1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kultura

Novi (stari) sjaj Berlinskog zida

Najpoznatiji i najšareniji komad zida u glavnom gradu Njemačke nagriza zub vremena. Ni sam beton nije vječan. Nedavno su umjetnici započeli iznova oslikavati svoje vlastite grafite od prije točno 20 godina.

Umjetnik ponovno slika istu sliku od prije 20 godina

Umjetnik ponovno slika istu sliku od prije 20 godina

East Side Gallery se nalazi na izvoru rijeke Spree, između berlinskih četvrti Kreuzberg i Friedrichschain, i naziv je za najpoznatiji komad Berlinskog zida, kojeg je nakon njegovog pada 1989, na proljeće 1990. oslikalo 118 umjetnika iz 21 zemlje. Na bivšoj istočnoj strani zida u 106 slika su umjetnici dali svoj komentar  političkih promjena iz 1989/90. godine. Tako je nastao najveći i najpoznatiji dio nekadašnjeg simbola nepremostive zapreke između Istoka i Zapada, Berlinskog zida. Otvoren je 28. rujna 1990. i dužinom od 1.316 metara predstavlja najdužu open-air galeriju na svijetu. 1991. godine je proglašen zaštićenim spomenikom.

Brutalno saniranje

Radnik radi na sanaciji zida

Kompletna sanacija betona i zida

No, mnoge je slike polako nagrizao zub vremena. Zato je provedena kompletna sanacija kako bi se slike trajno sačuvale. To je značilo da su se slike morale prvo potpuno ukloniti kako bi se sanirale betonske plohe te zatim iznova naslikati. Ta je metoda naišla na zaprepaštenje pojedinih umjetnika koji su sudjelovali u prvobitnom projektu. 

Legendarni bratski poljubac Honeckera i Brežnjeva

Legendarni bratski poljubac Honeckera i Brežnjeva

Primjerice, Rus Dimitri Vrubel, koji je naslikao legendarni bratski poljubac između predsjednika istočnonjemačkih komunista Ericha Honeckera i sovjetskog državnog i partijskog šefa Leonida Brežnjeva, bio je šokiran i pobunio se protiv ovakvog samovoljnog načina restauracije. Kopirati sebe iznova i istu sliku naslikati još jednom? Za njega to u prvom trenutku nije bila opcija.

Novi sjaj za jubilej

Na stranicama Turističke zajednice grada Berlina vlada, naprotiv, prava euforija zbog novog sjaja tog komada zida između istočnog kolodvora i mosta Oberbaumbrücke. U međuvremenu se odazvala većina umjetnika koji su tada sudjelovali u oslikavanju zida. Njihovi radovi bi se trebali 09. studenoga 2009., točno 20 godina nakon pada Berlinskog zida, ponovno prikazati u starom, odnosno novom svjetlu. I tako će čak i Dimitri Vrubel ponovno naslikati svoj poznati bratski poljubac…

Grafit koji prikazuje dvije osobe koje čitaju novinu

Različitim umjetničkim sredstvima su umjetnici prije 20 godina dali svoj komentar na politička događanja

"East Side Gallery je dio berlinskog ukupnog programa u znak sjećanja na zid i njegove žrtve. Dok je Checkpoint Charlie međunarodno spomen-mjesto obilježavanja povijesti Zida, Brandenburška vrata nacionalno, a ulica Bernauer berlinsko, dakle gradsko, tako smo i East Side Gallery i Parlament der Bäume uvrstili u taj naš program u kojem se bavimo Berlinskim zidom“, izjavio je državni tajnik za kulturu.

ij/dpa

Odg. urednica: Andrea Jung-Grimm 

Preporuka uredništva