1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Priča dana

Njemački hip-hop u srcu Afrike

Berlinski reper Megaloh i njegov producent Ghanaian Stallion se u Africi suočavaju sa svojim korijenima. Sve to u organizaciji Goethe instituta.

„Ovo uopće ne izgleda kao Afrika", kaže Berlinski reper Megaloh nakon prvih dana provedenih u Africi. Jučer Uganda, danas Ruanda. I sve mu nekako izgleda sređeno, čisto. Ono što se inače očekuje od afričkih gradova: plastični otpad, žene s teretom na glavi, ulični prodavači: ničeg nema jer je zabranjeno.

Događaj koji je promijenio život

Megaloh i njegov producent Ghanaian Stallion su na turneji po Africi: Uganda, Ruanda, Zimbabve, Kenija i DR Kongo. U organizaciji njemačkog Goethe instituta na programu se nalaze radionice s lokalnim glazbenicima. Megaloh koristi priliku predstaviti svoj najnoviji album koji se pojačano bavi Afrikom na kojem se nalaze himne poput „Živjela Afrika". Megaloh na ovom projektu nije sam nego je okupio još neka imena njemačke hip-hop scene i nazvao ih „Black Superman Group". Mala grupa predvođena direktoricom Goethe instituta u glavnom gradu Ruande Kigaliju, Katharinom Hey se probija kroz brdovite predjele oko glavnog grada. Cilj: jedini glazbeni internat u zemlji „School of Music" u gradiću Nyundo. Program u školi usred džungle, koji će njemačko-afrički reper kasnije opisati kao „iskustvo koje mu je promijenilo život", je počeo mirno. 

U ritmu Ruande

DW Sendung popxport Ghanaian Stallion und Megaloh (DW)

Susret s lokalnim glazbenicima

Megaloh 30-tak učenika objašnjava o svojoj svakodnevici u Njemačkoj. Učenici su šokirani kada čuju da se i u jednoj tako bogatoj zemlji kao što je Njemačka, teško može živjeti samo od glazbe. led je probijen kroz „small talk" i tek kada berlinski glazbenik pusti prve tonove svoje „afričke himne" party počinje. Učenici vrlo brzo preuzimaju ritam njemačkog hip-hopa i obogaćuju ga na svoj način. „Moje srce je počelo udarati sve brže i brže. Inače pripremamo svoje nastupe, ništa ne prepuštamo slučaju ali jednostavno sam se prepustio ovom ritmu Ruande“, govorio je kasnije Megaloh koji se građanskim imenom zove Uchenna van Capelleveen i nizozemsko-nigerijskog je porijekla. „Upravo smo to htjeli postići, da njemački reperi ne djeluju poput vanzemaljaca nego da komuniciraju s lokalnim glazbenicima", kaže Katharina Hey.

Glazba bez granica

DW popxport Megaloh (DW/M. Roddewig)

Ghanaian Stallion i Megaloh u Africi

Drugi veliki ispit za njemačku ekipu je uslijedio već sljedećeg dana. Na hip-hop festivalu u jednom od siromašnijih dijelova Kigalija Megaloh i ekipa su nastupili kao headlineri. Nedoumica: koliko dugo treba trajati nastup? Možemo li klincima ovdje uopće pjevati sat vremena na njemačkom? Neće li umrijeti od dosade? No sve brige su nestale nakon prvi minuta nastupa. Publika reagira frenetično, Megaloh u pauzama pokušava na engleskom objasniti o čemu se u pjesmama radi. „Glazba je međunarodni jezik!" kaže Megaloh kroz smijeh i potpuno mokar od znoja. Dobar znak za nastavak turneje. Sutra je na programu Harare i novi susret s poznato-nepoznatim kontinentom.