1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Pardew: „Profesionalizam se prezire u ovoj Bijeloj kući“

24. ožujka 2018

James Pardew je devedesete proveo kao američki posrednik na Balkanu, ali i nakon toga je nastavio djelovati u američkoj vanjskoj politici. Kako on vidi, što se dešava u Washingtonu? I gdje je Balkan danas?

https://p.dw.com/p/2ureu
Bonn - James Pardew, ehemaliger US Diplomat und Botschafter in Bulgarien.
Foto: DW/B. Georgievski

James Pardew je iskusan američki diplomat koji je nakon vojne karijere još u devedesetima aktivno sudjelovao u američkoj vanjskoj politici. Poznat je i građanima bivše Jugoslavije jer je bio američki medijator za Balkan, a sudjelovao je i u pregovorima u Daytonu i kasnije o Kosovu i u nacionalnim napetostima u Makedoniji 2001. Od 2002. do 2005. je bio i veleposlanik SAD u Bugarskoj, nakon toga je bio visoki dužnosnik i u NATO-u. Svoja iskustva sažeo je i u nedavno objavljenoj knjizi „Mirotvorci: Američko liderstvo i kraj genocida na Balkanu".

U razgovoru sa novinarima DW, prije svega nas je zanimalo njegovo viđenje trenutne vanjske politike SAD.

DW: Američki predsjednik Donald Trump je prije par dana ipak čestitao izbornu pobjedu ruskom predsjedniku Vladimiru Putinu, makar ga je tadašnji savjetnik za nacionalnu sigurnost upozorio kako bi bilo bolje da to ne čini. Što to govori o trenutnoj američkoj vladi?

James Pardew: Kada je riječ o telefonskom pozivu Putina, predsjednik se pridružio skupini od možda desetak drugih nacionalnih lidera u čitavom svijetu koji su mu čestitali izbornu pobjedu. Kao Amerikanac, sram me je što predsjednik SAD zove Vladimira Putina da mu nešto čestita. Kao profesionalni savjetnik za vanjsku politiku sam izuzetno kritičan prema Trumpovoj vladi, nedostatku poznavanja vanjske politike. Mislim da je ova nepametna odluka nazvati Putina pokazuje koliko je amaterizma i zbunjenosti (u Bijeloj kući). Tamo ima i razumnih ljudi i znaju da to nije dobro, ali je on ipak digao telefon.

Bonn - James Pardew, ehemaliger US Diplomat und Botschafter in Bulgarien
Naslovnica Pardewove knjige "Mirotvorci"Foto: DW/D. Kyranoudi

Ovaj predsjednik se hvali kako se pouzdaje u svoju osobnu procjenu, bez obzira koliko pogrešne one mogu biti i obožava činiti nešto bez obzira na savjete stručnjaka. Tu je taj prijezir prema profesionalizmu u Bijeloj kući koji me šokira. Ministarstvo vanjskih poslova je uništeno. Rex Tillerson je bio najslabiji ministar vanjskih poslova koliko se uopće mogu sjetiti. Brutalno je otpušten i ponižen, ali usprkos tome on nije bio efikasan ministar. Ne znam da li će Mile Pompeo biti bilo što bolji jer na kraju predsjednik donosi odluke. Nakon što je otpustio Tillersona izgleda da je sad još više uvjeren u ono što čini. Zato sam zaprepašten vanjskom politikom koju vodi SAD.

Obzirom na zbivanja u svijetu, koliko je opasno imati takvu vladu u Washingtonu?

Ne mislim da si je netko uopće mogao zamisliti da ćemo imati tako nešto u Washingtonu. Nije jasan odnos predsjednik prema Putinu i mnogo je nagađanja što je tu istina. Ali on ima problem što kritizira Rusiju za baš sve. Turska upravo bombardira američke saveznike, Kurde u Siriji i koliko ja znam, ova vlada nije rekla niti riječ o tome. Čini se da se Trump bolje snalazi sa tiranima i autokratima nego sa demokratskim saveznicima u Evropi i to jest veliki problem.

Ali isto tako mislim da je američka javnost, svakako misleća javnost, itekako svjesna svega toga. Predsjednikova popularnost je veoma niska, možda je na najnižoj točki koju je neki predsjednik imao u ovoj fazi mandata, ali on nastavlja svojim putem. Sve u svemu, mislim da nitko ne bi trebao otpisati Sjedinjene Države. Naše institucije su snažne. Imamo veoma agresivne medije koji ne puštaju da ih se uplaši ili ponizi i koji su Trumpu za petama svakog dana, kao što i trebaju biti i pozivaju ga na odgovornost. Mislim da ravnoteža moći u SAD još uvijek funkcionira. Možda će potrajati, ali mislim da je već počeo proces ispravljanja greške koja je načinjena i vjerojatno će se SAD uspjeti same vratiti na pravi put i opet preuzeti vodeću ulogu kao demokratska zemlja.

