog tajnika Erwina Hubera, naravno iz CSU-a: "Mi nemamo nikakvih problema sa strukturama, nemamo problema sa čelništvom, ali se može reći da kolega Merz ima problema sa svojim imageom. Ne vidim po čemu bi to CSU imao nedostataka na području reformi."

Ni Merzov stranački kolega, CDU-ovac Wolfgang Bosbach ne vidi razloge za njegovu kritiku: "Mi smo jednostavno dvije stranke i imamo dva predsjednika, a nemamo nikakav problem s vodstvom."

No i sam Friedrich Merz je uvidio da je previše uzbudio duhove. Pravi su krivci za Merza, naravno, bili novinari koji su ga krivo interpretirali. "Ni u jednom trenutku nisam postavio u pitanje koalicijsku zajednicu CDU-a i CSU-a. Rekao sam samo da smo došli do granice, a to znači da su to granice koje moramo prijeći kako bismo došli do zajedničkih rješenja" objasnio je on.

Dvije rođendanske proslave

Kraj tjedna berlinska je politička elita zapravo provela u Hannoveru, gdje je SPD svom donedavnom šefu i kancelaru priredila gala proslavu njegova 60. rođendana. U Berlinu je rođendan i to 25. slavio tageszeitung, list koji je 1979. pokrenut kao list alternativne ljevice. Ostajući dosljedan svom provokativnom stilu subotnji je broj taz objavio izdanjem na kojemu je datum 17. travnja 2029.! Glavni grad Europe bit će Prag, a medijsku će krizu uz tageszeitung preživjeti jedino Frankfurter Algemeine – Taz će se i dalje boriti za slobodarska prava, a FAZ za slobodno tržište. Dobrostojeći će polovicu Tazove naklade vrlo dobro plaćati, a ostali će se primjerci poklanjati ili dijeliti za nisku cijenu pretplate. I vizijama ili pustim željama ovog berlinskog jubilarca, poštovani slušatelji, završavamo ovaj prikaz političkoga tjedna u Berlinu.