Njemačka putovnica nije atraktivna | TEME | DW | 10.11.2006
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Njemačka putovnica nije atraktivna

Već pet godina zaredom opada broj stranaca koji traže njemačko državljanstvo. Kako je objavio Savezni ured za statistiku, samo je u Berlinu zamjetan drugačiji trend. Tamo raste broj «novopečenih» Nijemaca.

Reisepass, njemačka putovnica

Reisepass, njemačka putovnica

A razlog bi mogla biti vrlo agresivna marketinška kampanja, kojom se naglašavaju prednosti brzog i jednostavnog postupka dobivanja državljanstva.

Funda Gümüsdag ima 24 godine, studira, želi postati učiteljica matematike i angažira se volonterski: jednom tjedno podučava učenike s migrantskim podrijetlom. Ali Fundu se već tjednima može vidjeti i na brojnim plakatima. Ona je novo lice marketinške kampanje kojom se djecu stranaca želi uvjeriti u prednosti njemačkog državljanstva: „Kada prihvate njemačko državljanstvo oni postaju dijelom društva, prave jedan korak u smjeru integracije i njemačkom društvu pokazuju: hej, ja sam tu i želim birati na izborima, želim postati članom neke političke stranke i jednostavno sudjelovati u kreiranju života u zemlji. A sva ta prava mladi dobivaju tek onda kada imaju njemačko državljanstvo.“
Funda je njemačku putovnicu dobila prije 10 godina. No, zato se morala odreći turskog državljanstva, jer je dvojno državljanstvo u Njemačkoj dopušteno samo u iznimnim slučajevima. I to je veliki problem, jer većina stranaca odricanje od državljanstva njihove matične zemlje shvaća kao odricanje od svojih korijena i zato radije ne žele prihvatiti njemačko državljanstvo. Pa čak i onda kada već godinama žive u Njemačkoj i ne namjeravaju se vratiti u zemlju svoga podrijetla. Za Fundu nije veliki problem što u džepu ima njemačku putovnicu, a da je turskoga podrijetla. Ona je u Njemačkoj odrasla dvojezično i život s dvije kulture za nju nije problem, već nešto sasvim normalno. Kampanjom koja cilja na mlade s migracijskim korijenima ona želi pokazati da „biti Nijem(i)com“ ima puno različitih lica, boja kože i religija.
Günter Piening povjerenik je grada Berlina za integraciju. On zna da je Njemačka relativno mlada „doseljenička zemlja“ i da je marketinška kampanja u kojoj sudjeluje Funda samo prvi korak u pravom smjeru kad se radi o boljoj integraciji stranaca u Njemačkoj. Kako bi povećao atraktivnost njemačke putovnice među mladim migrantima on je ukinuo puno birokratskih prepreka u Berlinu. Za razliku od drugih saveznih pokrajina u kojima se na putovnicu čeka i po dvije godine, u Berlinu se svaki zahtjev za dobivanjem njemačkog državljanstva rješava u roku od šest mjeseci. Uspješnom kampanjom u medijima te razgovorima po školama zainteresirani brzo saznaju koje pretpostavke moraju ispunjavati da bi dobili njemačku putovnicu: „Kampanja slijedi dvostruki cilj. Želimo povećati broj mladih koji će dobiti njemačko državljanstvo, ali želimo i potaknuti diskusiju na temu: što je to Njemačka? A što njemačko? Želimo da se mladi pozabave temama kao što su identitet, socijalni angažman, tko sam ja i kojoj zemlji pripadam?“
I Funda Gümüsdag tu diskusiju smatra iznimno važnom, ona želi da oni ljudi koji se svjesno odluče za njemačko državljanstvo shvate koja imaju prava, a koje obveze. Na koncu konca, kaže ona, njemačka putovnica nije samo komad papira, već znak integracije u njemačko društvo.

  • Datum 10.11.2006
  • Autor Aygül Cizmecioglu
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9Ztb
  • Datum 10.11.2006
  • Autor Aygül Cizmecioglu
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9Ztb