Njemački tisak: «Hrvati razočarali»

«Dobra igra i rezultat koji nijednom takmacu ne pomaže puno». Tako je naslovljen članak u sportskom dijelu današnjeg izdanja «Süddeutsche Zeitunga» iz Münchena. Autor hvali zadnjih 10 minuta susreta Hrvata i Japanaca u kojem su oba tima igrala bez «taktičkih okova». Bila je to «dobra i zabavna utakmica», dodaje münchenski list i naglašava da su upravo «Vatreni» bili prvi tim koji je odlučno krenuo u ofenzivu, no bez uspjeha. Zanimljivo je kako autor članka opisuje situaciju nakon promašenog penala: «Darijo Srna je nakratko počeo trčati terenom bez ikakve orijentacije, kao da je taj neuspjeh poremetio sve koordinate njegove svijesti, no brzo je došao Ivan Klasnić i utješio svoga kolegu».
Frankfurter Allgemeine Zeitung izdvaja svađu na treningu uoči utakmice u kojoj su navodno sudjelovali već spomenuti Klasnić i Josip Šimunić. «Nervozna klima u hrvatskom taboru neće se smiriti ni nakon utakmice protiv Japanaca», pretpostavlja list iz Frankfurta. U svome internetskom izdanju taj list konstatira da su «Hrvati razočarali protiv Japanaca» i da ni ofenzivna taktika izbornika Kranjčara s tri napadača u zadnjih 20 minuta nije rezultirala uspjehom.
«Hrvatska je u utakmici, u kojoj se radilo o biti ili ne biti, poklonila pobjedu i upitan je plasman u osminu finala», piše Handelsblatt, koji spominje brojne i dobre šanse hrvatske ekipe, ali i djelomično stabilnu japansku obranu. «Izjednačeno na lošem novou», naslovljava online magazin TV-postaje ARD jučerašnji sraz u Nürnbergu. U članku se osobita pozornost daje neefikasnosti u hrvatskom napadu, te vrućini, koja je pratila popodnevnu utakmicu.