1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Priča dana

Pokolj svinja u Egiptu

Zbog straha od svinjske gripe u Egiptu bi moglo biti usmrćeno 350.000 svinja. Većina stanovnika Egipta smatra da su ove pretjerane mjere u redu. Oni kojih se to stvarno tiče u Egiptu su ionako samo kršćanska manjina.

Svinje na jednoj svinjskoj farmi

Svinje na jednoj svinjskoj farmi

Bolesne će svinje biti ubijene a njihovi ostaci uništeni, dok će zdrave biti poklane na uobičajen način a njihovo meso pohranjeno u hladnjače. Uzgajivači prosvjeduju, mesnice pitaju tko bi trebao svo to silno meso uskladištiti i prodati? Većina stanovnika Egipta smatra da su ove pretjerane mjere u redu, čak iako svjetski stručnjaci tvrde da od svinja ne prijeti nikakva opasnost. Oni kojih se to stvarno tiče u Egiptu su ionako samo kršćanska manjina.

U svakom dvorištu jedan svinjac

Muslimani tijekom molitve u jednoj džamiji

Muslimani ne jedu svinjsko meso

"Pomislite samo na naše kredite koje moramo otplaćivati. Tko će nama platiti odštetu za to", pita jedan uzgajivač svinja.

"Baš nas briga za svinje. Mi ih ne trebamo. Ali dajte nas uvjerite da ih stvarno treba ubiti. I ako je to uistinu potrebno, onda nam pomozite da ponovno stanemo na noge. Nemojte zajedno sa svinjama ubijati i nas", kaže drugi.

U kršćanskom siromaškom dijelu Kaira vlada kaos. Tu svinje i ljudi žive blizu, jedni uz druge, gotovo svaka obitelj u stražnjem dvorištu ima svinjac. Tako je to već desetljećima. A sad bi se preko noći sve trebalo promijeniti. Umarširala je policija, Ministarstvo zdravstva pregledava životinje, a da se pita samo neke političare, uskoro od oko 350.000 svinja u Egiptu na životu ne bi bilo niti jedne.

Potamaniti i uništiti

Tamaniti, tamaniti i potpuno uništiti! Uglavnom se to moglo čuti u parlamentu. Ministrrstvo zdrastva se ipak odlučilo za normalno klanje. To znači meso svih zdravih životinja bit će zamrznuto i kasnije pušteno u prodaju.

Prizor iz mesnice

Prizor iz mesnice

UN-ova Organizacija za hranu i poljoprivredu (FAO) ukazuje pri tome na jednu pogrešku: Kod svinjske gripe se ne radi o životinjskj zarazi već o virusu koji se prenosi s čovjeka na čovjeka. Čak je i konzumiranje svinjskog mesa ova organizacija proglasila potpuno bezopasnim.

Informacija o bezopasnosti konzumiranja svinjskog mesa stoji i u izlogu mesnice Morqos u središtu Kaira. Na policama hladnjaka ovoga malog i besprijekorno čistog dućana poslagane su šunke, salame, mortadela i kobasice. Na zidu vise svinjske polovice. Šahata Girgis ovdje prodaje meso već 40 godina. "Ne osjećamo nikave posljedice. Prodaja se odvija uobičajeno. Kupci dolaze. Ovdje nemamo nikavih problema."

Jeftino svinjsko meso

Mesnica Morqos je prije šezdest godina, kad je otvorena, bila prva egipatska tvrtka koja je na veliko prerađivala i prodavala svinjsko meso. U međuvremenu su otvorene još tri slične tvrtke. Ukoliko vlada krene ozbiljno i odluči se na pokolj svih svinja, ovim tvrtkama prijeti kraj. Glavna direktorica Tvornice prehrambenih proizvoda Morqos Hala Morqos ovih dana samo juri s jednog sastanka na drugi. U međuvremenu ima samo malo vremena za telefonske razgovore. "Mnogi u Egiptu profitiraju od svinja. Naravno među prvima su kršćani koji to meso jedu. Potom turizam. Prodajemo meso hotelima u poznatim turističkim područjima Šarm el-Šeiku i Hurgadi. Osim toga, svinjsko je meso vrlo jeftino. Svatko si ga može priuštiti".

Turisti pred egipatskim štandom na Berlinskom turističkom sajmu

Turisti su u Egiptu veliki potrošači svinjetine

Kila svinjskog filea stoji točno upola manje od iste vrste telećeg mesa. Za mnoge kršćanske obitelji to je jedino meso koje si mogu priuštiti. Naravno, svi će privatiti odluku o klanju svnija ako će se time stvarno onemogućiti širenje pandemije, kaže Hala Morqos. Ali i sam ministar zdravstva je izjavio da bolest ne potječe od svinja. "U Meksiku nisu ubili ni jednu jedinu svinju. U Americi isto tako ne. Samo Egipat mora sve potamaniti. Zbog čega?", pita se ona.

Originalne egipatske svinje

Glasnogovornik Ministarstva poljoprivrede rekao je ipak jednu utješnu stvar. Čak i ako sve svinje budu usmrćene, konzervirat će se njihovo naslijeđe. Čim se izvan grada izgrade moderne štale i svinjci, mogu tamo ponovno biti uzgajane originalne egipatske svinje.

Autor: Esther Saoub, Kairo/ Snježana Kobešćak

Odgovorni urednik: Anto Janković


Preporuka uredništva