1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Poskupljenja u Njemackoj nakon uvodjenja eura

Rolf Wenkel16. prosinca 2004

U proljece 2002. godine, nesto vise od godinu dana nakon uvodjenja nove zajednicke europske valute euro cak je i Europsko povjerenstvo potvrdilo da je euro zaista - "teuro": objavljene su brojke koje pokazuju da je do znatnog poskupljenja doslo prije svega u podrucju gastronomije.

https://p.dw.com/p/9ZQr
Foto: EZB

Posjeti kaficima, restoranima i nocenje u hotelu postalo je znatno skuplje, isto kako i neke druge usluzne djelatnosti, kao na primjer frizeri. "Poskupljenja prouzrokovana uvodjenjem Eura" bila je cak i sluzbeno jedna od tema na dnevnom redu sastanka europskih ministara za zastitu potrosaca.

Njemacka ministrica Renate Künast tada je izjavila: "Poznato nam je da uvodjenjem eura dogorocni izdaci, kao sto je na primjer placanje stanarine, nisu poskupili. No ljudi su tocno primijetili da je dio svakodnevnih troskova, kao sto je kupovina ziveznih namirnica, postao dosta skuplji. Ocito se radi o tome da su mnogi htjeli iskoristiti priliku i pri preracunavanju cijena, cijene malo korigiraju na gore."

Bilo bi dobro kad bi se radilo samo o "maloj korekciji", ljute se gradjani. Sto reci na to da je na primjer svezanj cesnjaka, koji je ranije stajao 49 pfeninga , osvanuo s novom cijenom na kojoj pise 1,49 eura . Radi se dakle o poskupljenju od 600 posto- a to nije bas malo.

Savezni ured za statistiku u Wiesbadenu pokusao se izvlaciti tvrdnjama kako se radi o subjektivnom dozivljaju da su cijene porasle, no da se -statisticki gledano - rast cijena odvija u normalnim granicama. Sredinom 2002. godine predsjednik statistickog ureda Johann Hahlen je izjavio: "Sluzbenim statistikama je utvrdjeno da su se cijene u Njemackoj od pocetka godine primirile, u odnosu na indeks cijena za zivotne troskove u privatnim kucanstvima. Ako se potvrde nasi podaci da je u lipnju zabiljen porast cijena od 0,9 posto , to znaci da je to najnizi porast cijena za taj mjesec od listopada 1999., kada je porast iznosio 0,8 posto."

No do stvarnog porasta cijena doslo je u prosincu prethodne godine zbog toga sto su mnogi htjeli zaokruziti cijene uoci uvodjenja eura. U 60 posto slucajeva promjena cijena doslo je do povisenja, a u 40 posto do snizenja, sto je s pravom izazvalo nezadovoljstov potrosaca. "Ljudi su u pravu - to nije u pitanju. Sluzbena statistika to ne moze opovrgnuti. Ne bi bili u pravu kad bismo tvrdili da mi znamo bolje sto nasi gradjani misle. Ja samo mogu reci - postoji razlika izmejdu subjektivnog dozivljaja cijena, i slike prosjeka," kaze Hohler.

Savezna banka, koja je bila svojevrsni pokrovitelj eura, preispitala je cijene 35 artikala i usluga s ukupno 18.000 pojedinacnih cijena i dosla do slijedeceg rezultata: do znatnog povisenja cijena doslo je vec u studenom i prosincu 2000 godine. To znaci - nekoliko tjedana uoci uvodjenja Eura. U sijecnju 2001. godine je preko dvije trecine cijena preracunato potpuno tocno . Sto se tice preostale trecine , cijene su korigirane na gore cesce nego na dole, osbito u ugostiteljstvu, kod frizera, automehanicara i u kinima. Savezna banka medjutim upozorava da do povisenja cijena nije doslo samo zbog uvodjenja Eura - tu treba uracuati i povisenje poreza, TV i radijske pretpalate, a te je godine i zetva u mediteranskim zemljama znatno podbacila, sto je drasticno povecalo cijene voca i povrca u proljece te godine.

Tri godine nakon uvodjenja eura, nitko vise ne govori o tome kako je zbog eura sve postalo skuplje. Doduse, Nijemci i dalje imaju dojam da su u gastronomiji cijene znatno vise nego ranije, no njemacki hoteli su nakon prvotnog povisenja cijena, jos tijekom 2001. godine najvecim dijelom cijene ponovno korigirali - na dole. Bilo kako bilo, Nijemci idu manje u restorane nego ranije, vesele se svakom snizenju cijena i raduju se solidnoj politici stabiliteta Europske sredisnje banke, koja vodi racuna o tome da ne dodje do znatnog povisenja cijena. Ona se uglavnom i drzi svog idealnog cilja od gornje granice od dva posto - sto nitko nije na pocetku vjerovao da ce u otme uspjeti. No gradjani jos uvijek u nevjerici kimaju glavom zbog razlika u vlastitoj procjeni cijena i statistickih podataka o cijenama.