1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Njemačkoj prijeti tužba

Njemačka je konačno objavila imena primatelja subvencija za poljoprivredu iz fonda Europske unije - ali Bavarska i dalje odbija suradnju. Utoliko Njemačkoj ipak prijeti tužba pred Europskim sudom u Luxemburgu.

Dvije krave

"Jel´ti slučajno znaš tko je sve dobio subvencije?"

"Ako jedna savezna pokrajina u Njemačkoj odbija objaviti podatke tada se nećemo ustručavati pokrenuti postupak zbog kršenja sporazuma", poručio je Michael Mann, glasnogovornik povjerenice za poljoprivredu Fischer Boel.

Prema navodima Europske komisije Njemačka je do travnja ove godine morala prikazati popis primatelja ukupno 5,4 milijarde eura izravne pomoći za poljoprivredu.

Ilse Aigner

Ilse Aigner

Njemačka i savezne pokrajine danas (16.6.) su objavile na internetu nazive i adrese primatelja subvencija, iako je sa točnim popisom prvog dana još bilo tehničkih poteškoća. Ali dugo je potrajalo da je i Berlin prihvatio odredbu Bruxellesa. Njemačka ministrica poljoprivrede Ilse Aigner još u travnju je zaustavila objavljivanje podataka o primateljima subvencija koje se za područje poljoprivrede u Njemačkoj isplaćuju na saveznoj razini.

Bavarska ostaje pri svojem odbijanju dostavljanja podataka o primateljima subvencija jer smatra kako je to kršenje prava tajnosti osobnih podataka. Bavarska pokrajinska vlada je poručila da će radije pričekati odluku Europskog suda.

Koji je cilj objavljivanja podataka ?

Transparentnost kod dodjele subvencija za poljoprivrednike je jedan cilj kojim bi se građanima Europske unije točno pokazalo gdje su otišla sredstva poreznih obveznika.

Godišnje Europska unija za poljoprivredu i poticaje na tom području izdvaja iz svojeg proračuna 50 milijarda eura, što je 40 posto budžeta Unije. Najveći dio su takozvana izravna plaćanja (30 milijardi eura) koje dobiva oko sedam milijuna poljoprivrednih imanja i poduzeća u EU.

Potporu dobivaju i industrijski giganti

Izravna plaćanja su sporna jer ovise o veličini obrađenih površina. Velike poljoprivredne tvornice dobivaju više financijskih sredstava nego mali farmeri. Korist imaju i velike kompanije koje se poljoprivredom bave samo usput. Tako su nevladine organizacije za zaštitu okoliša i potrošača otkrile da je primjerice energetski gigant RWE 2006.godine dobio poljoprivredne subvencije u visini od 470.000 eura.

Tko sve dobiva pomoć iz fonda za ruralni razvoj koji je znatno manji od onog za poljoprivredu građani mogu pogledati na internetu (http://www.agrar-fischerei-zahlungen.de).

Za razliku od potpore za poljoprivredu novac iz fondova za ruralni razvoj primjenjuje se za konkretne projekte kao što su prestrukturiranje postojeće farme na ekološki uzgoj ili za izgradnju biciklističkih staza za turizam ili pak za preškolovanje zemljoradnika.

AP/dpa/Alen Legović

Odg. urednik: A. Šubić