1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Njemačka se raduje Obaminoj pobjedi

Većina je Nijemaca priželjkivala pobjedu Baracka Obame – ne toliko zbog sklonosti tamnoputom senatoru koliko zbog želje za obračunom s političkim nasljeđem Georgea W. Busha. Zadovoljstvo ne krije ni njemački državni vrh.

Bedževi s likom Baracka Obame

"Simpatije i poštovanje" za novog predsjednika SAD-a

Njemački predsjednik Horst Köhler za pisaćim stolom u svom uredu

Horst Köhler: "Golemi izazovi pred Obamom"

Baracku Obami su u ime Njemačke službeno čestitali predsjednik države Horst Köhler i kancelarka Angela Merkel. "Pred Vama su golemi izazovi – za Vašu zemlju, ali i za cijeli svijet. U njihovu svladavanju se na Njemačku možete osloniti kao na pouzdanu partnericu i dugogodišnju prijateljicu", poručio je Köhler u telegramu novoizabranome stanaru Bijele kuće. "Dvije zemlje čvrsto povezuju iste vrijednosti i uvjerenja. Oni su temelj transatlantske suradnje", istaknuo je njemački predsjednik. Ukazao je i na zajedničku odgovornost međunarodne zajednice za mir, slobodu i blagostanje u svijetu, borbu protiv siromaštva i zaštitu prirode. "Moja je zemlja spremna da u sklopu kooperativne svjetske politike te obveze preuzme skupa sa SAD-om", zaključio je Köhler.

Merkel je Obamin izbor nazvala "povijesnom pobjedom" te izrazila uvjerenje da će se dvije zemlje "prisnom i međusobnim povjerenjem prožetom suradnjom između SAD-a i Europske unije odlučno suočiti s novim opasnostima i rizicima, ali i znati iskoristiti brojne šanse koje nudi globalni svijet".

"Prilika koju bismo trebali iskoristiti"

Njemački ministar vanjskih poslova Frank-Walter Steinmeier za medije komentira ishod predsjedničkih izbora u SAD-u

Već se raduje suradnji: Frank-Walter Steinmeier

Ministar vanjskih poslova Frank-Walter Steinmeier je vijest o Obaminoj izbornoj pobjedi dočekao sa "simpatijama i poštovanjem", ukazujući na zadaće pred kojima se nalazi novi američki predsjednik: "Transatlantskom partnerstvu udahnuti novi život, posvetiti se zaštiti klime, osiguranju enrgetske opskrbe, politici razoružanja, novoj suradnji s međunarodnim organizacijama... U tome ćemo Vas podržati i stoga se radujem suradnji s novom vladom SAD-a", izjavio je šef diplomacije u Berlinu. Slično su reagirali i predstavnici svih parlamentarnih stranaka. Tek sporadično se izražava bojazan da će se Njemačka teško moći oteti eventualnim zahtjevima nove američke administracije za pojačanim vojnim doprinosom u rješavanju međunarodnih konflikata.

No, i ne samo povjerenik vlade u Berlinu za njemačko-američke odnose Karsten Voigt u Obaminu izboru ipak vidi više pozitivnih mogućnosti nego rizika: "Smjena vlasti u SAD-u je prilika koju bismo trebali iskoristiti za proširenje i produbljenje naših međusobnih odnosa i suradnje s Amerikom koja je dio našeg vrijednosnog kanona." Ovo je velika šansa za rješavanje starih problema na području ekologije, razoružanja i međunarodnih odnosa – osobito s Rusijom, zaključio je Voigt.

Preporuka uredništva