1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Oružani sukob - ali ne međunarodni konflikt

Njemačko državno odvjetništvo iz Karlsruhea prekinulo je istražni postupak protiv pukovnika Bundeswehra Georga Kleina. Istraga se vodila zbog spornog napada savezničkih aviona u Afganistanu s brojnim civilnim žrtvama.

Pukovnik Georg Klein (snimljeno 6.9.2009. u Kunduzu)

Pukovnik Georg Klein (snimljeno 6.9.2009. u Kunduzu)

Klein je 4. rujna 2009. u Afganistanu zapovijedio zračni napad na dvije cisterne s gorivom koje su oteli talibani. U bombardiranju je, kako se procjenjuje, poginulo ili je bilo ranjeno više od 140 osoba, među njima i brojni civili.

Karl-Theodor zu Guttenberg

Karl-Theodor zu Guttenberg

Njemački pravni organi su u istrazi došli do zaključka da Klein i njegov pomoćni časnik nisu prekršili ni međunarodno pravo ni njemačko kazneno zakonodavstvo. Njemački ministar obrane Karl-Theodor zu Guttenberg pozdravio je odluku saveznog odvjetništva: "Ovo je dobar dan, ne samo za vojnike koji su bili izravno pogođeni, već za cijelu našu vojsku. Njihovo djelovanje je konačno dobilo pravnu potvrdu, a potvrđen je i stav o tom konfliktu za koji se i ja već mjesecima javno zalažem."

Državno odvjetništvo smatra kako zbivanja u Afganistanu imaju karakter oružanog sukoba, ali ne međunarodnog konflikta. U takvom sukobu vojska smije činiti i neke stvari za koje neće biti kažnjena - a za koje bi u mirnodopskim uvjetima morala biti sankcionirana.

Obitelji ž rtava najavljuju žalbu

Njemački časnici u Afganistanu naredili su bombardiranje nakon što su nakon provjere stanja na terenu bili obaviješteni da se uz cisterne nalaze isključivo radikalni talibani. Bombardiranje u uvjetima oružanog konflikta ne spada u red zabranjenih metoda ratovanja, tvrdi Njemačko državno odvjetništvo.

Afganistanci osiguravaju ostatke cisterne koju su bombardirali zrakoplovi NATO-a

Afganistanci osiguravaju ostatke cisterne koju su bombardirali zrakoplovi NATO-a

Odvjetnici obitelji afganistanskih žrtava, koji od Savezne Republike Njemačke zahtijevaju plaćanje odštete, najavili su žalbu na odluku Saveznog odvjetništva o okončavanju istražnog postupka.

Vojna akcija u afganistanskom Kunduzu šokirala je njemačku javnost. Mjesecima se napadom bavi i jedno istražno povjerenstvo Bundestaga, koje želi saznati je li njemačka vlada namjerno skrivala informacije o razmjerima i posljedicama napada.

Autor: Bernd Gräßler/ sma

Odg. ur.: Marijana Ljubičić

Preporuka uredništva