1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Priča dana

Po vjenčanicu - u Duisburg!

Trgovci u nekada problematičnoj četvrti Duisburga Marxlohu našli su rupu na tržištu: tamo je nastala međunarodno poznata šoping-milja s trgovinama u kojima se prodaju vjenčanice i večernje toalete za tursku klijentelu.

Butik u Marxlohu

Prizor iz jednog od tridesetak butika u Marxlohu

Dilan Seva

Dilan Seva tražila je i našla u Duisburgu adekvatnu haljinu

Na turskim svadbama se ne štedi - nakit, haljine, frizure, cvjetni aranžmani - za sve to troše se stotine i stotine eura. I to ne samo za pir: tu su zaruke, vjenčanje u matičnom uredu, momačke i djevojačke večeri, a pripadnice povelike turske zajednice u Njemačkoj uglavnom se ne pojavljuju na dva slavlja u istoj haljini.

Tako 18-godišnja srednjoškolka Dilan priča kako haljine za ove prigode plaća između 200 i 500 eura. A onda treba još kupiti i cipele, jaknice, šminku i frizera. Prije se po to odlazilo u Tursku, a sada se u Marxlohu sve to može naći puno bliže i na jednom mjestu. To je dobro za Marxloh i za Njemačku, smatra Aykut Yildrim, voditeljica projekta "Međunarodni trgovački centar" u Marxlohu.

Izlog pun vjenčanica

U Duisburg po vjenčanice dolaze Turkinje iz cijele Njemačke, pa i iz inozemstva

Biznis koji cvjeta

Zlatarna u Marxlohu

Zlatarna u Marxlohu

U zadnje tri-četiri godine budući mladenci su prestali putovati u Istanbul kako bi se tamo "opremili" za vjenčanje, priča ona. "Oni sada ovdje kupuju, ovdje ostavljaju svoj novac, trgovci plaćaju ovdje porez, a kada dođu u šoping rado tu s obiteljima i jedu, to je dio šoping-rituala", objašnjava voditeljica projekta koji je pokrenut da bi Marxloh izašao iz getoizacije i problema. Da danas u toj četvrti posao cvjeta može se zahvaliti raznoraznim marketinškim akcijama. Marxloh je s vremenom postao uzorni kvart - tamo gdje su prije poslovni prostori zjapili prazni, sada sve vrvi od života.

Dvije trećine kupaca nisu iz Duisburga, nego dolaze iz drugih krajeva Njemačke, pa čak i iz inozemstva. 32-godišnja Yildrim želi u budućnosti privući više njemačkih kupaca pa se organiziraju seminari u kojima trgovci uče kako se ophoditi prema "neorijentalnoj" klijenteli.

Jedna mlada žena isprobava vjenčanicu

Kulturološke razlike se primjećuju i u šopingu

Leyla Cobanoglu radi u trgovini svog oca i iz iskustva zna da Nijemci nisu tako brzi kao Turci. "Oni prvo gledaju, pa isprobavaju, pa onda idu kući i prespavaju još jednu noć i onda, ako im se haljina sviđa, nazovu i traže da im je ostavim. A Turci su potpuno drukčiji: oni uđu u trgovinu sa cijelom obitelji i tu ostanu i po dva sata, ali onda se i odluče", priča ona.

Gucci u Marxlohu

Vrećica iz neobičnog trgovačkog centra u Marxlohu

Vrećica iz neobičnog trgovačkog centra u Marxlohu

Iako je nezaposlenost u Marxlohu još velika, ipak je ostvarena strukturna promjena - drukčije nego što je to slučaj u mnogim drugim dijelovima Rurske oblasti sa sličnom demografskom situacijom i socijalnim problemima. I stvari se i dalje kreću na bolje: trgovine su u posljednje vrijeme postale luksuznije, prodaju se dizajnerske marke iz Francuske, Italije i SAD-a, a to onda privlači i platežno sposobnije kupce.

Autorica: Sola Hülsewig/D. Dragojević

Odg. ur.: Z. Arbutina