1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Priča dana

Pisanje oslobađa - iz rumunjskog zatvora

Rumunjska dobiva pohvale za svoju borbu protiv korupcije. No mnogi osuđenici zbog jedne bizarne zakonske odredbe ne moraju odslužiti cijelu zatvorsku kaznu.

Dan Voiculescu bio je jedan od najutjecajnijih medijskih poduzetnika Rumunjske i šef Konzervativne stranke. U doba komunizma nabavljao je devize za diktatora Nicolaea Ceausescua. 2014. godine osuđen je zbog prijevare na deset godina zatvora. Od toga bi mu moglo biti oprošteno deset mjeseci jer je iza rešetaka bio vrlo aktivan kao - pisac. Naime, rumunjsko kazneno pravo predviđa mogućnost smanjenja zatvorske kazne za 30 dana ako osuđenik objavi jedno znanstveno djelo. No Voiculescu je bio vrlo produktivan i za nepune dvije godine objavio čak deset knjiga, kao onu pod naslovom "Kuda ide čovječanstvo?".

Dan Voiculescu

Dan Voiculescu je napisao 10 knjiga

Još od 1969. godine postoji mogućnost skraćenja zatvorske kazne za zatvorenike koji rade, a 2013. parlament je tu olakšicu proširio i na one koji se za vrijeme odsluženja kazne počnu baviti znanstvenim istraživanjem. U Rumunjskoj je do sada zbog korupcije i sličnih djela osuđeno više tisuća pripadnika političke i gospodarske elite. Mnogi od njih su odlučili iskoristiti zakonske mogućnosti za skraćenje kazne i počeli pisati. 188 zatvorenika objavilo je ukupno 429 znanstvenih djela. To je nedavno pod pritiskom medija objavilo rumunjsko Ministarstvo pravosuđa. Samo u prošloj godini izašlo 340 knjiga.

I do deset objavljenih djela

Filip Florian, jedan od najpopularnijih rumunjskih pisaca, to smatra "apsolutno skandaloznim" i kaže: "Mi smo zemlja u kojoj je zatvor jedina poticajna mjera za književnike." On ističe da ozbiljni pisci inače ne mogu računati na državnu potporu. Zbog zgražanja javnosti rumunjsko državno odvjetništvo je ovoga tjedna pokrenulo istragu protiv izdavača, sveučilišta i profesora zbog sumnje u protupravno pomaganje osuđenicima za kaznena djela. Jer, da bi netko prijevremeno izašao iz zatvora njegovo djelo mora biti objavljeno, znanstveno utemeljeno i imati preporuku barem jednog sveučilišnog profesora.

Medijski tajkun Voiculescu bio je jedan od najproduktivnijih. S deset objavljenih djela do sada se mogao pohvaliti još samo Dinel Staicu, koji je osuđen zbog pronevjere 11 milijuna eura u rumunjskom energetskom poduzeću Transgaz. Bivši rumunjski premijer Adrian Nastase, za kojeg čak i kritičari tvrde da ima talenta, nije bio tako marljiv i uspio je objaviti samo jednu knjigu: "Dvije Rumunjske". Taj socijaldemokrat i profesor prava je osuđen zbog nezakonitog financiranja stranke.

Ne moraš pisati sam

George Becali

George Becali je ranije pušten iz zatvora

I manje talentirani zatvorenici uspjeli su objaviti svoja djela. Recimo, George Becali, bivši menadžer nogometnog kluba Steaua Bukarest, osuđen zbog korupcije, može se pohvaliti s pet objavljenih knjiga. On je čak nedavno priznao da ih nije napisao sam. Dva svoja djela Becali, koji se rado prikazuje kao veliki vjernik, posvetio je pravoslavlju i za njih dobio preporuke od visoko rangiranih pravoslavnih svećenika. Zahvaljujući svom stvaralaštvu, Becali je prijevremeno pušten iz zatvora.

U slučaju nogometnog funkcionara i poduzetnika Georgea Coposa izrečene su ozbiljne optužbe za plagijat. On je osuđen na četiri godine zatvora zbog prijevare kod prodaje nogometaša i kod rumunjske državne lutrije. Ovaj milijunaš je tijekom boravka u zatvoru napisao knjigu o srednjovjekovnoj politici sklapanja brakova u rumunjskim kneževinama. No pri tome se navodno vrlo velikodušno služio tuđim znanstvenim disertacijama. Copos je pušten iz zatvora nakon odsluženja samo trećine kazne.

Preporuka uredništva