1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kultura

Putujte internetom s Goetheom i Schillerom

Njemačka digitalna biblioteka (DDB) od zaborava želi spasiti njemačko kulturno dobro i učiniti ga dostupnim svim korisnicima. Blago preko deset tisuća kulturnih institucija uskoro će se naći na internetu.

Goetheova papirna pjesma

Goetheova "papirna" pjesma uskoro i u digitalnom obliku

Ute Schwens

Ute Schwens

U Njemačkoj nacionalnoj biblioteci (DNB) u Frankfurtu još uvijek vlada vreva. Posjetitelji marljivo istražuju pisane dokumente u potrazi za željenim informacijama. Uskoro bi se to moglo promijeniti. U digitalnom svijetu sve više ljudi za informacijama traga isključivo preko interneta.

Ute Schwens taj trend zabrinjava. Direktorica DNB-a boji se da se, kad više nitko ne bude dolazio da prelista stare knjige, ljudi više neće ni sjećati pisanog kulturnog naslijeđa. Zbog toga je ona, zajedno s još 13 velikih njemačkih kulturnih ustanova pokrenula inicijativu za projekt "Njemačka digitalna biblioteka" (DDB).

DDB na www-u

Njemačka digitalna biblioteka trebala bi njemačkom kulturnom blagu omogućiti trajno prisustvo na webu. Radna skupina u kojoj je aktivna gospođa Schwens planira pokretanje zajedničkog portala na internetu, preko kojeg bi se vrlo brzo i jednostavno moglo doći do cjelokupnih (ne samo knjiga!) kulturnih dragocjenosti.

DDB bi trebao povezati sva područja kulturnog djelovanja. Tamo bi se trebale naći i knjige, glazba, portreti, skulpture... planirana je ogromna online baza podataka, koja bi svima bila na raspolaganju. A materijala ima u izobilju. U projekt je uključeno oko 13.000 njemačkih kulturnih institucija - od muzeja, preko arhiva pa sve do filmskih instituta.

Putujte sa Schillerom!

Njemačka nacionalna biblioteka

Njemačka nacionalna biblioteka

Kad neki korisnik u tražilicu ubaci pojam "Beethoven", kao rezultate pretrage će dobiti snimke, note i dokumentarne filmove o čuvenom njemačkom skladatelju. Kad klikne na originalnu partituru, link će ga "prebaciti" na početnu stranicu Beethovenove kuće u Bonnu, gdje korisnik na miru može prelistavati skladateljeve manuskripte.

S još nekoliko tehničkih detalja, novi bi se portal trebao jasno diferencirati od postojećih internetskih tražilica. U skoroj budućnosti bi se na portalu mogla planirati i kulturna putovanja. Npr. tragovim Schillera ili Goethea... i na tom putu "nabasati" na Schillerov muzej u Marbachu - ili plan izvedbe Schillerovih djela u njemačkim kazalištima. Ili možda na nekog kolekcionara, koji već 30 godina skuplja poštanske markice s likom čuvenog autora.

Biblioteka za sve

U ne tako dalekoj budućnosti, nadaju se odgovorni iz DDB-a, u prikupljanju kulturnog blaga na jednom mjestu trebali bi pomoći i privatni korisnici. Tko na primjer kod kuće ima neke vrijedne manuskripte ili umjetnine, mogao bi ih putem interneta staviti na raspolaganje zainteresiranoj javnosti.

Spomenik Johannu Wolfgangu von Goetheu i Friedrichu Schilleru u Weimaru

Spomenik Johannu Wolfgangu von Goetheu (l.) i Friedrichu Schilleru u Weimaru

S novim digitalnim projektom DDB ne želi samo spasiti njemačko kulturno blago od zaborava - Nijemci tim projektom cijelom svijetu žele pokazati kako bi mogla izgledati (ili kako već izgleda!) kulturni angažman u današnjem svijetu kojim dominira internet.

Autor: Peter Klaiber/ sma

Odg. ur.: Andrea Jung-Grimm

Preporuka uredništva