1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kultura

Pročitajte Bibliju za samo par minuta

Obožavatelje i zaljubljenike u knjige ova će informacija zasigurno iznenaditi, pa čak i šokirati. Švicarska tvrtka "getAbstract" nudi bazu podataka u kojoj je više od 5.000 knjiga poznatih pisaca - sažeto.

Knjige

Od 500 stranica napraviti osam i to sa svim potrebnim podacima...

Kome su uopće potrebni sažeci? Zar njima čitanje ne gubi čar? Pitanja su koja će si sigurno mnogi ljubitelji knjiga postaviti. No mnogi zasigurno poznaju osjećaj koji se javlja kada zakorače u knjižaru i ugledaju sve one primamljive naslove knjiga koje žarko žele pročitati, ali jednostavno za sve to nemaju vremena. Osim toga postoje i razne preporuke koje sve knjige morate pročitati prije nego umrete. Njih, naravno, nije malo, što dodatno nameće pitanje: kada to sve stići?

Sažeci su najbolja reklama za knjige

Žena čita

Knjiga ili sažetak - što je korisnije i zanimljivije

"Radi se o knjigama koje se moraju znati! A getAbstract Vam predstavlja najvažnija djela naše kulture. Stotine klasičnih djela - od starih Grka preko Goethea do Güntera Grassa - sažeto na svega po osam stranica. Prijeko potrebna biblioteka za svakog tko se bez mnogo uloženog vremena želi upoznati sa svjetskom književnošću" - citat je koji stoji na internetskoj stranici getAbstracta. Iza cijelog projekta kriju se švicarski književnik Rolf Dobelli i njegov tim. "Postoji više tisuća "rupa u tržištu", a ovo je jedna od njih. Svaki puta kada sam otišao u knjižaru vidio bih pregršti dobrih, ali i loših knjiga. Upravo zbog toga mora postojati neka tvrtka koja će izdvojiti najbolja djela", kaže Dobelli.

Tvrtka je osnovana 1999. godine. Sažeci knjiga ne uključuju samo radnju djela nego i odgovore na pitanja: jesu li uopće korisni savjeti autora, koliko su ideje nove, je li stil dobar? "Na početku je postojala velika sumnjičavost, jer su mnogi autori mislili da, ako netko pročita naš sažetak, više neće čitati njihove knjige. U međuvremenu se pokazalo kako je to najbolja reklama za neku knjigu. Ljudi su sretni što mi za njih sastavljamo sežatke", ističe Dobelli.

Sažetak Biblije

Gutenbergova Biblija

No je li uistinu moguće dobiti sve potrebne informacije iz sažetaka (Gutenbergova Biblija)

Tvrtka je danas broj jedan što se tiče ponude sažetaka. Dobelli smatra kako za to postoji jednostavan razlog: "Na samom početku potpisali smo ekskluzivne ugovore s najvažnijim izdavačima. Time smo postavili barijere kroz koje nitko ne može proći." Zadnjih pet godina getAbstract nudi i sažetke svjetskih klasika - bira ih vlastita redakcija, a pišu novinari. Svatko tko želi čitati sažetke knjiga prvo se mora pretplatiti - 199 eura za klasične knjige, 299 eura za poslovnu literaturu. Svaki mjesec tvrtka nudi 50 novih sažetaka. Izdavati sažetke klasika, kaže Dobelli, veoma je teško: "Čitateljima možemo prenijeti priču, opisati stil, izvor ideje, navesti par informacija o samom autoru. No ono što ne možemo čitatelju prenijeti je atmosfera."

Tim getAbstracta nikada ne zna tko i iz kojeg razloga želi čitati sažetke svjetske književnosti: osobe koje u intelektualnim krugovima žele ćaskati, učenici koji se pripremaju za predstojeći ispit ili oni koji traže dobru knjigu koju žele kupiti? Rolf Dobelli nije zabrinut zbog toga da bi njegova tvrtka mogla doprinijeti nečitanju: "Kada ponudimo neku knjigu npr. u Zürichu, gdje imamo mnogo mušterija, onda najveća knjižara tamo postigne znatno veću prodaju knjiga nego što bi to inače uspjela." Čini se kako neki sažeci klasičnih djela bude apetit za čitanjem knjiga. Kod drugih je pak fascinantno vidjeti kako za samo deset minuta objasne neke stvari za što drugi trebaju godine - na primjer, sažetak Biblije.

Autori: Marlis Schaum/ M. Ljubičić

Odg. ur.: Andrea Jung-Grimm

Preporuka uredništva