Politički grijeh mladoga nogometaša

Njemački nogometaš iranskoga porijekla Ashkan Dejagah neće stupiti nogom na židovsko tlo. Mlada reprezentacija na utakmicu protiv Izraela u petak u Tel Avivu putuje bez 21-godišnjeg igrača Wolfsburga. On je prethodno otkazao svoj nastup, a kao motiv najprije naveo «političke» pa zatim «osobne» razloge. Dejagah je rođen u Teheranu, a odrastao u Berlinu. Dio njegove rodbine živi u Iranu. Predsjednik te islamske republike opetovano zagovara uništenje Izraela, a svojim zemljacima je pod prijetnjom sankcija zabranio sportske susrete sa židovima. Dejagah navodno strahuje za sudbinu svojih rođaka u domovini i radije se odriče mjesta u momčadi.

Potez mladog nogometaša izazvao je u Njemačkoj žestoke političke reakcije. Predsjednica Središnjeg vijeća židova u Njemačkoj, Charlotte Knobloch, je mladog nogometaša optužila za protuizraelsko ponašanje, koje se ne smije prešutno trpjeti. «Duboko se nadam da će Njemački nogometni savez povući ispravne konzekvence te ga jednom zauvijek udaljiti iz reprezentacije», poručila je. Da vrati nacionalni dres od Dejagaha je zatražio i glavni tajnik vladajućeg CDU-a, Ronald Pofalla. «Sportske reprezentacije simboliziraju slobodarske i demokratske zasade njemačkog društva. S vrijednostima, među koje spada i posebna povijesna odgovornost prema Izraelu, moraju se poistovijetiti svi njihovi članovi», kaže on.

Ishitreno prihvaćena isprika

Predsjednik odbora Bundestaga za sport, socijaldemokrat Peter Danckert, odluku igrača Wolfsburga smatra neprihvatljivom: «Netko tko pretendira na igranje za njemačku nogometnu reprezentaciju, a zatim svoj nastup otkaže uz takvo politički delikatno obrazloženje, više ne bi trebao biti uvršten u momčad.» Dvojbe u Dejagahovu podobnost za igranje u reprezentaciji izrazio je i dužnosnik Zelenih, Volker Beck. Politička ili vjerska nastrojenost, prema njegovu uvjerenju, načelno ne smije imati odraza na sportske susrete.

Ni čelnik Njemačkoga nogometnog saveza, Theo Zwanziger, za razliku od jučer, danas više nema razumijevanja za potez mladog igrača: «Danas sam Iranac, sutra Nijemac, kako mi u kojem trenutku odgovara – to tako neće ići. I mi smo pogriješili što smo ishitreno prihvatili njegovu ispriku. Trebali smo se dublje pozabaviti motivima. To ćemo sada nadoknaditi i, ovisno o ishodu razgovora, donijeti odluku.» Za riječ kritike javili su se, među ostalima, još i kontroverzni književnik Ralph Giordano te bivši izraelski ambasador u Njemačkoj Shimon Stein.