1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa od A do Ž

Od "željeznog zastora" do granica bez kontrola

Ukidanje graničnih kontrola između Njemačke i njezinih istočnih susjeda ima veliko simbolično značenje za milijune ljudi koji su desetljećima živjeli iza tzv. željeznog zastora. Ali, to ima i veliko praktično značenje.

default

Nijemci i Poljaci slave otvaranje granice u Kostrzynu na Odri.

Jer, samo njemačko-poljsku i njemačko-češku granicu je u prvih devet mjeseci ove godine prešlo preko 170 milijuna ljudi.

Njemački savezni ministar unutarnjih poslova Wolfgang Schäuble proteklih je mjeseci putovao po Njemačkoj i nastojao otkloniti strahove mnogih Nijemaca od ukidanja graničnih kontrola prema Poljskoj i Češkoj.

„To je sigurnosni dobitak, ali, dame i gospodo, mora se reći da je to naravno dobitak i za europsko ujedinjavanje, integraciju, slobodu. Više nema članica prve i druge klase, svi smo jednaki. I ova Njemačka, koju su u njezinoj dugoj povijesti obilježavali bezbrojni prijepori, sukobi na granicama u Europi, sad živi u Europi u kojoj nemamo graničnih kontrola, s malim izuzetkom: još nekoliko preostalih mjeseci imat ćemo granične kontrole prema Švicarskoj i nigdje drugdje.“

Pomicanje granica 1945.

Ono na što Schäuble misli posebno je vidljivo na njemačkoj granici prema Poljskoj, takozvanoj granici na Odri i Nisi. Određivanjem granice od strane sila pobjednica Drugog svjetskog rata Njemačka je izgubila četvrtinu svoga teritorija, milijuni ljudi su izgubili svoj zavičaj. Samo je jedna od dviju njemačkih država 1950. priznala tu granicu, bivši DDR. Ali, ne po vlastitoj volji nego zbog pritiska Moskve. Tadašnji šef istočnonjemačkih komunista Walter Ulbricht objavio je nakon potpisivanja takozvanog Ugovora iz Görlitza:

„Potpisivanjem ugovora započinje novo razdoblje u odnosima između Njemačke Demokratske Republike i narodne Republike Poljske. Počinje vrijeme najprisnije prijateljske suradnje. Oba naroda rade na svojim velikim dostignućima i zato su prije svega zainteresirani za osiguravanje mira.“

Rigorozne kontrole između „bratska socijalističkih zemalja“

Danziger Werft Solidarnosc Plakat

"Opasne ideje" poljskog sindikata «Solidarnošć» nisu smjele u bivši DDR.

Iako je 440 kilometara granice na rijekama Odri i Nisi prolazilo između dviju bratskih socijalističkih država, a granica se službeno nazivala granicom mira, ona je bila strogo nadzirana do kraja DDR-a 1990. godine. Svatko je trebao vizu i strogo je kontroliran, krijumčari li nešto. 1972. godine DDR je ukinuo nakratko vize, istočni Nijemci su svojim trabantima odlazili na odmor u Poljsku. A Poljaci su dolazili u istočni Berlin prije svega zbog kupovine. Ali, to nije dugo trajalo. Od 1980. godine privatna putovanja iz DDR-a u Poljsku bila su moguća samo uz posebno odobrenje. Vodstvo DDR-a nastojalo je spriječiti da ideje poljskog sindikata Solidarnošć prodru u DDR.

Veliki korak Willyja Brandta

U zapadnoj Njemačkoj su se osobito utjecajne udruge prognanika i s njima stranke CDU i CSU protivile priznavanju granice na Odri i Nisi. Tek je 1970. socijalno-liberalna vlada na čelu s Willyjem Brandtom napravila odlučujući korak:

„Došlo je vrijeme za podvlačenje crte i novi početak. Rat i njegove posljedice donijeli su i jednom i drugom narodu bezbrojne žrtve. Sad se radi o mirnoj budućnosti dviju zemalja i dvaju naroda. Pa ipak, upravo u ovom trenutku moram svoje sunarodnjake koji su protjerani zamoliti da ne ostanu ogorčeni, nego da pogled usmjere prema budućnosti.“

Ein Soldat sichert mit Stacheldraht die Berliner Mauer

Istočnonjemački vojnik "osigurava" svoju zemlju. Gdje je bila bodljikava žica i naprave za automatsko ubijanje prekograničnih bjegunaca danas nema ni brklje.

Savezna Republika Njemačka je faktično 1970. priznala granicu na Odri i Nisi kao poljsku zapadnu granicu. Osim toga zajamčila je da neće imati teritorijalnih zahtjeva prema Poljskoj. Svijet je obišla slika Willyja Brandta na koljenima pred spomenikom žrtvama Varšavskog geta. Poljska je zauzvrat omogućila većem broju Nijemaca i njihovih potomaka da isele u Njemačku. Nakon para Berlinskog zida 1989. ponovo je na politički dnevni red došla granica na Odri i Nisi. Poljska se plašila da bi ujedinjena Njemačka mogla tražiti reviziju granica.

Granica na Odri i Nisi postala trajna

U studenome 1990. Njemačka i Poljska su ugovorom potvrdile da granica utvrđena 1945. ostaje trajna. Njemački ministar vanjskih poslova Hans-Dietrich Genscher je naglasio:

„Mi Nijemci smo svjesni da danas potpisani ugovor ne znači odustanak ni od čega što odavno nije bilo izgubljeno, kao posljedica zločinačkog rata i zločinačkog sustava.“

Potpisivanjem toga ugovora granica na Odri i Nisi postala je normalna europska granica što je bilo preduvjet za ukidanje graničnih kontrola prema istoku.

Audios and videos on the topic