USA Washington - Donald Trump verhängt Strafzölle gegen China
Iskusan američki diplomat vidi američku vanjsku politiku "devastiranom", ali ne vjeruje da će pod bilo kojim ministrom biti bolje. Jer odluke donosi Trump "po vlastitoj intuiciji", a ne po mišljenju stručnjaka.Foto: Reuters/J. Ernst

Očekujete li da će Trump uspjeti u Bijeloj kući ostati čitav svoj mandat?

Ne znam. Mnogo toga ovisi o dvije stvari. Izbori za Kongres ove jeseni će biti važni za budućnost. Ako demokrate preuzmu većinu od republikanaca i u Kongresu i u Senatu, a oni su sada većina u oba doma, onda mnogo zavisi i od onoga što će otkriti gospodin Mueller (bivši direktor FBI i posebni istražitelj o umiješanosti Rusije u američke predsjedničke izbore 2016.). Ako su demokrati većina i u Kongresu i u Senatu i Mueller dođe sa veoma dobrim dokazima i zaključcima o umiješanosti i drugim stvarima, onda bi Trump mogao biti suočen sa postupkom smjenjivanja (impeachment). Ako demokrati zadrže većinu, a Mueller ne nađe nešto snažno, onda bi Trump mogao ostati čitav mandat.

Ne brinem se previše o mogućnosti ometanja istrage, Trump je to već jasno pokušao, čak niti o utjecaju iz inozemstva. Ono što bih htio znati jest sud da li predsjednik jest ili nije osobno kompromitiran odnosima sa Rusijom. Bilo financijski poslovima sa ruskim oligarsima, ili osobno sa svojim ponašanjem prema Moskvi. Nadam se Mueller dobro pogledati čitav slučaj i da će nam reći, da li je nešto od toga istinito.

Skandal sa osobnim podacima sa Facebooka i Cambdrige Analitica pokazuje još jedan problem u održavanju izbora u SAD i vjerojatno u mnogim drugim državama. O kakvoj manipulaciji je tu riječ?

To sa Cambridge Analitica me šokiralo preko svake mjere. Je li netko pokušao manipulirati izbore? Jest. Ali razina sofisticiranosti o kojoj je ovdje riječ je nešto što osobno nisam vjerovao niti da će ikad biti moguća i sve to stavlja na posve drugu razinu. Osobito ako se pritom otkrije i da je u tome sudjelovala neka strana sila. To bi bilo nezamislivo. Tu je riječ o veoma sofisticiranoj tajnoj operaciji. Demokracije su izložene napadu tajnim manipulacijama informacija. Netko me pitao, da li je to moglo utjecati i na odluku o Brexitu. Ne znam. To bi se moralo provjeriti. Ali izgleda da je to bio važan čimbenik u američkim izborima. Ne znamo koje će to posljedice još imati, ali to će biti izuzetno važna tema u slijedećim mjesecima.

Bosnien Sarajewo Krieg
I danas u državama bivše Jugoslavije možete pomisliti da posla ima preko glave. No američki diplomat ipak upozorava da se treba pogledati i koliki je put prevaljen od ratnih dana.Foto: picture-alliance/dpa

Proveli ste 13 godina kao posrednik u sukobima na Balkanu. Posljednji rat je završen prije 17 godina, ali očito, mnogo toga još nije riješeno. Što mislite gdje je ta regija danas?

Nakon nekoliko godina rada na Balkanu i ako uđete u ured svaki dan i pogledate što se tamo događa, najradije biste rekli: moj Bože, koliko je tu problema! Ali ponekad se morate udaljiti od toga i pogledate unazad kako bi vidjeli koliko smo daleko dospjeli u usporedbi s onim kako je bilo. Neke države Balkana su danas članice NATO i EU, druge teže tom članstvu. Većina država jesu demokracije. Ekonomski napredak jest postignut. Ako pogledate po tim zemljama, vlada mir i kreće se prema demokraciji. Nadam se i da smo na pragu riješiti i problem imena Makedonije što će toj zemlji omogućiti ulazak i u NATO i u EU. Utoliko se može reći: mnogo toga je ipak učinjeno.