1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Priča dana

Politika i karneval - savez ljubavi i mržnje

Već 200 godina se karnevalisti šale na račun moćnih. Napoleonu je to sve bilo previše šareno pa je po kratkom postupku zabranio maskeradu karnevalskih luda. Karnevalske udruge se danas bore s drugim vrstama otpora.

Ein Mottowagen, der den iranischen Präsidenten Ahmadinedschad und die Atompolitik seines Landes darstellt, fährt am Montag (20.02.2012) beim Rosenmontagszug in Düsseldorf. Mit den traditionellen Rosenmontagszügen in den rheinischen Hochburgen steuert der Karneval auf seinen Höhepunkt zu. In Düsseldorf wird unter dem Motto «Hütt dommer dröwer lache» gefeiert. Foto: Roland Weihrauch dpa/lnw +++(c) dpa - Bildfunk+++

Rosenmontag Düsseldorf Ahmadinedschad

Ove godine se njemačka kancelarka na tradicionalnoj povorci u Kölnu povodom pokladnog ponedjeljka (Rosenmontag) pojavljuje kao svinja koja hrani puno praščića, a oni na leđima nose zastave kriznih EU zemalja. Ministar unutarnjih poslova Njemačke Hans-Peter Friedrich sjedi na WC-školjci u kojoj eksplodira bomba neonacista - uz grubi natpis: "Digni dupe!". Upravo tako je naime nazvana i jedna inicijativa rock glazbenika protiv desnog terora. Ali i neovisno o pojedinim političkim akterima, politika se u povorkama njemačkog pokladnog ponedjeljka općenito kritizira. Tako se  izruguje i Nobelova nagrada za mir Europskoj uniji, i to golubicom mira koja sjedi na sanducima punima oružja za izvoz. Ove godine je tu i jedna švicarska krava koja jede eure iz Njemačke i izbacuje izmet u obliku CD-ova švicarskih banaka na kojima se nalaze podaci o njemačkim utajivačima poreza.

Povorke pokladnog ponedjeljka s kolima dekoriranima određenim motivima vrhunac su događaja u njemačkim karnevalskim centrima Kölnu, Düsseldorfu i Mainzu. Tjednima se zahtjevnim ručnim radom izrađuju figure od papira i žice koje često prikazuju političare u grotesknim situacijama.

Lutka s likom Angele Merkel na karnevalskoj povorci izlazi iz stražnjice Uncle Sama

Angela Merkel mora tijekom karnevala svašta istrpjeti

Po mogućnosti izbjeći probleme

Moto, odnosno motivi paradnih kola ostaju tajna do kratko prije same povorke. Nitko ih ne smije prije toga fotografirati. To s jedne strane treba pojačati napetost i potaknuti radoznalost kako bi se privuklo što više gledatelja, jer je ulični karneval gospodarski faktor s kojim se obrću milijuni eura. A s druge strane organizatori žele izbjeći da se njihovi motivi prije vremena objave i tako parodiranima pruži prilika za pravne korake.

"Takvih diskusija uvijek imamo", potvrđuje Kay-Uwe Schreiber koji kao član Upravnog odbora karnevalskog udruženja u Mainzu (Mainzer Carnevalsverein) organizira tamošnju uličnu povorku. Navodi da su odvjetnici već više puta dolazili u dvoranu u kojoj se prave paradna kola i prijetili pravnim mjerama kako bi isposlovali da se neki motiv promijeni. No dosad je sve ostalo samo na prijetnjama. Velike probleme je diseldorfškim ludama svojevremeno pravio bivši kancelar Helmut Kohl. 

Karnevalske lude su naime kancelara na povorci 2000. zbog njegove afere oko crnih stranačkih fondova htjeli prikazati kao stanovnika banana-republike u liku jednog polugolog indijanca iz prašume. Kako bi stišali kritike, organizatori povorke su ispred vrlo kratke havajske suknjice i škakljivog mjesta na kojem je prikazan maleni penis jednostavno stavili - lonac s palmom. Kad se međutim taj lonac s palmom nakon nekoliko metara vožnje izvrnuo, fotografi su se odmah obrušili na sporni motiv. Time je skandal dobio točku na "i". Velikih problema je bilo i 2009. oko prikazivanja jedne redovnice u kontorili skenera do gola. U to vrijeme je bila aktualna diskusija o postavljanju takvih uređaja u njemačkim zračnim lukama da bi se lakše otkrili eksploziv i oružje. Redovnica u karnevalskoj povorci je naime nosila izazovno donje rublje.

