1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Njemački tisak: "Presuda koja neće donijeti mir"

Oslobađajuća presuda Vojislavu Šešelju pred Haškim sudom za ratne zločine u bivšoj Jugoslaviji glavna je tema komentara u njemačkom dnevnom tisku.

Der neue Tag (Weiden): „Tužitelji Haškog suda za 13 godina nisu uspjeli dokazati postojanje detaljnog zapovjednog lanca i odgovornosti. Od samog početka je bilo kritika na račun loše istrage. A da je dokazivanje ipak moguće, vidi se na primjeru Radovana Karadžića, glavnog političkog počinitelja, koji je osuđen na 40 godina.“

Stuttgarter Nachrichten (Stuttgart): „To što je Šešelj, koji nikada nije skrivao prezir prema Haškom sudu, sada slobodan čovjek, možda je teško prihvatiti. Ali, presuda ima svoje vlastito dostojanstvo. To je pobjeda prava, u čije ime može biti osuđen samo netko za koga je zaista dokazano da je počinio nedjela. Pravo je iznad predrasuda, proučavanje konkretnog pojedinačnog slučaja je važnije od svake paušalne osude – i baš po tome se demokratsko i otvoreno društvo razlikuje od onoga u kojem žive propovjednici mržnje poput Šešelja.“

Flensburger Tageblatt (Flensburg): „Presudu Haškog suda čovjek ne može shvatiti ozbiljno. To je razgolićavanje UN-a na otvorenoj sceni. Ako Šešelj nije zločinac, tko je? Da nije možda onaj obični srpski vojnik koji je provodio u djelo ubojitu propagandu huškača jer mu je tako naređeno? Stvarno je misteriozno što je natjeralo haške suce da objave oslobađanje od optužbi – time svakako nije učinjena usluga ljudskim pravima.“

Badische Neueste Nachrichten (Karlsruhe): „Baš jedan od najvećih ratnih huškača na Balkanu je prošao bez kazne. Oslobađajuća presuda za srpskog nacionalističkog vođu Vojislava Šešelja je katastrofa za tužitelje u Hagu koji su više od deset godina prikupljali dokazni materijal.“

Neue Osnabrücker Zeitung (Osnabrück): „Kakva katastrofa: tužitelji su imali sve vrijeme svijeta da prikupe dokaze protiv srpskog ratnog huškača Šešelja. 11 godina je proveo u istražnom zatvoru! I pored toga nije uspjelo dokazivanje individualne krivnje ovog nacionalista. To je udarac za žrtve i članove njihovih obitelji. Oni s pravom govore da je ovo sramota. I više od toga: neočekivana oslobađajuća presuda pred Sudom za ratne zločine je trijumf za desno ekstremne nacionaliste u Srbiji, čiji kandidat Vojislav Šešelj u travnju izlazi na izbore. Iz pokušaja da se gone ratni zločini nastala je neželjena predizborna kampanja za jednog huškača. Ima u tome određene tragike.“

Thüringische Landeszeitung (Weimar): „Iako se još ne mogu sagledati posljedice, oslobađanje bi moglo dovesti do potresa političkog sustava u Srbiji. Srpska radikalna stranka koja je bila već potpuno beznačajna, mogla bi 24. travnja na parlamentarnim izborima ponovo postati treća politička snaga. Bila bi to pobjeda populizma – ne samo u Srbiji.“

Märkische Oderzeitung (Frankfurt na Odri): „Za razliku od drugih optuženika, on se na ovom suđenju nije pravio da je samo mali kotačić koji nije znao ništa, već se i dalje ponašao kao – kako on to vidi – borac za srpsku slobodu koji će jednog dana uz rusku pomoć postići svoj cilj. Šešelj danas ima aktivnu ulogu u srpskoj politici, kao i mnogi njegovi nekadašnji istomišljenici koji su u međuvremenu promijenili stranu – to je slučaj i s aktualnim šefom vlade. Ova presuda neće donijeti mir; rane koje je napravio rat neće se zacijeliti.“

Westfälische Nachrichten (Münster): „Sada imamo katastrofu. Ne samo zato što je glavni propagandist velike Srbije prošao nekažnjen, već i zato što će se i stare rane otvoriti – ne samo između Srba, Hrvata i muslimana. I u Srbiji će stare klike ponovo sijati politički nemir. Duh nacionalizma obilježen suludom slikom svijeta ne želi se vratiti u lampu.“

Die Welt (Berlin): „Lako je pomisliti da se sud želio riješiti slučaja Šešelj, da ne bi opteretio proces približavanja Srbije Euopskoj uniji. Ako je to točno, onda – nije uspjelo.“