1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Porezne olakšice i za homoseksualne parove

Njemački ustavni sud je odlučio: službeno registrirani životni partneri moraju biti ravnopravni s klasičnim bračnim parnterima i kad je riječ o poreznim olakšicama. Sad još ovu odluku samo treba pretvoriti u zakon.

ARCHIV - ILLUSTRATION - Zwei Männer sitzen am 04.11.2010 mit einem Kind auf einer Parkbank in den Herrenhäuser Gärten in Hannover. Foto: Michael Löwa/dpa (zu dpa: Richter stoppen Adoptionsverbote für Homosexuelle vom 19.02.2013) +++(c) dpa - Bildfunk+++

Verfassungsgericht stärkt Rechte homosexueller Paare

Savezni ustavni sud iz Karlsruhea i opet je prekorio Njemačku vladu u svezi priznavanja jednakih prava homoseksualaca. Nakon što je u veljači bio proglasio neustavnim ograničenja pri usvanjanju djeteta za homoseksualne partnere, Sud se sad pozabavio i poreznim olakšicama. Neravnopravni tretman kad se radi o poreznim olakšicama vjenčanih bračnih partnera i onih koji se pred zakonom mogu samo registrirati kao životni partneri - je neustavan, objavio je u četvrtak (6.6.2013.) Sud svoju odluku.

Stoga Ustavni sud zahtijeva da se porezni zakoni promijene retrogradno do 1. kolovoza 2001. Od tog datuma naime u Njemačkoj homoseksualni parovi imaju mogućnost ozakoniti vezu, ne klasičnim brakom ali službenom registracijom svog životnog partnerstva.

Za suce Ustavnog suda su brak i životno partnerstvo usporedivi: i životno partnerstvo je koncipirano kao zajednica s odgovornošću. Za stavljanje nekog u lošiji položaj zbog seksualne orijentacije kao što je ovdje slučaj, morali bi postojati posebni razlozi što ovdje nije slučaj, obrazložio je Sud svoju odluku.

Ustavni suci u Karlsruheu

Ustavni sud je odlučio

Podrška Evangeličke crkve

Zakon o poreznim olakšicama za vjenčane bračne partnere, koji je donesen 1958. trebao bi prije svega olakšati odluku o podjeli obiteljskih i poslovnih zadataka bračnim partnerima s djecom. No ovaj zakon vrijedi i za parove bez djece. U konačnici radi se o tomu da se bez obzira, rade li oboje ili samo jedan partner, njihovi prihodi zajednički oporezuju. Pri tomu, ušteda na porezu za bračne partnere je veća što je veća i razlika između njihovih primanja.

Država zbog ove odluke ne mora brinuti da će na porezima izgubiti puno novaca, tvrde stručnjaci. U Njemačkoj je zabilježeno oko 34.000 registriranih životnih partnerstva, a država će uvođenjem novog zakona u svoje blagajne skupiti možda nekih 30 milijuna eura godišnje manje nego inače.

Ovu su odluku pozdavili skoro svi politički krugovi ali i Njemačka evangelička crkva. Potpredsjednik njenog Ureda Friedrich Hauschildt kazao je kako je etično da se osnažuju pouzdanost, povezanost i spremnost na preuzimanje odgovornosti u svim oblicima zajedničkog života.

Preporuka uredništva