1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Presuda ubojici novinara Hranta Dinka

Prije pet godina u Istanbulu je ubijen novinar Hrant Dink. On je imao hrabrosti progovoriti o temi koja je bila tabu u Turskoj: masakru nad Armencima 1915. U utorak (17.1.) je izrečena presuda za njegovo ubojstvo.

Demonstrantica s fotografijom Hranta Dinka

Sjećanje na ubijenog novinara Hranta Dinka

Turski sud je Yasina Hayala osudio na kaznu doživotnog zatvora za ubojstvo novinara Hranta Dinka. No, on je oslobođen optužbe za članstvo u terorističkoj organizaciji. Njegov suučesnik Erhan Tuncel je oslobođen optužbi za ubojstvo, ali će svejedno morati u zatvor na 11 godina za kazneno djelo koje je izvršio prije ubojstva turskog novinara.

Turska je bila šokirana ubojstvom

Ubijeni novinar Hrant Dink

Hrant Dink

„Ja sam iz Turske. Armenac sam. Potpuno pripadam Anatoliji. Nikada nisam ni pomišljao da napustim svoju domovinu i živim na Zapadu“, napisao je nekoć Hrant Dink u jednoj od svojih kolumni. On je bio armenski novinar koji je sanjao o demokratskoj, slobodarskoj Turskoj u kojoj će sve vjerske i etničke manjine uživati ista prava, u kojoj će svi bez straha moći reći svoje mišljenje. Zbog toga svoga sna je izgubio život. Ubijen je 19. siječnja 2007. ispred zgrade novinske kuće AGOS u kojoj je radio.

Turska je bila šokirana. Ljudi su se pitali tko ga je i zašto ubio. Ali, ubojstvo nije došlo potpuno neočekivano. Prije toga je Hrant Dink dobio više prijetnji smrću.

Turska se mora suočiti s prošlošću

2005. je protiv Dinka vođen sudski proces zbog nekih tvrdnji u njegovim člancima. Optužen je da je svojim izjavama uvrijedio Turke. I osuđen na šest mjeseci zatvora, uvjetno.

2006. su uslijedile nove optužbe i novi sudski procesi. U svom posljednjem članku koji je objavljen upravo na dan njegove smrti napisao je: „Vjerojatno će 2007. za mene biti teška godina. Osjećam se kao golub, oprezan, gotovo uznemiren i uplašen, ali znam da u ovoj zemlji golubovima ništa ne čine.“

Demonstranti ispred suda

Prosvjedi ispred suda

Njegove izjave bile su trn u oku desno-nacionalističkim snagama, zbog čega su mu prijetili. Dink je bio Armenac koji je smatrao da se u Turskoj mora govoriti o događajima iz 1915. i da se Turska mora baviti vlastitom poviješću, dakle poviješću armenskog naroda u Anatoliji.

„Svi smo mi Hrant Dink“

Pisao je: „Znam što se dogodilo mojim precima. Neki će to nazvati masakrom, neki genocidom, neki protjerivanjem, neki katastrofom… Moji preci su to na anatolski način nazvali „klanjem“. Ali, ja to nazivam „pustošenjem“. I znam, da se to nije dogodilo moja zemlja bi danas bila bolja, više bi zasluživala divljenje.“

Turska je javnost sa zgražanjem reagirala na smrt Hranta Dinka. Na sprovodu se okupilo više od 100.000 ljudi. Svi su u rukama nosili crne znakove na kojima je pisalo: „Svi smo mi Armenci, svi smo mi Hrant Dink.“

Tisuće ljudi na pokopu Hranta Dinka

"Svi smo mi Hrant Dink"

I Turska država odgovorna

Ubojica je brzo pronađen. Bio je to jedan 17-godišnjak iz Trabzona, na sjeveru Turske. Na suđenju je svoj zločin obrazložio mržnjom: "Čitao sam na internetu njegove članke, njegove izjave su me smetale, pa sam odlučio ubiti ga“, izjavio je ubojica Ögun Samast, dodavši da je sve sam isplanirao i da iza njega ne stoji nitko. Kasnije je promijenio iskaz rekavši da ga je na ubojstvo potakao Yasin Hayal, jedan desni ekstremist iz Trabzona.

2010. je Europski sud za ljudska prava u Strassburgu suodgovornom za smrt Hranta Dinka proglasio tursku državu, jer žrtvi nije pružila dovoljnu zaštitu.

Prošle je godine ubojica Samast osuđen na 22 godine zatvora. S obzirom da je u trenutku zločina bio maloljetan, vjerojatno će u zatvoru morati provesti samo dvije trećine kazne.

Autor: Basak Özay / Anto Janković
Odg. ured: A. Jung-Grimm

Preporuka uredništva