1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Njemačka vlada podržala Deutsche Welle

Nakon što je tursko ministarstvo sporta zaplijenilo jedan gotov intervju DW-a prosvjedovalo je i Savezno ministarstvo vanjskih poslova. A i državna ministrica za kulturu.

Državna ministrica za kulturu Monika Grütters (CDU) dobila je u Bundestagu snažan pljesak kad je kritizirala tursko ministarstvo sporta, koje je Deutsche Welleu zaplijenilo video-materijal. „Oduzimanje materijala nakon snimljenog televizijskog intervjua s jednim ministrom, kao što je jučer u Turskoj bio slučaj, ni na koji način ne odgovora našem shvaćanju slobode medija“, rekla je Grütters tijekom parlamentarne rasprave o državnom proračunu. „To je u velikoj meri zabrinjavajuće.“

Pogledajte video 00:26

Ministrica Grütters o slobodi medija (na njemačkom)

Za televizijsku emisiju Deutsche Wellea “Conflict Zone” novinar Michel Friedman u ponedjeljak je snimio intervju s turskim ministrom za sport i mlade Akifom Kilicem, u kojem je bilo riječi i o pokušaju puča i njegovim posljedicama. Po završetku snimanja Kilicev glasnogovornik iznenada je priopćio da Deutsche Welle ne smije emitirati intervju. Kada je Friedman prosvjedovao, službenici turskog ministarstva sporta su konfiscirali video-materijal.

Intervencija ministarstva vanjskih poslova

Nakon što je Deutsche Welle o slučaju obavijestio njemačko ministarstvo vanjskih poslova, njemački veleposlanik u Ankari, Martin Erdmann, razgovarao je sa šefom ureda turskog ministarstva sporta. Veleposlanik je tom prilikom naglasio da je sloboda medija u Njemačkoj „važna stečevina“, priopćio je Martin Schäfer, glasnogovornik ministarstva vanjskih poslova. Bio je to „angažiran, ali i dobar i konstruktivan razgovor“, na kraju kojeg su obje strane izrazile nadu da incident „neće voditi daljnjem pogoršanju njemačko-turskih odnosa“. Ti odnosi trenutno su vrlo napeti, nakon što je Bundestag usvojio rezoluciju o Armeniji, kao i nakon događaja koji su u Turskoj uslijedili nakon neuspjelog puča.

Pogledajte video 01:48

Intendant DW-a Limbourg o zaplijenjenom intervjuu (na njemačkom)

Turska strana nije negirala „da je video-materijal pronašao put od turskog snimatelja do sfere turskog ministra sporta“, rekao je glasnogovornik ministarstva vanjskih poslova, koje slučaj nije okarakteriziralo kao konfiskaciju. Njemačka vlada podržava zahtjev Deutsche Wellea da snimljeni materijal dobije nazad. I to bez „dealova“, kazao je Schäfer. „O slobodi medija sasvim sigurno se ne može pregovarati.”

"Udar na slobodu medija"

„Neopisivo i neprihvatljivo“, rekao je zastupnik u Bundestagu, kršćanski demokrat Gunther Krichbaum o ovom „jedinstvenom incidentu“. Za njega je jasno: „To je video i tonski materijal Deutsche Wellea i on se mora vratiti.” Turska vlada bi morala znati: bez slobode medija nema slobode izražavanja, bez slobode izražavanja nema demokracije, naglasio je Krichbaum. “Demokracija je jedna od naših središnjih vrijednosti u EU-u i onaj tko se priprema da jednoga dana može postati njegov novi član, mora biti spreman dijeliti te vrijednosti.“

„To je još jedan udar na slobodu medija u Turskoj“, izjavio je Martin Dörmann, glasnogovornik za medijska pitanja Zastupničkog kluba socijaldemokrata u Bundestagu. I on zahtijeva da turska strana što prije vrati materijal. Slučaj pokazuje i koliko je Deutsche Welle važan. “Deutsche Welle očito ne odgovara autoritarnim režimima, zato što se zalaže za neovisno novinarstvo”, poručio je Dörmann.

Cem Özdemir

Cem Özdemir

"Avanturistička poimanja"

Po mišljenju predsjednika Zelenih, Cema Özdemira, najnoviji slučaj baca svjetlo na to kako turska vlada pod predsjednikom Recepom Tayyipom Erdoganom shvaća demokraciju. „To su avanturistička poimanja, kakva ima turski ministar sporta i mladih“, izjavio je Özdemir za Deutsche Welle. On očito polazi od toga da se intervjui sa stranim medijima rade na isti način kao s kontroliranim medijima u Turskoj i da se postavljaju pitanja koja su unaprijed odobrena.“

Özdemir je podsjetio i na težak položaj novinara u Turskoj, koji svakog dana strahuju hoće li biti isprebijani ili zatvoreni. „Tu bih želio više solidarnosti i od savezne kancelarke i od gospodina Gabriela“, rekao je Özdemir, koji je i sam turskog podrijetla.

Audios and videos on the topic