Karneval u Mainzu - muzičko-politička satira koju prenosi čak i televizija

Karneval u Mainzu - muzičko-politička satira koju prenosi čak i televizija

Blaga kritika

Za karnevaliste je kritizirane politike i dalje pitanje časti . "To političari moraju moći podnijeti", kaže Kay-Uwe Schreiber, ali priznaje da je u međuvremenu izuzetno teško tematizirati probleme koji se tiču religije i crkve jer se tu odmah pojavi otpor: "Velike provokacije pokušavamo izbjeći."

U razgovorima za Deutsche Welle i drugi organizatori povorki pokazuju se prilično pomirljivima. "Želimo na humorističan način kritizirati, ali ni u kojem slučaju nekoga osobno vrijeđati", ističe Sigrid Krebs iz karnevalskog odbora Kölnski karneval. "Ne tvrdimo ništa što nije istinito i ne vrijeđamo", kaže i Jürgen Dietz.

Jürgen Dietz

Jürgen Dietz

Dietz već 30 godina na takozvanim karnevalskim sijelima nastupa u ulozi kurira Bundestaga i poznaje dobro osjetljivost političara. "Sve dok ste fer, smijete bockati", ističe ovaj karnevalist.

Poltičari mrze i vole karneval

Lokalni, ali i pokrajinski i savezni političari međutim i sami vrlo rado idu u maškare i pokazuju se na karnevalskim slavljima kako bi skupili bodove kod birača. Te manifestacije su u međuvremenu postale pozornica ekskluzivnih susreta u opuštenoj atmosferi prilikom kojih se tu i tamo sklopi i koji posao, kako navode članovi karnevalskih udruga. Aktivnosti u tradicionalnim karnevalskim udrugama su skupe, zbog čega se tamo mogu naći mnogi srednje veliki poduzetnici koji se s političarima rado druže u drukčijem okruženju nego inače. Od 1950-ih godina se u Aachenu dodjeljuje u Njemačkoj vjerojatno najrenomiranije odličje karnevalskih luda - "Orden protiv ozbiljne ozbiljnosti". Time se želi odati počast humoru političara. Među dobitnicima su i neki najpoznatiji političari Njemačke: Konrad Adenauer, Helmut Schmidt i Hans-Dietrich Genscher.

Drskost ipak pobjeđuje

Posljednji bastion izvorno prilično prkosnih karnevalskih luda je još samo u Kölnu gdje se one zovu "Jecken". Od 1983. kabaretisti tu organiziraju takozvani "Stunksitzung", odnosno karnevalsko sijelo namijenjeno prepirkama, odnosno "ispuštanju ventila". Sama riječ "Stunk" dolazi od riječi "Gestank", što znači smrad i u tom slučaju simbolizira posebno svadljivu vrstu kritike koja se izražava na toj manifestaciji. "Stunkeri" nemaju obzira ni prema kome.

Političar Stranke zelenih Cem Özdemir dobio je ove godine Orden protiv ozbiljnosti

Političar Stranke zelenih Cem Özdemir dobio je ove godine "Orden protiv ozbiljnosti"

"Udaramo po svima", kaže Winnie Rau, jedan od odgovornih za tu manifestaciju. Dok se politika polako naviknula na takve obračune, nakon oštre kritike Katoličke crkve i lokalnog biskupa karnevalsko udruženje su zasule policijske prijave. "Policija je ranom zorom dolazila u kućni pretres, a protiv redatelja manifestacije je pokrenut i proces", priča Winnie Rau. Sudovi međutim nisu izrekli nikakvu kaznu s obrazloženjem da su karnevalisti iskoristili svoje pravo na "umjetničke slobode", navodi Rau. "Umjetnička sloboda" je naime zaštićena njemačkim ustavom. Zbog svoje direktnosti, "Stunk-sijela" su posebno omiljena kod publike. Sve predstave su rasprodane već dugo uoči termina njihovog održavanja. 

Time se opet vraćamo na početak cijele karnevalske priče i u vrijeme kad su na vlasti u Porajnju bili Prusi. Početkom 19. stoljeća su karnevalisti, kako bi ismijali pruske vojnike, nosili izmišljene uniforme i preko ramena drvene puške iz čijih cijevi je virilo cvijeće. A to se tada smatralo izrazito drskim.

Preporuka uredništva