1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Opet požar u domu za izbjeglice

U Hamburgu je planula višekatnica u kojoj su živjele izbjeglice. Jedna majka i dvoje mališana su poginuli, a mnogo je povrijeđenih. Susjedi jednostavno ne žele vjerovati kako je riječ o rasističkom napadu.

Kako je obavijestila policija Hamburga ove subote (8.2.) u ranim poslijepodnevnim satima, na sreću ipak nije riječ o rasističkom napadu. Jedan maloljetnik je priznao kako je podmetnuo požar, a njegovo ishodište su bila dječja kolica postavljena u stubištu zgrade. Treba dodati kako je taj maloljetnik pripadnik podmlatka vatrogasnog društva Hamburga!

Mladić je upućen na liječnički pregled u odio psihijatrije za djecu i maloljetnike u Hamburgu.

----

"Hvala vam", piše na jednoj bijeloj traci koja leži među mnogo svijeća upaljenima pred kućom u predgrađu Altona u Hamburgu. Ove srijede (5.2.) kasno uvečer je u njoj izbio požar koji se proširio vrtoglavom brzinom. Dok je pokušala pobjeći stubištem, poginula je jedna majka i njeno dvoje djece - mališanima je bilo šest i sedam godina.

Uopće, vatrogasci Hamburga tvrde kako je to jedan od najgorih požara koje su imali u njihovom gradu posljednjih godina. 27 stanovnika te kuće je povrijeđeno tako da ih je 15 moralo biti odvezeno u bolnicu. Istraga traje punom parom: isprva se sumnjalo na jedan razvodnik električne energije u stubištu kuće, ali ubrzo se pokazalo kako je vjerojatnije da je ovaj požar bio podmetnut.

Svijeće

Pred ulazom je mnoštvo cvijeća, svijeća i traka sa zahvalom

"Nije valjda"

Mnogi u Altoni su zaprepašteni i požarom, a još više se nagađa, što je motiv te potpale. Policija apelira na sve građane neka joj jave ako su bilo što vidjeli oko te kuće u srijedu kasno poslije podne, ali već i pomisao kako bi to moglo biti djelo neonacista uzbuđuje mnoge susjede. Jer, policija ne može još isključiti niti jedan motiv.

"Nadam se da nije", kaže jedna žena koja je zastala pred kućom. Njena djeca idu u istu školu kao i mališani koji su živjeli u toj zgradi. Ovaj požar ju je očito veoma pogodio, jer i ona stalno misli kako tako nešto nije moguće, sve dok se ne dogodi.

I jedna osamnaestogodišnja djevojka svaki dan prolazi pored ove kuće. I ona, kao i poginula majka sa njenom djecom, potječe iz Pakistana. "Uopće, ovdje živi mnogo stranaca", objašnjava djevojka. "Zapravo si mogu zamisliti da to ljuti neke ljude koji su protiv stranaca", kaže ova učenica. Uopće, i tamo ima ljudi koji "smiješno gledaju" sve osobe koji nisu Nijemci.

Naravno, motiv ovog požara je glavna tema razgovora u čitavoj četvrti, bez obzira na porijeklo, nacionalnost i boju kože. Ali i Nijemci se nadaju da to nije neonacistički napad: "Ovo je veoma moderna četvrt sa mnogo obitelji, mnogo dobrih i ljubaznih susjeda sa svih strana", objašnjava jedan muškarac. On si jednostavno ne može zamisliti da se netko mogao odlučiti na takav zločin.

Tisak piše o požaru

Čitava javnost, a pogotovo svi susjedi napeto očekuju ishod policijske istrage. Jer, jednostavno ne žele vjerovati kako je riječ o neonancističkom napadu.

"Svi motivi se još istražuju"

Kuća se nalazi u Eimsbüttler Straße usred živog dijela Hamburga i živoj četvrti Schanze. Tamo već godinama žive Nijemci i stranci, vrata uz vrata. Jedna starija žena nam objašnjava kako ona tu živi već 20 godina i kako ne može vjerovati ono što se dogodilo.

Na upit policiji Hamburga dobivamo tek odgovor kako je "utvrđeno više materijalnih dokaza" i kako se sve što je prije moguće, ali ipak pažljivo ispituje. Oni se slažu kako je "najvjerojatnije" ovaj požar bio potpaljen, ali ne žele reći u kojem smjeru ih vodi istraga.

Jer, i nakon svojedobnog bombaškog napada u četvrti u Kölnu se čak i tadašnji ministar unutrašnjih poslova Schilly "istrčao" izjavom kako nije riječ o slučaju mržnje protiv stranaca - makar se kasnije pokazalo kako je baš to bio motiv krvoprolića. Ne na kraju i zbog toga je policija Hamburga još opreznija, što će reći i koji motiv će isključiti kao mogućnost, ali za nju je još uvijek sve moguće. "Na žalost", kaže glasnogovornica policije Hamburga Ulrike Sweden, "ima mnogo idiota koji se igraju vatrom" - i koji su onda često i sami iznenađeni kojom brzinom se požar može proširiti.

Preporuka uredništva