1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kultura

Njemački za čitav svijet - Goetheov institut

Nove zadaće na istoku, tješnja suradnja u Zapadnoj Europi te posebna pažnja usmjerena na Afriku - Goetheov institut, obnovljen kako kadrovski tako i financijski, s novim elanom gleda u budućnost.

Goetheov institut - logo

Goetheov institut - mreža za širenje njemačkog jezika i kulture

Zatvaranje pojedinih instituta? O tome više nema govora, ta su vremena prošla. Širom svijeta otvaraju se nove podružnice Goetheovog instituta, djelomice čak i u krajevima koji za Njemačku nisu gospodarski zanimljivi. Predsjednik Klaus-Dieter Lehmann tome se, naravno, vrlo raduje. "U Africi otvaramo nove institute primjerice u Daressalamu u Tanzaniji. Istovremeno radimo na izgradnji afričke mreže s ciljem da povežemo različite umjetnike. Cilj nam je uspostaviti nove strukture. A već u ožujku naredne godine otvorit ćemo i institut u glavnom gradu Angole, Luandi. To znači da smo ponovo prisutni u polovici svih zemalja južno od Sahare."

Klaus-Dieter Lehmann se na čelu Goetehovog instituta nalazi od travnja ove godine. On je s jedne strane nastavio već ranije započeti trend smanjivanja kako broja zaposlenih, tako i općenitog utjecaja središnjice Goetheovih instituta u Münchenu, a s druge je strane intenzivirao proces decentralizacije i jačanja samostalnosti pojedinih svjetskih regija. Njegova formula glasi: manje birokracije u Njemačkoj, ali zato više mladih i novih suradnika u inozemstvu.

Zgrada središnjice u Münchenu

Zgrada središnjice u Münchenu - težište aktivnosti se premješta na brojne podružnice u inozemstvu

Afrika: novi partnerski odnosi

To posebno važi za Afriku - dugo je vremena ovaj kontinent bio zapostavljen, ali bi ubuduće u aktivnostima Goetheovih instituta kulturna razmjena s tamošnjim stvaraocima trebala dobiti veći značaj. Njemačka tamo ima vrlo veliki ugled, ona nije opterećena kolonijalnom prošlošću, naglašava Klaus-Dieter Lehmann i dodaje: "Mi idemo u Afriku bez da tamo imamo gospodarske interese, to je ljudima simpatično. A osim toga afrička kultura u svojoj raznovrsnosti i kreativnosti za nas uistinu predstavlja obogaćenje. Pred nama je prilika da tu izgradimo u punom smislu riječi partnerske odnose."

Što se podružnica Goetheovog instituta tiče koje već postoje u Zapadnoj Europi, oni će ubuduće uže međusobno surađivati i češće priređivati zajedničke nastupe pojedinih umjetnika. Na istoku Europe se također ide u otvaranje novih instituta, predviđen je primjerice jedan u Novosibirsku - prva podružnica Instituta u Sibiru.

Jedna od podružnica Goetheovog instituta nalazi se i u Zagrebu. Njemački predsjednik Köhler je tamo bio gost sredinom travnja ove godine

Jedna od podružnica Goetheovog instituta nalazi se i u Zagrebu. Njemački predsjednik Köhler je tamo bio gost sredinom travnja ove godine

Germanofilija u Rusiji

To je važno u Rusiji, zemlji u kojoj je njemački jezik popularan. Trenutno tamo ima oko dva milijuna polaznika njemačkih jezičkih tečajeva. Johannes Ebert, voditelj Goetheovog instituta u Moskvi primjećuje da je interes za njemačku umjetnost, književnost i kazalište vrlo velik: "Mnoge zanima kulturna scena u Njemačkoj. Što se na njoj zbiva, kako nastaju nove umjetničke i kulturne površine, poput recimo pretvaranja tvorničkih hala u izložbene ili kazališne prostore. To su teme s kojima se recimo Rurska oblast lako može identificirati. Osvajanje javnog prostora je umjetnička tema kojoj se trenutno u Rusiji posvećuje velika pažnja."

Istovremeno se nastavlja i već ranije započeti projekt "Škole: partner za budućnost". Goetheov institut se u okviru tog programa trudi pronaći na području čitave Rusije pojedine škole koje su zainteresirane za osnivanje odjela za učenje njemačkog jezika. Taj projekt međutim nije ograničen samo na Rusiju: tokom naredne tri godine bi trebalo širom svijeta otvoriti 500 takvih razreda, a cilj je da na kraju bude ukupno 1000 odjela u kojima će se njemački moći učiti na visokom nivou.

Novi predsjednik Goetheovog instituta je Klaus-Dieter Lehmann

Novi predsjednik Goetheovog instituta je Klaus-Dieter Lehmann

Angažman oko integracije migranata

Njemački za cijeli svijet - to je parola novog, budućnosti okrenutog Goetheovog instituta. Taj novi koncept podrazumijeva, međutim, i neke promjene unutar same Njemačke, naglašava Klaus-Dieter Lehmann: "Naša je namjera da se unutar Njemačke više angažiramo oko integracije. Tu se ne radi samo o učenju jezika, već i o preuzimanju društvene zadaće integracije migranata. Mi smatramo da s time treba što prije započeti. Idemo u vrtiće, angažiramo se tamo gdje postoje uistinu velike šanse da se njemački jezik nauči ne samo do razine potrebne za minimalno korištenje u svakodnevici, već doista kao medij za posredovanje kulture."

Ranije su namjere Goetheovog instituta često bile ograničene nedostatnim financijskim sredstvima koja su stajala na raspolaganju. Sljedeće godine to će biti drugačije - Ministarstvo vanjskih poslova je za realizaciju ambicioznih planova odobrilo 14 milijuna eura više no ove godine. Tako zajedno sa vlastitim prihodima Goetheov institut raspolaže s ukupno 310 milijuna eura. Dobri izgledi za nadolazeću godinu.

Preporuka uredništva