1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Priča dana

Nova vrijednost starih računala

Stara računala sadrže neke vrijedne tvari koje se mogu reciklirati. Ali, jedna skupina u njemačkom Kölnu za njih je pronašla novu primjenu. Skuplja ih, provjerava ispravnost i stavlja na raspolaganje izbjeglicama.

Subota je, nešto prije deset sati. Kelnska četvrt Südstadt tek se polako budi. Ali, u jednom udobnom zajedničkom uredu već se osjeti intenzivan miris kave i užurbano se radi. Ovi ljudi ne rade prekovremeno nego žive integraciju. Danas imaju računalnu radionicu.

Prvi sudionici već su stigli. Još su sramežljivi, povučeni. Ali, to će se brzo promijeniti. Jedan od organizatora donosi ljepljivu vrpcu i flomastere. Na vrpcu pišu svoja imena, lijepe ih na majice i nestaje anonimnost. Bez obzira odakle je tko, bez obzira govori li njemački ili engleski, sporazumijevaju se jezikom računala. Programiranje je za sve jednako.

Jedna skupina tehničkih zanesenjaka u Kölnu odlučila je "nešto poduzeti", kako kaže organizatorica Denise Schynol. "Nešto smisleno", dodaje ona. Deset programera dva dana prati 20-ak izbjeglica prilikom izrade jedne web-aplikacije.

"Pripremili smo kratko uputstvo, kako se može načiniti web-aplikaciju za upravljanje idejama. Cilj je objasniti osnovna načela izrade web-aplikacija", objašnjava Jakob Hilden, jedan od dragovoljnih mentora.

Dva muškarca za računalom

Jakob Hilden (desno) objašnjava Mohamadu iz Irana način programiranja

Računala su brzo spremna. Na jednoj ploči Denise Schynol piše, gdje se na Internetu može naći potrebne informacije. Stvar može krenuti. Prvotna suzdržanost više se ne osjeća. Sad se radi samo o tomu da se nešto kreira, zajedno. Prostoriju ispunjava zvuk tipkanja po tipkovnicama i razgovora, koji promatraču zvuče kao neki nepoznati jezik.

Traži se vlastita inicijativa

"Najveći izazov je bio pronaći sudionike. Pronašao sam nekoliko adresa ustanova na Internetu i naišao sam na Caritas. Oni su našu ideju proslijedili dalje. I to je stvarno uspjelo", kaže s olakšanjem Denise Schynol. Ono što nije išlo po planu bilo je skupljanje starih laptop-računala. Na kraju je većina računala samo iznajmljena za ovaj workshop. Šest računala su pokloni, jedno od njih je dao Sven.

"Ja sam ga naslijedio, ali ga ne trebam. Osposobio sam ga i kad sam čuo za tu akciju bilo je jasno da ću ga pokloniti", kaže Sven, programer iz Kölna. On nije samo poklonio računalo nego se odmah prijavio i za mentora. "Pogledao sam u kalendar i vidio da sam tu subotu slobodan. Zato sam sad ovdje."

Mohamad je u Iranu radio kao administrator. On dobro poznaje računalnu tehniku i suvereno objašnjava što je radio ovo prijepodne. "Ovo ovdje je header, a ovdje vidiš body. To je html", kaže Mohamad. On je tri godine u Njemačkoj i živi kod prijatelja u Duisburgu. Još ne smije studirati. Najprije mora položiti tečajeve njemačkog jezika. Tek nakon toga može napredovati.

Više od učenja

Za sljedećim stolom sjedi 17-godišnji Zavar (naslovna fotografija). On je prije tri mjeseca sam pobjegao iz Pakistana. Njegova obitelj je morala napustiti malo selo jer su se kao jedina šijitska obitelj osjećali nesigurno. Roditelji, braća i sestre su sad u Lahoreu. Njega su poslali u Europu. Zavar nabraja zemlje kroz koje je prošao. Njemačka je uvijek bila cilj.

Sudionici računalne radionice za stolovima

Novi kontakti, razmjena ideja s istomišljenicima...

Danas on živi u Kölnu i svakodnevno pohađa tečaj njemačkog jezika. Govori njemački, iako mu je lakše govoriti engleski, jer želi pokazati što je naučio u tri mjeseca. A to je doista puno. Želi studirati informatiku i zato je ovdje. I zbog razmjene ideja.

Neki sudionici imaju konkretne ideje za svoje web-aplikacije. Ali, većina želi promjenu u odnosu na svakodnevne obilaske ustanova, želi nove kontakte u Njemačkoj, razmjenu ideja s istomišljenicima, jednostavno integraciju.

Uzor je Berlin

"MIslim da je ova situacija s izbjeglicama zadaća za cijelo društvo s kojom se moramo suočiti. Možemo štititi granice kako hoćemo, ali time problemi neće biti riješeni. Nadam se da ću sudjelovanjem na ovom workshopu dati mali doprinos da se adekvatno suočimo s ovom zadaćom", kaže programer Jakob Hilden.

Ova radionica se u Kölnu održava prvi put. Daljnji susreti su već planirani. Uzor kako bi trebalo ići dalje je Berlin. Tamošnji projekt "Refugees on Rails", koji je startao prije nekoliko mjeseci, sve je popularniji.

"Upravo radimo na kurikulu za tromjesečni tečaj. Prisno surađujemo s tvrtkama i sudionicima želimo omogućiti praksu nakon ovog tečaja", kaže Özlem Buran iz berlinske inicijative "Refugees on Rails". "Već imamo izjave nekih tvrtki da su zainteresirane za praktikante." U Kölnu su još na početku. Ali, ovom radionicom je postavljen temelj.

Preporuka uredništva