1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

«Odlazimo uzdignute glave»

U rasponu od dubokog razočaranja i potištenosti do ponosa na postignuto na Svjetskom nogometnom prvenstvu kreću se reakcije na sinoćnji polufinalni poraz njemačke reprezentacije protiv Italije (0:2). Oba su gola pala u posljednjim dvjema minutama produžetka utakmice.

Za Nijemce je propao san o osvajanju SP-a.

Za Nijemce je propao san o osvajanju SP-a.

Njemački je izbornik Jürgen Klinsmann bio krajnje deprimiran ishodom utakmice: «Naravno da je gorko kada kratko prije kraja utakmice primite dva gola. Čovjek je dotučen i duboko razočaran. Pa ipak, momčadi sam rekao da može biti ponosna na sebe i sve što je postigla zadnjih tjedana. Talijanima sam prenio naše komplimente i dobre želje za finalni dvoboj u nedjelju. No, bit će potrebno još vremena kako bih probavio ovakvo što.»
Ni obrambeni igrač Philipp Lahm nije krio golemo razočaranje u redovima domaće reprezentacije: «Svi smo, naravno, vrlo razočarani. Namjera nam je, a možda i cilj uoči prvenstva bio ulazak u polufinale. No, kada ste već tamo, želite osvojiti sve.»
U istom je tonu reagirao i Christoph Metzelder: «Učinili smo sve kako bismo se domogli jedanaesteraca, snažno smo se borili i Talijane dugo držali u šahu... A onda poraz neposredno prije kraja produžetka. Svatko će shvatiti nevjerojatnu gorčinu tog trenutka.»
Pomoćni trener Joachim Löw skida kapu pred uspjehom Talijana, ali i poručuje: «Unatoč porazu s terena odlazimo uzdignute glave.»
Upravo zbog toga šef Organizacijskog odbora prvenstva Franz Beckenbauer ne strahuje za budućnost izbornika Klinsmanna: «Momčadi je utisnuo duboki pečat. U zadnje je dvije godine izgradio mlade igrače koji u njega vjeruju i kojima i on vjeruje. Bilo bi žalosno kada bi se ta sprega sada raspala.»
Izbornik talijanske vrste Marcello Lippi pucao je od ponosa na svoje igrače: «Ovi su momci dosita nešto posebno i cijela se nacija njima može dičiti. Pobjeda je za nas velika zadovoljština. Mislim da je ishod susreta pošten, jer ako je ijedan tim morao osvojiti ovu utakmicu, onda smo to mi.»

  • Datum 05.07.2006
  • Autor Redakcijsko izvješće
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9YMe
  • Datum 05.07.2006
  • Autor Redakcijsko izvješće
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9YMe