1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Njemačka politička elita podijeljena oko Rusije

U Hannoveru su raspravom o ulozi nevladinih organizacija i o viznom režimu između dvije zemlja okončane ovogodišnje njemačko-ruske vladine konzultacije i diskusija poznata pod nazivom "Petersburški dijalog".

Njemačko-ruske vladine konzultacije

Njemačko-ruske vladine konzultacije

Na kraju je sve bilo pomirljivo i u blagom prijateljskom tonu: njemačka kancelarka Angela Merkel je najavila ublažavanje ograničenja putovanja u Njemačku za ruske državljane, a ruski predsjednik Medvedjev je to podržao i rekao da će on sa svoje strane učiniti sve što može kako bi do ublažavanja ili čak ukidanja viznog režima došlo što prije.

Oboje su se izjasnili i za nastavljanje njemačko-ruskih razgovora u okviru "Petersburškog dijaloga" i njegovanje "žive i otvorene rasprave". "Bolje je ponekad i istinski se posvađati nego sporne teme stalno gurati pod tepih", izjavila je Merkel, što je potvrdio i njen ruski gost: "Bolje je sporiti se nego šutjeti." I tako se protekla tri dana u Hannoveru živo raspravljalo, o slobodi medija i načelima pravne države, o pravu na slobodno izražavanje mišljenja i ulozi pojedinca u društvu.

Srdačni odnosi - Dimitrij Medvedjev i Angela Merkel

Srdačni odnosi - Dimitrij Medvedjev i Angela Merkel

Medvedjev: Quadriga je kukavičluk

U tom kontekstu je i ruski predsjednik iskoristio pravo izraziti svoje mišljenje o odluci da se ruskom premijeru Vladimiru Putinu na kraju ipak ne dodijeli ovogodišnja nagrada Quadriga za "uzor, prosvjetljivanje, angažman i posvećenost dobru zajednice te unapređenje rusko-njemačkih odnosa". Za Medvedjeva se tu radi o "kukavičkoj i nekonzekventnoj odluci" kuratorija koji dodjeljuje o nagradi. On je naime najprije odlučio Putinu dodijeliti nagradu, ali je nakon žestoke kritike u javnosti povukao tu odluku i zaključio da ove godine nagradu neće dobiti nitko.

Medvedjev je naglasio kako je po njegovom mišljenju ta nagrada "mrtva", barem što se tiče njenog međunarodnog značaja, ali je istovremeno dodao da ta odluka neće pokvariti dobre odnose dviju zemalja.

"Meka" i "tvrda" linija

Promatrači se s tom ocjenom svi odreda slažu - odnosi dviju zemalja, ma koliko se govorilo o prijateljstvu, u prvom su redu ipak obilježeni pragmatičnošću koja se zasniva na strateškom partnerstvu i obostranim interesima. Ipak, kako naglašava Ingo Mannteufel, urednik ruskog programa radija Deutsche Welle, to vrludanje oko nagrade otkriva i podjelu koja postoji u Njemačkoj oko politike naspram Rusije. Njemačka politička elita je naime složna u želji da odnosi dviju zemalja budu dobri, ali se razlikuje u načinu kako do toga doći.

Petersberški dijalog okupio je ovo godine oko 300 sudionika rasprave

Petersberški dijalog okupio je ovo godine oko 300 sudionika rasprave

Jedni smatraju da je bolje "ne uznemiravati" i zalažu se za tih, obziran i diplomatski dijalog s Kremljem. Oni su uvjereni da je otvorene sukobe bolje izbjegavati, Rusiju treba prihvatiti kakva jest i manje ju kritizirati a više slijediti pragmatične ciljeve.

Drugi su uvjereni da je potrebno moskovskom vodstvu jasno reći mišljenje i nedvosmisleno kritizirati manjkavosti na polju ljudskih prava i demokratskih nedostataka.

Po mišljenju Mannteufela, ta podijeljenost izraz je demokratskog pluralizma njemačkog društva, i sve dok se ona ograničava na nezgode poput dodijeljivanja pa onda ponovnog uzimanja jedne nagrade poput Quadrige - sve je dobro. Problem može međutim nastati kada se ta podijeljenost prenese na službeni parket u Berlinu. Moskva treba i želi pouzdanog partnera, jednako kao što to želi i Berlin. Nikako ne može biti u interesu Njemačke unositi neizvjesnost i nejasnoće u taj strateški odnos koji uključuje i siguronosnu dimenziju - od Berlina i Rusija i Europa očekuju jasnu političku liniju, naglašava Mannteufel.

Autori: Z.Arbutina/dpa/ap/I.Mannteufel

Odg. ur.: Ž.Telišman

Preporuka uredništva