1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kultura

"Pobunite se!"

Već i činjenica da je mladima potreban starac od preko 90 godina da im otvori oči, svjedoči da sa našim svijetom nešto nije u redu. Upravo to i tvrdi Stephane Hessel pa sada i mladim Nijemcima poručuje: "Pobunite se!"

Njemačko izdanje knjižice 'Pobunite se!'

Stephane Hessel

Godine mu ne smetaju da opet krene u pobunu

U svom dugom životu se Stephane Hessel mnogo puta pobunio: rođen je u Berlinu 1917. kao sin njemačkog pjesnika Franza Hessela, a Drugi svjetski rat je proveo u francuskom pokretu otpora. Ali i danas ima mnogo toga protiv čega se može - i mora podići glas pobune: "Svim našim vladama se mora postaviti pitanje: da li su u stanju doista odgovoriti željama njihovih stanovnika? Ili su i one pod pritiskom? Pritiskom velikih financijskih sila, pritiskom međunarodnih organizacija koje od njih traže nešto, što nerado daju. Veliki državni dugovi tim zemljama otežavaju pristati na ono, što od njih traže mladi i to im otežava život. Ali mislim da je to zdravo: zdravo je da vlade doista znaju, što stanovništvo želi od njih. A ako slušaju, a nadam se da dobro slušaju, onda će možda naći načina da pozitivno odgovore na ova pitanja."

Dosta je pasivnosti!
Prosvjed mladih u Madridu

Već im i mladost daje pravo da traže nemoguće - kako bi dobili barem ono što je već nužno potrebno.

Knjižica njegovog razgovora s novinarom Gilles Vanderootenom naslovljena " Indignez-vous!" je u Francuskoj u najkraćem vremenu prodana u skoro milijun primjeraka. Prevedena je i na hrvatski, a ovih dana je Hessel predstavlja i u Njemačkoj. Uvjeren je da je uspio mlade konačno probuditi iz pasivnosti i uvjerenja kako je u njihovim životima "sve već odlučeno". Mnoge od mladih koji sada prosvjeduju u Madridu je upravo ta knjižica potakla da izađu na ulice i zahtijevaju ono što ih doista muči: pravo na vlastiti stan, na radno mjesto, jasne riječi o imutku političara i onih koji vode gospodarstvo u zemlju, podjela crkve i države, nadzor banaka i tržišta kapitala...
"Neka se pobuna širi!"
Burza u Frankfurtu

Već kod pitanja, tko doista vlada svijetom ima dovoljno razloga za pobunu.

"Danas više nego ikad, čak više nego nakon kraja rata 1945. stojimo pred velikim izazovima globalne pravednosti, pravednosti u gospodarstvu i u zaštiti naše planete. Upravo tu se može djelovati samo kao svjetska organizacija", poručuje Stephane Hessel. Zato se raduje da se pobuna širi: iz Tunisa u Egipat, iz Španjolske možda u Portugal - ili čak Italiju. Svatko ima pravo, čak i dužnost gledati svojim vođama u prste i podsjećati ih, što žele, a što ne žele.

Na koncu svoje vizije Hessel ima pred očima nešto kao svjetsku vladu pod okriljem Ujedinjenih naroda, organizacije kojoj Hessel jedino vjeruje i za koju je bio jedan od autora Opće deklaracije o pravima čovjeka. Promjene nisu samo moguće, one su nužne kako bi se sve pozitivne snage konačno suprotstavile "pljački naše planete". Sa svoje 94 godine je Hessel optimističan i uvjeren da je to moguće - a izgleda da su mu povjerovali i oni koji bi mogli biti njegovi praunuci.
Autor: J. König (aš)
Odg.ured: Željka Telišman

Preporuka uredništva