1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kultura

Od autsajderice do ugledne intendantice

Shermin Langhoff je od jeseni 2008. upraviteljica kazališta Ballhaus Naunynstraße u berlinskoj četvrti Kreuzberg. Ta je ustanova specijalizirana za tzv. postmigrantsko kazalište. Koje publika voli.

default

Shermin Langhoff

Shermin rado nosi šešire ispod kojih proviruju pramenovi duge tamne kose, a koji uokviruju lice sa sjajnim, živahnim očima. Iako je 41-godišnja Shermin Langhoff sitne građe, ona je puna snage, energije i optimizma. Njezina sigurno najuspješna ideja do sad je bilo osnivanje kazališta Ballhaus Naunynstraße. To je iza Njemačku jedinstveni projekt koji je smješten u središtu Berlina, u Kreuzbergu. Ova je četvrt poznata uglavnom po tome što je velikim dijelom nastanjena turskim doseljenicima. Umjetnici iz druge i treće generacije doseljenika dobili su mjesto gdje mogu ispričati svoje priče, istovremeno prikazjujući sliku mulitikulturnog društva kakvo živi na primjer u Kreuzbergu.

Ballhaus Naunynstraße Flash-Galerie

Ulaz u kazalište Ballhaus Naunynstraße

"Bilo što s Turcima"

Kao dijete jedne strane radnice Shermin Langhoff došla je u Njemačku iz Turske. Odrasla je u Nürnbergu, gdje se školovala za financijskog stručnjka u izdavačkim kućama. Ubrzo je počela obogaćivati kulturnu scenu grada organizirajući dane njemačko-turskih filmova i to uz pomoć njemačkih i njemačko-turskih umjetnika iz cijele zemlje, koji su do danas ostali njeni prijatelji. Tako je proširila mrežu suradnika. U međuvremenu se obrazovala i u filmskoj branši, te se udala za redatelja Lukasa Langhoffa. Upravitelj berlinskog kazališta Hebbel am Ufer Matthias Lilienthal pozvao je Shermin Langhoff u svoje kazalište „da radi bilo što s Turcima“. Pri tome su privukli i danas poznate njemačke autore i redatelje Feriduna Zaimoglua, Nurkana Erpulata i Fatiha Akina kao i brojne talentirane mlade glumce druge i treće generacije.

Tri žene na pozornici, dvije u zapadnjačkoj odjeći, jedna s islamskom maramom na glavi

Scena iz predstave Verrücktes Blut (Luda krv)

Projekti i priče Shermin Langhoff bili su uspješni. Nepoznati mladi izvođači uspjeli su privući novu publiku. Shermin Langhoff to nije iznenadilo, jer „ako postoji mogućnost identifikacije, to daje kazalištu i politički prostor. A to privlači i novu publiku.“

Unikat iz berlinskog Kreuzberga

Postmigrantsko kazalište redovito je priređivalo predstave, a ne samo na festivalima, što mu je pomoglo u daljnjem razvoju. I službena politika ga je potpomagala a ubrzo se pokazalo i da je Ballhaus u Naunynstraße bila idealna lokacija. Poneka predstava i ne prođe baš slavno. Međutim, mnoge uspjevaju, posebice zbog priče s kojom se lako identificirati. „Gdje inače postoji mogućnost za zajednički rad npr. mladog redatelja iz Izraela s glumcima iz Palestine, Libije, Turske i Irana?“ pita Shermin Langhoff.

U Berlinu žive ljudi iz više od150 zemalja, a ponekad navraćaju i u Ballhaus. U publici, često zajedno sjede stari i mladi. Shermin Langhoff ima namjeru i dalje raditi. Poticaj joj je u svakom slučaju dala i jedna od najbolje plaćenih europskih kulturnih nagrada, Kairos-Preis Zaklade Alfred Toepfer.

Autorica: Silke Bartlick/ Natalie Böneke

Odg. ur.: S. Kobešćak

Preporuka uredništva