1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kultura

Opasni dijalog kultura

Djelovanje njemačkih političkih zaklada u inozemstvu je osjetljiv, ponekad i opasan posao. To je iskusila i Zaklada Konrada Adenauera. Njezin ured u Ujedinjenim Arapskim Emiratima je zatvoren.

Sjedište Zaklade Konrada Adenauera u Berlinu

Sjedište Zaklade Konrada Adenauera u Berlinu

Zaklada Konrada Adenauera bliska Kršćansko-demokratskoj uniji mora napustiti svoj ured u Ujedinjenim Arapskim Emiratima. Za predsjednika zaklade Hansa-Gerta Pötteringa to je znak za uzbunu. „Ako se druge zemlje arapskog svijeta ugledaju u to, bit će teško za dijalog kultura koji vodi Zaklada Konrada Adenauera i druge zaklade“, izjavio je Pöttering u razgovoru za Deutsche Welle. On smatra da je to zabrinjavajući razvitak za demokraciju i slobodu. Njemački ministar vanjskih poslova Guido Westerwelle pozvao je vlasti u UAR-u da povuku svoju odluku.

Hans-Gert Pöttering

Hans-Gert Pöttering

To je drugi ured koji Zaklada Konrada Adenauera u arapskim zemljama mora zatvoriti u kratkom razdoblju. U prosincu 2011. zatvoren je ured te zaklade u Kairu nakon što su mu predbačeni „ilegalno financiranje“ i „nedostatak dopuštenja za rad“. To negativno utječe i na rad Zaklade Friedricha Eberta bliske njemačkom SPD-u, Zaklade Friedricha Naumanna bliske FDP-u i Zaklade Hansa Seidela bliske CSU-u, koje također imaju urede u Egiptu. A usporilo je nastojanja Zaklade Heinricha Bölla bliske Zelenima i Zaklade Rose Luxemburg bliske Ljevici da otvore svoje urede u Kairu.

Transparentnost i povjerenje

Afera oko Zaklade Konrada Adenauera u Egiptu ima posljedice i u drugim regijama, kaže Jürgen Stetten, voditelj referata za Aziju i pacifičko područje Zaklade Friedricha Eberta. Načelno se ništa ne mijenja glede postupka koji se zasniva na transparentnosti i povjerenju, ali „takvi slučajevi pokazuju kako je važno orijentirati se prema takvim načelima“. Uz to se tamo gdje vlada ima prigovore mora preispitati je li djelovanje postavljeno ispravno, kaže Stetten.

Dr. Babak Khalatbari, voditelj Zaklade Konrada Adenauera u Islamabadu

Babak Khalatbari

Voditelj ureda Zaklade Konrada Adenauera u Pakistanu Babak Khalatbari napominje da djelovanje u svakoj zemlji mora biti prilagođeno običajima i mentalitetu te zemlje. To od djelatnika zaklada zahtijeva sveobuhvatno poznavanje dotične zemlje, senzibilnost, interkulturnu kompetentnost i znanje jezika dotične zemlje.

Djelovanje na osjetljivom području

Šest njemačkih zaklada ima diljem svijeta više od 300 ureda. Oni s lokalnim partnerima organiziraju projekte koji u pravilu odgovaraju političkim težištima stranaka kojima su zaklade bliske.

Egipatski policajac ispred zgrade u kojoj je smještena jedna nevladina organizacija

Brojnim nevladinim organizacijama u Egiptu predbačeno je ilegalno financiranje

Uvjeti u kojima zaklade rade u različitim zemljama su vrlo različiti. Zaklade žive od samoinicijative i mogućnosti djelovanja suradnika na licu mjesta, kaže Jürgen Stetten. One u pravilu surađuju s nevladinim organizacijama ili parlamentima. Na to neke državne institucije gledaju sumnjičavo. Zaklade često rade na „krajnje osjetljivom“ području, kaže Babak Khalatbari dodajući: „Zamislite da neke strane zaklade savjetuju Bundestag - i mi bismo se pitali: što se tu događa?“

Autor: Sabine Hartert-Mojdehi/Anto Janković
Odg. urednica: Dunja Dragojević

Preporuka uredništva