1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Priča dana

Novi gastarbajteri pred vratima Njemačke

Od svibnja ove godine u Njemačkoj prestaju ograničenja za zapošljavanje građana iz "novih" EU članica. U Poljskoj su se potencijalni iseljnici već počeli pripremati na novu domovinu.

Škola stranih jezika

Prirema za Njemačku

U jednoj školi za učenje stranih jezika u gradiću Skarzysko u srednjoj Poljskoj, poslušno sjede odrasle žene i muškarci. Svaki od njih u rukama drži knjigu "Njemački za svakoga". S vidljivim poteškoćama pokušavaju izgovarati rečenice na nepoznatom jeziku. Među polaznicima tečaja "Njemački za odrasle" je i 30-godišnja Agnieszka Witkowska. Iako bi radije učila engleski ova knjigovotkinja je prisiljena na učenje teške njemačke gramatike jer je njezina obitelj donijela odluku: nakon svibnja se seli u smjeru zapada i to u susjednu Njemačku.

Bolje danas nego sutra

Bartek Grundniewski

"Prijatelji mi već traže zaposlenje" - Bartek Grundniewski

Jedan dio je već tamo, Agnieszkin suprug radi kao inženjer u jednoj tvrtki u blizini Wolfsburga. "U Njemačkoj se puno bolje zarađuje a i socijalne povlastice su veće", objašnjava Agnieszka. S dobrim poznavanjem njemačkog, tako se nada, će i ona u novoj domovini pronaći zaposlenje. I njezin susjed u klupi, informatičar Bartek, se sprema za Njemačku. Njegovi prijatelji mu tamo već traže posao.

Popularnost tečajeva njemačkog jezika među mladim i dobro obrazovanim Poljacima nije slučajna pojava. Od 1.svibjna ove godine prestaje ograničenje koja je njemačka uvela za "nove" članice Europske unije. Dosada su Poljaci u Njemačkoj smjeli raditi samo kao zaposlenici poljskih tvrtki koje su aktivne u Njemačkoj. Ili kao samostalni poduzetnici. Socijaldemokratska vlada Gerharda Schrödera uvela je 2004. zabranu zaposlenja kako bi zaštitla domaće tržište rada koje se tada nalazilo u velikoj krizi. No Njemačka je usprkos oporavku gospodarstva do maksimuma iskoristila moguće sedmogodišnje ograničenje koje sada ističe. Od početka svibnja svaki državljanin Poljske će se moći bez ograničenja zaposliti u Njemačkoj.

Traženi obrtnici i njegovatelji

Katarzyna Gmaj

Katarzyna Gmaj strahuje od iseljavanja

To je dobra vijest i za Thomasa Ambroziaka, voditelja jezične škole u Skarzyskom. Posao cvjeta a posebice su traženi intenzivni tečajevi na kojima se brzo uči komunikacija. "Ljudi se žele što brže naučiti sporazumijevati kako bi što prije mogli početi raditi", kaže Ambroziak. Prema nekim procjenama godišnje će iz Poljske u Njemačku iseliti između 100.000 i 400.000 radnika.

Katarzyna Gmaj iz Centra za međunarodne odnose u Varšavi strahuje da bi taj broj mogao biti osjetno veći. "Njemačka je oduvijek bila omiljeno odredište za poljske radnike. U Njemačkoj već, što legalno, što ilegalno, već živi preko pola milijuna Poljaka. Rodbina i poznanici će biti od koristi pri traženju posla". Gmaj isto tako smatra da će novi val iseljenika sačinjavati uglavanom obrtnici i njegovatelji, struke kojih u Njemačkoj najviše nedostaje.

Migracija s istoka na zapad

Berba šparoga u Njemačkoj

Berba šparoga u Njemačkoj - tradicionalno domena poljskih radnika

Domaće gospodarstvo strahuje od novog odljeva radne snage. Već sad Poljskoj nedostaje radne snage u pojedinim strukama poput njegovatelja, sezonskih radnika u poljoprivredi i ugostiteljstvu te medicinara. Već je zabilježen fenomen po kojem se deficatarna zanimanja u Poljskoj popunjavaju radnicima iz Ukrajine. Poljska vlada u svakom slučaju mirno gleda na razvoj situacije i smatra da posljedice fluktuacije radne snage iz svih smjerova neće biti negativne po Poljsku. Dapače, od odlaska na zapad poljsko gospodarstvo bi moglo profitirati.

Tako npr. mladi informatičar Bartek u Njemačku namjerava otići samo na par godina kako bi steko iskustva i nešto naučio. "Njemačka je visokotehnologizirana zemlja gdje mogu nešto naučiti i ta znanja kasnije primijeniti ovdje u Poljskoj", zaključuje Bartek.

Autorica: Justyna Bronska (N. Kreizer)

Odg. ur.: A. Šubić

Preporuka uredništva