1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

"Nogomet i sport povezuju narode"

Hoda Salem7. ožujka 2008

Nogomet kao nova platforma sporazumijevanja među kulturama? U okviru projekta "Writers" njemački pisci i kulturni radnici sa svojim istomišljenicima iz drugih zemalja igraju nogomet i grade međukulturni dijalog.

https://p.dw.com/p/DKN2
Nogomet je popularan u cijelom svijetu (na fotografiji djeca u Južnoj Africi)
Nogomet je popularan u cijelom svijetu (na fotografiji djeca u Južnoj Africi)Foto: picture-alliance/dpa

Najnovija zemlja na popisu "istomišljenika" njemačkih pisaca je Saudijska Arabija, zemlja u kojoj je nogomet vrlo popularan. Popularnost nogometa nije samo saudijski fenomen, to je međunarodni fenomen. Zbog toga su se njemački intelektualci od samog početak odluči nazvati svoj projekt "Writers" i dati mu englesko a ne njemačko ime.

Europljani odjeveni u tradicionalnu saudijsku nošnju
"Saudijski" nogometni fanaticiFoto: AP

Ambiciozna međunarodna Liga pisaca

"Ideja je došla iz Njemačke, ali je dobila ime na engleskom jer je engleski jednostavno jezik na kojem se svi mogu sporazumijeti. A budući da mi želimo prevazilaziti granice projekt smo nazvali "Writers`League for Freedom", kaže glasnogovornik međunarodne Lige za mir, Norbert Kron, autor, režiser i novinar iz Njemačke. Njemački je tim bila prva momčad u ligi, a sada je najstarija po prosjeku godina njezinih igrača. Momčad financijski pomaže Kulturna zaklada Njemačkog nogometnog saveza (DFB). Pokrovitelji ambicioznog projekta lige pisaca su predsjednik DFB-a Theo Zwanziger i njemački ministar vanjskih poslova Frank-Walter Steinmeier. Njemački romanopisci, novinari i kazališni autori već su više puta na nogometnim terenima odmjerili snage sa svojim kolegama iz drugih europskih zemalja.

U okviru Međunarodnog sajma knjiga u Rijadu 10. ožujka će njemački intelektualci igrati i na Bliskom istoku: protiv "domaćeg" tima autora iz Saudijske Arabije. Poznati njemački pisac Moritz Rink već se raduje tom duelu: "Mi smo u međuvremenu postali prava pravcata ekipa koja preko nogometa surađuje s drugim skupinama pisaca. Već dvije godine ta se suradnja odvija u europskim okvirima, a sada polako počinjenemo djelovati diljem svijeta. Za nas je nastup u Saudijskoj Arabiji veliki korak, korak u jednu posve novu kulturu, u jednu sasvim drugačiju zemlju koja nam se za sada čini vrlo stranom."

Nogometne lopte ispred Brandeburških vrata u Berlinu
Nogometne lopte ispred Brandeburških vrata u BerlinuFoto: AP

"Sport povezuje narode i kulture"

A upravo to bi se, nada se Rink, preko nogometnog meča trebalo promijeniti. I ne samo putem "baluna": uz nogomet na događanjima Lige pisaca ima i puno kulture. Kad završi utakmica, autori se susreću na čitanjima iz knjiga ili diskutiraju o nekom štivu. Domaći Saudijci ne raduju se samo sportskom susretu s njemačkim kolegama: "To je izvanredan inicijativa i nadamo se dobroj posjećenosti. Sport može otvoriti vrata i uspjesima na nekim drugim područjima, sport povezuje narode. Saudijska Arabija i Njemačka njeguju odlične odnose, političke, gospodarske, društvene i sportske. Važno je razmijeniti iskustva i održati kontakt", kaže Mohamed Ali Kharashi iz Saudijskog nogometnogh saveza. On je šef domaće ekipe pisaca i on sastavlja ekipu.

Aed Al Harbi, šef sportske redakcije saudijsko-arapskog lista "Al Haya" i član saudijske momčadi pisaca, nada se da će njegov tim ubuduće moći zaigrati i protiv drugih ekipa: "Ovaj projekt omogućuje stvaranje osobnih veza među kulturama i razmjenu informacija između zemalja. Različiti narodi trebaju ase držati zajedno i promovirati ljubav i mir. Nogomet i sport služe tom cilju. Bez obzira kako završi nogometna utakmica: mi ćemo se susresti kao ljudi i mi ćemo se družiti."