1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Njemačka i Turska - gospodarski ravnopravni partneri, politički na distanci

Turski premijer Erdogan boravi u posjetu Njemačkoj. Tu susreće jedno društvo koje ima jake veze s Turskom, jednu vladu koja njegovu zemlju drži na distanci od EU-a i dio turskog biračkog tijela.

Predsjednik turske vlade Recep Tayyip Erdogan u Berlinu će svečano otvoriti novo veleposlanstvo, najveće diplomatsko predstavništvo Ankare u svijetu. "To zdanje je izraz velikog značaja koji pridajemo Njemačkoj, a u prvom redu turskom stanovništvu koje ovdje živi“, izjavio je turski veleposlanik u Njemačkoj Husein Avni Karslioglu. U Njemačkoj živi dva i po milijuna ljudi turskih korijena. Većina njih su djeca gastarbajtera koji su 60-ih godina prošlog stoljeća došli na poziv njemačke vlade.

Različiti simboli turske i njemačke kulture

Turski doseljenici su ostavili traga u njemačkom društvu

U prvom planu - privreda

Njemačka je u međuvremenu postala najveći trgovinski partner Turske. Bilateralna razmjena je, unatoč krizi u Europi, prošle godine ostvarila rekordni volumen od 31,4 milijarde eura. Osim toga, iz Njemačke dolazi najveći dio stranih investicija u Tursku - tamo trenutno posluje više od 4.800 firmi s njemačkim kapitalom. Njemačka je i najveći izvor prihoda za tursku turističku branšu: 4,8 milijuna Nijemaca godišnje provodi odmor u Turskoj.

Gospodarski procvat koji traje već desetljećima katapultirao je Tursku na 1. mjesto liste najvećih privrednih sila na svijetu. To je promijenilo i gospodarsku suradnju s Njemačkom: ove godine Njemačka je okončala slanje 50-godišnje razvojne pomoći Turskoj. Nadležno njemačko ministarstvo ocijenilo je u rujnu da je Turska sada "ravnopravni gospodarski partner“.

Vječne razmirice oko pristupa EU-u

Njemački ministar vanjskih poslova Guido Westerwelle (FDP)

Ministarstvo Guida Westerwellea puno toga može zamjeriti Turskoj

Unatoč sve većem gospodarskom značenju Turske za Njemačku i Europsku uniju, šefovi vlada zemalja članica EU-a još nisu uvjereni da bi Turska trebala postati punopravna članica. Njemačka kancelarka Angela Merkel i njezina stranka Kršćansko-demokratska unija (CDU) spadaju u odlučne protivnike pristupa Turske EU-u. Umjesto toga, oni se zalažu za "privilegirano partnerstvo“.

Pored Njemačke, i druge članice EU-a odbijaju mogućnost da Turska postane punopravna članica dokle god ne riješi dugogodišnji sukob s Ciprom. Sve to dovelo je do zamrzavanja pristupnog procesa a na taj način i do kočenja procesa demokratizacije zemlje.

Kurdsko pitanje

U aktualnom izvještaju o ljudskim pravima, njemačko Ministarstvo vanjskih poslova utvrdilo je znatne nedostatke na području demokratskih prava i sloboda u Turskoj. U zadnje vrijeme turska vlada vrši sve veći pritisak na medije. Kritičari smatraju da ona time želi ušutkati oporbu. Oko 100 novinara zbog različitih optužbi sjedi u zatvorima.

Alarmantna je i situacija sa Kurdima. U borbi protiv kurdske Radničke stranke PKK, Turska je uhitila više od 2.000 ljudi. Štrajk glađu više od 600 kurdskih boraca u turskim zatvorima pojačava sumnje u ispravnost Erdoganove politike prema Kurdima. Ali turski premijer se ne da pokolebati. On je nedavno optužio europske zemlje, među njima i posebno Njemačku, da otežavaju borbu protiv PKK-a. "Njemačka ne želi rešenje. Ni Francuska ne želi rešenje. Te zemlje nam ne pomažu. Umjesto toga, prihvaćaju vođe terorista“, izjavio je prošlog mjeseca Erdogan.

Erdogan

Turska se profilira kao gospodarska sila što osnažuje poziciju premijera Erdogana

Samouvjereni Erdogan – nezgodan partner

Iako je važnost Turske za Njemačku porasla, a suradnja između dvije zemlje ojačala, nova Turska je Berlinu neugodan partner. Njemačka strana pohvalno se izrazila o stavu Turske u sirijskoj krizi i prihvaćanju više od 100.000 izbeglica. Ali, samouvjerena politika turske vlade izaziva i zabrinutost.

Uzmimo na primjer integraciju Turaka u njemačko društvo: pristup jedne i druge strane prilično se razlikuju. Erdogan je žestoki kritičar politike Angele Merkel. Za vrijeme jednog sastanka s predstavnicima Turaka u Njemačkoj, on je pozvao svoje sunarodnjake da se integriraju u njemačko društvo, ali da se s njime ne stope. "Nitko nam nema pravo oduzeti našu kulturu i naš identitet. Bio bi to zločin protiv čovječnosti", izjavio je turski premijer. Taj poziv je u njemačkoj politici i javnosti naišao na oštre kritike.

Preporuka uredništva