1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Prisluškivanje u UN - prije pravilo nego iznimka

28. veljače 2004
https://p.dw.com/p/9Z5c
Foto: AP

Glavni tajnik Ujedinjenih Naroda, Kofi Annan je doduše bijesan ali nema namjeru tužiti sudu vladu Velike Britanije zbog prisluškivanja, neformalno je objavljeno u sjedištu Svjetske organizacije - to prije svega "iz političkih obzira". Nakon što je nedavno bivša britanska ministrica Clare Short priznala kako je njena vlada sustavno prisluškivala dužnosnike Ujedinjenih Naroda, sve je više djelatnika te organizacije koji tvrde - kao na primjer španjolski veleposlanik Arias - da "po njegovom mišljenju, ovdje svatko svakoga špijunira." Bivši kontrolor oružja za masovno uništavanje, Richard Butler:

"Da, to mi se događalo. Ne znam za Kineze, ali znam sigurno da su ostala četri stalna člana Vijeća Sigurnosti; Amerikanci, Britanci, Francuzi i Rusi prisluškivali dok sam sa članovima kontrolnih misija razgovarao i planirao u potrazi za oružijem u Iraku."

Bivši glavni tajnik Ujedinjenih Naroda, Bouthros Bouthros Ghali je izjavio kako su mu već prvog dana kada je došao u svoj ured u New Yorku rekli "tvoj se ured prisluškuje, tvoja rezidencija je puna mikrofona, To je tradicija zemalja članica koji imaju tehničke mogućnosti za prisluškivanje, da to čine bez oklijevanja."

Ruski veleposlanik Sergej Lavrov nije mogao izgledati više iznenađen tom tvrdnjom:

"Dakle zbilja, nikada. Nikada se nije na nas niti sumnalo da je ruska tajna služba mogla prisluškivati ured Glavnog tajnika."

Ujedinjeni Narodi nemaju policiju - i zapravo ne mogu ništa učiniti osim iskoristiti svoje pravo i tužiti dotičnu zemlju sudu. Ali dakako, to je dalekosežna odluka pa se ona nikada nije donijela. Kontrolor naoružanja Butler je imao samo jedan lijek:

"Na kraju sam odlazio u kantinu u prizemlju zgrade gdje je prilična buka ili sam išao na šetnju u Central Park i dok sam hodao tiho govorio tako da sa teleskopskim mikrofonima ne mogu čuti što planiramo."