1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Priča dana

Policija vježba odnos sa strancima

Za oko 20 godina će svako drugo dijete rođeno u Njemačkoj biti stranog porijekla. To predstavlja izazov za čitavo društvo, pa i za policiju koja se mora snalaziti u čitavom mnoštvu običaja i kultura.

Policajci na prosvjednom kupanju

I Njemačka želi više policajaca stranog porijekla - ali za sada su uglavnom svi rođeni Nijemci.

I Europska unija je pokrenuka projekt gdje čuvari reda mogu naučiti snalaziti se u toj raznolokosti. Projekt se zove "Xenos - Integracija i raznolikost". Ubrzo će i policajci njemačke pokrajine Sjevernog Porajnja i Vestfalije u školske klupe. Jer problema ima bezbroj - ponekad samo zbog nepoznavanja običaja i navika neki problemčić eskalira u ozbiljan sukob. Na primjer, pretres džamija sa psima ili odbijanje čaja ili kave koja se nudi gostu - grešaka može biti mnogo. Viši komesar Wilhelm Stratmann: "I ja sam, u mojih 38 godina službe, sigurno napravio mnogo grešaka. Uvijek sam djelovao s najboljom namjerom, ali je često iz toga ispalo nešto drugo. Mali primjer: kod nekih etničkih skupina je tako, da je izraz poštovanja ako se ne gleda sugovorniku u oči. Ali kao policajac iz Njemačke moja je prva reakcija da, ako me netko ne gleda u oči, da me onda i ne poštuje. Tako i malenkosti mogu voditi do napetosti - i to želimo spriječiti."

Znanje pomaže u potrazi za kriminalcima

Racija kod ilegalnog zapošljavanja stranaca

I policiji je lakše, ako razumiju motive. Ali za sada je prečesto: Nijemac je u uniformi, stranac je sa lisicama.

Stratmann i njegov kolega Guido Kamp se već dugo bave sa strancima koji žive u Münsteru i dobro znaju o čemu govore. Jer poznavanje običaja policajcima uvelike pomaže, na primjer kod saslušanja ili prilikom samog očevida. Ali u ovom projektu, gdje se policajce uče kako kod stranaca u nekim stvarima vrijede druga pravila, pomoći će im i stručnjaci sa pedagoškog fakulteta u Kölnu.

Tamo se se već godinama bavi odnosima među kulturama. Jedan od nastavnika će biti i znanstveni suradnik Harald Grosch: "Klasični primjeri su i sukobi u svakodnevnici policajaca gdje određenu ulogu imaju i običaji iz drugih religija. A tu spada i zloglasno 'ubojstvo iz časti', prisilna vjenčanja ili podjednako zloglasne otmice mladenke. Ali su tu i svakodnevni poslovi, kao na primjer osiguravanje mjesta zločina ili priopćavanje vijesti o smrtnom slučaju - sve to spada u svakodnevnicu policajaca gdje vjerski običaji imaju golemu ulogu i utiču na ponašanje. Utoliko su sve to stvari koje su policajcima važne i moraju znati, kako bi mogli procijeniti i reakcije i shvatiti, zašto se nešto dogodilo."

Ideal: i policajci stranog porijekla

Godišnje će tečaj proći oko 500 policajaca ove pokrajine. Zapravo bi bilo idealno da i u policiji ima isto toliko stranaca kao i u društvu - ali od tog cilja je daleko, objašnjava Alexander Scheitza koji vodi projekt na fakultetu. "To je veliki izazov za policiju. Sada je udio policajaca stranog porijekla nekih 3 do 5 posto, a u društvu je takvih osoba oko 20 posto. I policija je uvidjela kako se i među njenim pripadnicima mora oslikavati stanje u društvu i to će sigurno dovesti do promjene kulture - pa tako i do trzavica. Naš je posao da tu promjenu učinimo što lakšom."

Nizozemski policajci

Nizozemska policija ima više stranaca - ali tamo svi službenici nemaju i iste ovlasti

U Nizozemskoj je udio policajaca stranog porijekla već deset posto. Njemački policajci surađuju sa svojim kolegama preko granice, ali su primijetili da i ono što rade Nizozemci ima svojih mana: "Kod nas se ne radi razlika među stranaca, useljenika i Nijemaca. Onaj tko želi u policiju mora ispuniti iste uvijete i pokazati isto umijeće. Kod naših susjeda je to malo drugačije i onda ispada da ima policajaca prvog i drugog razreda. To mi ovdje ne želimo."

"Ovdje Ivo, zovem centralu..."

Zato u mnogim njemačkim pokrajinama za policiju traže osobe stranog porijekla. Mnogi ne znaju da za to nije uopće potrebno njemačko državljanstvo, dovoljna je neograničena dozvola boravka. Sa druge strane, niti policajcima stranog porijekla nije uvijek lako: u nekim sredinama ih se smatra "izdajicama" koji su okrenuli leđa "domovini". Utoliko i komesar Stratmann želi da jednog dana stanje postane, kako on kaže, "normalno": "Mora postati normalno da se policajci u ophodnji više ne zovu Guido i Willi, nego i Vladimir i Mustafa."

Autorica: Urlike Hummel (aš)

Odg. ur.: Z. Arbutina

Preporuka uredništva

Audios and videos on the topic