1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Pregovori se nastavljaju usprkos špijunskoj aferi

Europska unija namjerava nastaviti pregovore sa Sjedinjenim Državama o zajedničkoj slobodnoj trgovinskoj zoni . Ni "žrtva" špijunaže, kancelarka Merkel nema ništa protiv, mada neki savjetuju "pauzu za razmišljanje".

Zgražanje i negodovanje zbog špijunskih aktivnosti američke tajne službe NSA, Europska Unija jasno razlikuje od posla. Njemačka kancelarka Angela Merkel je na summitu EU-a krajem prošlog tjedna jasno rekla, kako ona smatra da bi pregovore sa Sjedinjenim Američkim Državama o uspostavljanju slobodne trgovinske zone svakako trebalo nastaviti bez obzira na aferu s prisluškivanjem njenog mobilnog telefona. Pritom ona u tom stavu nikako nije usamljena - svih 28 šefova država i vlada su tog mišljenja, barem ako je suditi na osnovu službenog priopćenja nakon sastanka.

Stav njemačke vlade je još jednom potvrdio početkom ovog tjedna i glasogovornik kancelarke naglasivši da je slobodna trgovina važnija od ljutnje zbog prisluškivanog mobitela. "Moje je mišljenje da svatko tko pregovore misli napustiti mora imati i jasnu predstavu o toma kako ih kasnije ponovo započeti. Možda su u ovoj napetoj situaciji razgovori ipak važniji, upravo sada!", rekla je Merkel na summitu.

Ne sjeći granu na kojoj se sjedi

EU Summit u Bruxellesu 25.10.2013

Europljani su ljuti na Amerikance - ali nastavljaju pregovore

U pregovorima sa SAD-om se radi o dalekosežnim carinskim i trgovinskim ugovorima koji bi na kraju, kada se postigne sporazum, i jednoj i drugoj strani trebali donijeti veliki broj novih radnih mjesta i gospodarski rast. Cilj je uklanjanje trovinskih prepreka i uvođenje jedinstvenih standarda već do kraja sljedeće godine. Time bi nastala najveća slobodna trgovinska zona na svijetu. Europska komisija jednako kao i Europski parlament su taj projekt proglasili jednim od prioriteta.

Zastupnik u Europskom parlamentu Christian Ehler iz redova njemačkih demokršćana je voditelj europsko-američke parlamentarne grupe. U razgovoru za Deutsche Welle on kaže da prekid pregovora ne bi bilo dobro rješenje: "Mi sječemo granu na kojoj sjedimo. Radi se milijardama mogućnosti za privredu s obje strane Atlantika. Zašto da sami sebe kažnjavamo za raspravu koja sa ovom tematikom i nema nikakve direktne veze?". Ovaj ugovor, na kojem se radi već godinama, ne bi smio postati žrtvom nekih drugih problema, smatra Ehler.

Socijaldemokrati žele pauzu za razmišljanje

Christian Ehler se zalaže za nastavak pregovora

Christian Ehler se zalaže za nastavak pregovora

Drugačiji stav zastupa predsjednik Europskog parlamenta Martin Schulz iz redova njemačkih socijaldemokrata. On je trenutno voditelj pregovaračkog tima socijaldemokrata u koalicijskim pregovorama sa demokršćanima u Berlinu u pitanjima vezanim uz Europsku uniju. Načelno se Schulz doduše zalaže za uspostavu slobodne trgovinske zone, ali misli da je sada vrijeme za pauzu zbog skandala oko prisluškivanja.

"Ukoliko se ovo nastavi, bojim se da bi većinu mogli dobiti oni koji su načelno protiv ugovora o slobodnoj trgovini. Zbog toga je moja preporuka: zastanimo na trenutak i razmislimo, kako možemo zaustaviti takav razvoj. To je u interesu kako Sjedinjenih Država, tako i u našem." Najmanje što se od Amerikanaca mora očekivati je da oni ne prisluškuju ljude u EU-Komisiji i delegaciji s kojima pregovaraju, smatra Schulz.

Demokršćanin Christian Ehler tu međutim ne vidi veliki problem: "Je li to doista toliko važno i relevantno? To su pregovori, tu su poznati stavovi obje strane i potrebno je dogovoriti se oko nedoumica. Ja se ne bojim da bi nam to taktički moglo biti nepovoljno", kaže Ehler za Deutsche Welle.

Zaštita podataka, trgovina i tajne službe

Ugovor o slobodnoj trgovinskoj zoni je važan za obje strane

Ugovor o slobodnoj trgovinskoj zoni je važan za obje strane

Dio sporazuma o slobodnoj trgovini su i dogovori o zaštiti podataka u razmjeni roba, osobito u sferi internetskih narudžbi. Tu EU ima drugačiji stav od SAD-a: viši stupanj zaštite osobnih podataka građana. To je međutim moguće ostvariri samo ako se nastave pregovori, naglašava Ehler, "inače nastaje prazan prostor za razmjenu podataka u internetskoj industriji".

"Poznato je naime", dodaje ovaj stručnjak, "da se podaci o potrošačima, koje prikupljaju američki internetski koncerni, koriste za izradu profila tih ljudi, što se potom koristi u špijunske svrhe." Tu se dakle radi o pitanju, kaže Ehler, kako će se Europa ubuduće odnositi prema koncernima kao što su Google, Facebook ili Amazon, koji podatke o svojim korisnicima proslijeđuju dalje američkim tajnim službama - na što su američkim zakonima i obavezni.

Pritom treba naglasiti da niti unutar EU stav o tim pitanjima nije jedinstven: dok se primjerice Njemačka zalaže za relativno stoga pravila i visoke standarde u koristi potrošača, Velika Britanija i Irska bi željele što je moguće manje ograničenja za firme i poduzetnike.

Kada će biti održana nova runda pregovora, zasada se još ne zna. Termin koji je bio predviđen u listopadu su Amerikanci otkazali zbog spora u Washingtonu o državnom proračunu. Američki vođa pregovaračkog tima Michael Froman sada, nakon što američka vlada ponovo može isplaćivati plaće državnim službenicima, traži da se što je prije moguće, najbolje još u studenom, pronađe novi termin.

U međuvremenu Njemačka i Francuska žele sa Sjedinjenim Državama uspostaviti bilateralne dogovore o ovlastima i ograničenjima za rad tajnih službi. Ti se pregovori međutim ne vode u ime Europske Unije: rad tajnih službi, za razliku od trgovinskih odnosa, uopće nije u nadležnosti EU-a.

Preporuka uredništva