1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Priča dana

Njemačko mlijeko za kineske bebe

Kineski roditelji, zbog brojnih skandala s tamošnjim mlijekom u prahu, žele svoje bebe hraniti samo mlijekom iz uvoza. Rezultat toga jest da su ispražnjene police s mlijekom u prahu drogerija i u samoj - Njemačkoj!

default

Milchskandal in China Baby Milch Milchpulver

Ma Li i njegova supruga žive u Pekingu i imaju bebu kojoj je pet mjeseci. Za njih ne dolazi u obzir riskirati zdravlje svoje bebe i dati joj domaće, kinesko mlijeko u prahu. Svi se još dobro sjećaju 2008. kada se u kineskim trgovinama prodavalo mlijeko u prahu pomiješano s melaminom. Šest beba je umrlo, a 300 tisuća mališana je oboljelo.

Kineski proizvođači mlijeka u prahu tvrde kako više ne varaju potrošače, ali Ma Li radije želi biti siguran: oni svoju bebu hrane samo mlijekom iz Njemačke. Svaki mjesec trebaju oko dva pakovanja, a u međuvremenu se mlijeko iz uvoza nudi i u kineskim trgovinama. Ali, zbog nakupaca i carina, ono je tamo veoma skupo: svaki mjesec bi trebali potrošiti oko 90 eura samo za mlijeko u prahu. Ma Li, za kineske uvjete, vrlo dobro zarađuje, ali to je i za njega previše.

Mališan otrovan kineskim mlijekom u prahu

Kineski roditelji se dobro sjećaju užasa s domaćim mlijekom u prahu - i ne žele riskirati.

Iz Bonna u Peking

Na njegovu sreću, jedan njegov prijatelj, Han Fei još studira u Bonnu u Njemačkoj. "On mi kupuje mlijeko i šalje mi ga u Peking. Sve to košta manje, a kvaliteta je bolja od onoga što se proizvodi u Kini", tvrdi Ma Li. Prijatelji su sve izračunali: paket sa šest pakovanja mlijeka u prahu teži nešto manje od pet kilograma i poštarina za avionsku pošiljku u Kinu je nešto preko četrdeset eura. Ali ako se sve zbroji, još je uvijek njemačko mlijeko u prahu kupljeno u Njemačkoj jeftinije nego da ga se kupi u trgovini u Kini.

Mlijeko u prahu u njemačkoj trgovini

I u Njemačkoj se police brzo prazne.

No postoji problem s kojim je suočena Bettina Zimmermann. Ona živi u Elmshornu kod Hamburga, a i ona ima kćerkicu staru četiri mjeseca. I za nju treba mlijeko u prahu, ali sve se češće događa da u drogeriji nađe praznu policu ili najviše još samo jedno pakovanje.

Za sada, Bettina Zimmermann je ipak uspijevala naći mlijeka za svoju bebu, makar je ponekad morala obilaziti i nekoliko trgovina prije nego što bi našla traženo. Ali ipak, sve je to brine.

"Već pomišljam na to kako bi se lako moglo dogoditi da više nigdje ne nađem mlijeka u prahu. U tom slučaju bih morala kupiti neki drugi proizvod, ali to je teško. Znam da ovo mlijeko moja beba dobro podnosi, ali ne znam kako bi bilo s nekim drugim proizvodom i bi li bila alergična." Zato uporno traži i kupuje mlijeko u prahu koje poznaje, makar mora obilaziti sve udaljenije trgovine kako bi ga našla.

Nema više "koliko želite"

Osoblje njemačkih drogerija dobro poznaje taj problem i navalu stranaca na police s mlijekom u prahu. Stalno moraju naručivati novu robu, ali se ipak događa da proizvođači ponekad ne pošalju onoliko mlijeka koliko je bilo naručeno. Onda moraju provoditi "socijalističke" mjere i kupcima prodavati samo određenu količinu mlijeka u prahu.

I Han Fei je već više puta doživio kako ima problema napuniti pakete. Jer on više nije zadužen samo za opskrbu bebe Ma Lija, nego taj student hrani čak pet beba u Kini. Zato u pravilu, kad on uđe u neku drogeriju u Bonnu, nakon njega je polica prazna. Ali sve češće mu na blagajni dopuštaju kupiti samo četiri pakovanja - puno premalo za tolika gladna (i oprezna) dječja usta u njegovoj domovini.

Podružnica DHL-a u Kini

Pošta ima pune ruke posla s paketima za Kinu. Jer usprkos skupoj poštarini, ipak ispada da se to - isplati.

S druge strane, njemački proizvođači mlijeka u prahu su pomalo zatečeni ovakvim "indirektnim" izvozom njihovih proizvoda kroz trgovine u ovoj zemlji. Najveći proizvođač, Milupa je u posljednjim mjesecima povećala proizvodnju za čitavu trećinu, a glasnogovornik tvrtke Stefan Stohl tvrdi kako njihov pogon u Fuldi radi 365 dana u godini, puna 24 sata svaki dan kako bi zadovoljili potražnju.

Ipak moraju s trgovcima dogovarati strategije kako spriječiti da i njemački potrošači ne počnu kupovati zalihe "za svaki slučaj". U svakom slučaju, namjeravaju povećati kapacitet proizvodnje mlijeka u prahu. Očito, potražnja postoji - i jedino je pitanje, hoće li Kinezi njihovo mlijeko kupovati u Njemačkoj ili će ga izvoziti pa da ga Ma Li pronađe i u kineskoj trgovini. Ali kada je riječ o cijeni koja se u Kini traži za mlijeko "Made in Germany", tu njemački proizvođač jedva što može učiniti.