1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kultura

Pozar u weimarskoj biblioteci - unisteno 30.000 knjiga

Cetiri dana nakon katastrofalnog pozara koji je izbio u potkrovlju biblioteke vojvotkinje Anne Amalije u Weimaru, jos uvijek traje akcija spasavanja knjiga iz jedne od najcuvenijih i najdragocjenijih knjiznica, ne samo Njemacke, vec i cijele srednje Europe, koja je dio UNESCO-ove svjetske bastine.

default

Od ukupnog fonda bibliokete, koja broji oko 120.000 knjiga, spaseno je 50 000 knjiga, no oko 40.000 njih je osteceno -sto uslijed vatre ili prilikom gasenja. Medjutim -30.000 knjiga iz razdoblja od 16. do 18. stoljeca, kao i najmanje 34 umjetnicke slike iz 16. i 17. stoljeca nepovratno je unisteno.

Uzroci pozara u cuvenoj biblioteci u Weimaru, koji je buknuo proslog cetvrtka navece jos uvijek nisu otkriveni. Predsjednik zaklade Weimarska klasika Hellmut Seemann istice kako je u osiguranju zgrade od pozara ucinjeno niz propusta: "Cinjenica je da ova zgrada nema adekvatnu zastitu od pozara. To je djelomicno i zbog toga sto to zdanje, u svom sadasnjem obliku, potjece iz sredine 18 stoljeca, a posljednjih 80 godina ucinjeno je vrlo malo da bi se zgrada zastitila od pozara. "

Umjesto u zastitu od pozara od 2001. godine investirano je 24 milijuna Eura u novo skladiste knjiga. U skladistu s oko 6.300 kvadratnih metara povrsine , trebalo bi biti smjesteno gotovo milijun knjiga. Ova kulturna tragedija je utoliko veca, sto je do preseljenja knjiga iz biblioteke Vojvotknjie Anne Amelije trebalo doci za oko pet tjedana. Umjesto toga, vatrogasci i brojni pomagaci iz pepela potkrovlja i usurenog rokoko salona jos uvijek vade ostatke knjiga i notnih zapisa koje se jos eventulano, nakon restauriranja mogu spasiti od zaborava.

Osim knjiga, o kojima se najvise govori, cuvena zbirka glazbenog materijala Anne Amalije gotovo je potpuno unistena. Na srecu, vatrogasci su uspjeli spasiti zbirku Biblija, kao i brojne biste i umjetnicke slike. Cuvena zbirka izdanja

Goetheovog "Fausta", najveca te vrste u svijetu, iz zgrade biblioteke premjestena je prije izbijanja pozara.

Najveci dio ostecenih knjiga vec je kamionima prebacen u centar za konzervaciju i restauraciju knjiga u Leipzig. Tamo ce se knjige ocistiti od pepela, prasine i zbuke, a onda pohraniti u duboko zamrzavanje, kako bi se pod posebnih termickim uvjetima knjige osusile. Spasavanje knjiga je utrka s vremenom, buduci da je smoceni papir idealno tlo za razmnozavanje bakterija i plijesni. Nakon sto budu ociscene od najgrublje necistoce, knjige se stavlja u posebnu presu, kako bi zadrzale svoj izvorni oblik. Zatim se smrzavaju na temperaturi od minus 20 stupnjeva. Time se sprecava razlijevanje tinte i boje, kao i raspadanje ljepila, kojim su knjige uvezene. Tako smrznute knjige se suse i to postupkom u kojem se voda pretvara u plin. Taj je postupak preuzet iz tehnologije priredjivanja smrznutih ziveznih namirnica, pojasnjavaju lajpciski konzervatori, ali pri tome naglasavaju da se radi samo o metodama pruzanja "prve pomoci" stradalim knjigama. Bezbrojni svesci - medju kojima su i dragocjene knjige s drvenim koricama, uvezene u kozu ili pisane na pergamentu, nepovratno su izgubljene, ili ce, u najboljem slucaju, biti sacuvane samo u fragmentima.

Za lajpciski restauratorski zavod pozar u Weimaru drugo je veliko iskusenje i ogroman zadatak. Do sada je najveci ispit bio spasavanje knjiga stradalih u poplavi prije dvije godine.

Predsjednik Zaklade Weimarske klasike Hellmut Seeman zhvalio je ovog vikenda svima koji su smjesta priskocili u pomoc Weimaru - bilo da je rijec o institucijama na pokrajinskoj ili saveznoj razini, kao i spontanoj pomoci gradjana koji su prenosili bezbrojne kutije s ostecenim knjigama u improvizirano skladiste ispred zgrade biblioteke. Njemacka ministrica kulture Christine Weiss, koja je vec slijedeceg jutra stigla u Weimar, smjesta je odobrila 4 milijuna Eura pomoci za obnovu i restauraciju knjiskog fonda biblioteke.

Njemacko kulturno vijece zatrazilo je od od svih kulturnih institucija - na saveznoj, pokrajinskoj ili komunalnoj razini, da uvedu pojacane mjere zastite kulturne bastine, kako bi pozar u Weimaru ostao usamljen slucaj, koji se nece vise ponoviti.

  • Datum 06.09.2004
  • Autor Anita Kontrec-Goedecke
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9Zlk
  • Datum 06.09.2004
  • Autor Anita Kontrec-Goedecke
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9Zlk