1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

"Otvorimo naša srca strancima"

Njemački predsjednik Joachim Gauck u tradicionalnom obraćanju građanima uoči Božića osobito se osvrnuo na izbjeglice i nepovjerljivost koja vlada prema došljacima. Čini li oko toga Njemačka dovoljno, upitao se Gauck.

Za Božićne praznike svatko želi biti zaštićen, na sigurnom i okružen najmilijima. Ipak, mnogima nije dano da Božić provedu u miru i blagostanju, podsjeća predsjednik Savezne Republike Njemačke Joachim Gauck u govoru kojeg tradicionalno drže predsjednici ove zemlje i koji se emitiraju na Božić na javnoj televiziji. Gauck ukazuje na "užasnu sudbinu obitelji iz Sirije“ i mnogim drugim "očajnicima koji kreću na opasan put preko mora prema Europi.".

Prvi Nijemac naglašava kako sve te izbjeglice ne dolaze u Europu zato jer očekuju da ih tamo čeka "već spremna i udobna postelja“, nego zato jer bježe progona i bijede. Dolaze „jer kod nas nalaze slobodu, pravdu i sigurnost koja im je uskraćena u njihovim domovinama“. Doduše, Njemačka ne može primiti sve izbjeglice, ali obzirom na prizore povrijeđenih i progonjenih moramo se pitati "da li zaista činimo sve što možemo učiniti?"

Predsjednik i bivši evangelički pastor povlači usporedbu sa Biblijskim zbivanjima u ovim danima: i sveta obitelj je morala bježati kako bi "spasila život djeteta". I Nijemci su u svojoj prošlosti mnogo puta bili izloženi ratu, progonu i bijedi. "Nakon Drugog svjetskog rata su izbjeglice i prognanici morali tražiti novu domovinu", podsjeća Gauck.

Svijet je svima nama domovina

Joachim Gauck se u svom blagdanskom obraćanju građanima sjetio volontera u Njemačkoj koji "na impresivan način" pomažu žrtvama prirodnih katastrofa, ali i ublažuju tuđu bijedu, sprječavaju diskriminaciju i šire kulturne vrijednosti. Svim tim osobama koji to čine bez ikakve nadoknade se predsjednik zahvalio riječima kako su oni "najveći poklon za Njemačku." Na kraju, apelira na sve građane da doista i provedu Blagovijest Božića: mir na zemlji "kako bi svijet svima nama mogao biti domovina".

Tradicija blagdanskog obraćanja predsjednika praktično postoji još od osnutka Savezne Republike Njemačke 1949. Doduše, 1970. je izvedena "rošada" i prije toga je kancelar govorio za Božić, a predsjednik se naciji obraćao novogodišnjom čestitkom, a sada je to obratno.

Isto tako tradicionalno, predsjednik se obraća iz svoje službene rezidencije što je sad dvorac Bellevue i od kad je to bilo tehnički moguće, taj govor se unaprijed snima. Za sam Božić protokol ne predviđa službene susrete predsjednika Njemačke, nego je to i njemu praznik. Partnerica predsjednika Gaucka Daniela Schadt je novinarima otkrila kako će i oni proslaviti Božić u krugu obitelji u Berlinu. "Kao i mnogi drugi ljudi, slavimo Badnjak u krugu obitelji uz okićenu jelku, lijep objed i naravno da ćemo poslije podne u crkvu."