1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Sport

Njemačka leti iz EURO-zone?

U Grčkoj vlada uzavrela atmosfera uoči četvrtfinalnog meča na Europskom prvenstvu u nogometu protiv Njemačke. Većina grčkih igrača trudi se svejedno ostaviti dojam da se radi o sasvim "normalnoj" utakmici.

Kad se radi o nacionalnoj reprezentaciji, svi grčki mediji više-manje su istog mišljenja. Svi oni odreda zahtijevaju "izlazak Njemačke iz EURO-zone". Uoči dvoboja protiv Njemačke, i vratar Mihalis Sifakis dolijeva ulje na vatru: "Želim da ovo bude prva i posljednja utakmica gospođe Merkel na ovom prvenstvu!"

Sifakis time aludira na posjetu njemačke kancelarke ovoj utakmici koja se igra u petak u Gdanjsku. I očito će biti razočaran: "zbog logističkih razloga", gospođa Merkel najvjerojatnije neće doći na sraz na obali Baltika.

No, Sifakisove riječi otkrivaju da je utakmica Grčke i Njemačke u njegovoj domovini puno više od nogometa.

Grčki kapetan Karagounis

Kapetan Karagounis neće zaigrati protiv Njemačke

U grčkom je tisku osjetan bijes zbog politike njemačke šefice vlade u kontekstu krize eura i državnog duga Atene. Grci su u izvanrednoj emotivnoj situaciji. Uspjesi nogometaša na UEFA EURU 2012 dogodili su se parlalelno s parlamentarnim izborima na kojima se odlučivalo i o budućnosti Grčke, ali i europske monetarne unije.

Senzacija protiv "Elffa" bila bi dobar ventil za ispuštanje nagomilanih frustracija zbog kritika izvana.

"Uspjeli smo već protiv Francuske (EURO 2004), protiv Portugala (EURO 2004) i protiv Rusije (EURO 2012). I njemački panceri (tenkovi) trebali bi se naći na listi žrtava Grčke", piše sportski list Sportday. I dodaje: "Angela, budi spremna!"

List Ethnos predstavlja plan nacionalnog izbornika Fernanda Santosa za "njemački izlazak iz EURO-zone", a kolege novinari iz Adesmeftosa Typosa zahtijevaju od grčkih igrača "da pošalju Nijemce kući s EURA".

Junaci i favoriti

U kampu grčke reprezentacije u blizini Varšave navodno se ne reagira na polemike iz domovine. Nakon slobodnog dana, Santos je u ponedjeljak okupio svoje "junake" na 90-minutnom treningu. Pod zrakama poljskog sunca, Grci su se lagano protezali i uvježbavali nove kombinacije. Nakon treninga se moglo čuti kako oni ulogu favorita u utakmici protiv Njemačke dragovoljno (a što se moglo i očekivati?) prepuštaju trostrukom prvaku Europe.

Ioannis Maniatis zaključuje da je "Njemačka jedna od najboljih momčadi na Europskom prvenstvu", a Grigoris Makos pojašnjava kako Grci poštuju "Elf", ali i da se Nijemaca ne boje: "Gledati ćemo im u oči i boriti se!" Grci vjeruju u podvig iako u srazu s Njemačkom zbog dva žuta kartona neće zaigrati kapetan Georgios Karagounis.

Grčki navijač

Grčki navijači sanjaju o novom trijumfu na prvenstvu Europe

U prilog im ne ide ni statistika: u osam dosadašnjih dvoboja s Njemačkom, Grci nisu uspjeli zabilježiti niti jednu jedinu pobjedu.

"Teško nas je pobijediti, a ne treba nam nam puno šansi. Nijemci trebaju biti oprezni", upozorava Angelos Charisteas. On je prije osam godina postigao pobjedeonosni zgoditak za Grčku u finalu EURA u Portugalu. Bivši grčki izbornik Otto Rehhagel istog je mišljenja.

Hoće li dobra defenziva biti dovoljna protiv Nijemaca? Grci su u svakom slučaju optimistični. Možda i malo preoptimistični? Kako saznajemo, u taboru južnih Europljana odustalo se čak i od TV-prijenosa njemačkog dvoboja s Dancima (2:1). Obrazloženje: to je nepotrebno! Umjesto toga, Grci su pratili program iz domovine (ishod parlamentarnih izbora) a krajičkom oka se pratilo i okršaj Portugal-Nizozemska.

"To je ionako bila spektakularnija utakmica", kaže Maniatis.

Portugalska nada

Fernando Santos

Fernando Santos

Grčka glavna nada se zove ipak - Santos. Portugalac će već naći rješenje i za Njemačku, to je maksima uoči meča u petak. To se Santosu sigurno ne sviđa, on se svm silama bori protiv euroforije i spušta loptu na zemlju: "Njemačka ima iznimne igrače i dobrog trenera, koji već dugo radi s ovom ekipom."

Grčkim je medijima svejedno što priča Santos. Oni žele "osvetu". Kako se u njemačkom kampu reagira na naslovnice iz Grčke? Opušteno. "Znamo da je politička situacija u Grčkoj teška, ali u petak će politika biti u drugom planu.

U petak politika ne treba igrati nikakvu ulogu, u prvom planu bi trebao biti samo nogomet", komentira Lars Bender, strijelac pobjedonosnog gola u meču protiv Danske.