1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Priča dana

Nije zlato sve što sija - očajni kineski olimpijci

Kineski sportaši osvajaju zlatna odličja na Olimpijadi u Pekingu kao na tekućoj traci. Iako sportski uspjesi nikada nisu bili veći, mnogi olimpijci iz Kine su nesretni, a neki i očajni. Pritisak vlasti je ogroman.

Kineski gimnastičari

Trijumf kineskih gimnastičara - zlatna medalja osvojena za Kinu!

Svaki dan kineski olimpijski tim osvoji nekoliko novih zlatnih medalja. Kina je uvjerljivo najuspješnija nacija na Olimpijadi u Pekingu. Pa ipak, ni Kinezi nisu ispunili sva očekivanja. Neki kineski favoriti za zlato doživjeli su fijasko i natjecanje okončali bez plemenitog metala. A oni koji osvoje srebro ili broncu na pobjedničkom postolju ne izgledaju pretjerano sretno. Za sve je kriv pritisak koji na sportaše vrši državni vrh.

"Ispunili smo želju Kineza"

Oni se raduju, slave, plaču od sreće...zlato koje su osvojili gimnastičari za Kineze je bio sigurno najemocionalniji trenutak do sada na Olimpijadi u Pekingu. No, i u trenucima trijumfa trener gimnastičara iz Narodne republike Kine, Gao Jian, je rekao: "Prije četiri godine u Ateni nismo pobijedili na Olimpijadi. Zbog toga sam se morao ispričati svim Kinezima, morao sam se ispričati zbog toga što smo razočarali naciju. Danas smo ispunili njihovu želju."

Kineski zlatni gimnastičar Huang Xu

Kineski "zlatni" gimnastičar Huang Xu

Pritisak na kineske sportaše je ogroman: mnogi od njih doslovce moraju osvojiti zlato. Koliko je taj pritisak velik možda je najbolje pokazalo proglašenje pobjednika u streljaštvu u ženskoj konkurenciji. Kineskinja Zhu Qinan osvojila je srebro i zaplakala je, ali ne od sreće, već zbog toga što je bila razočarana "neuspjehom" - ona je željela zlato: "Bila je to teška situacija. Sportaši na Olimpijadi žele osvojiti zlatno odličje. Pogotovo oni sportaši koji su već nastupali na ranijim Igrama. Za one sportaši koji su prvi put na Olimpijadi pritisak je puno manji."

"Samo" četvrto mjesto

Kina želi postati najuspješnija nacija o broju osvojenih (zlatnih) medalja u Pekingu. Time se želi demonstrirati snaga zemlje u usponu. Zlatna su odličja instrumenti s kojima se služi i državni vrh u demonstraciji svojih uspjeha. No, što su posljedice tog pritiska? Plivač Wu Peng u Peking je došao kao drugoplasirani s prošlog Svjetskog prvenstva. I u Pekingu je osvojio - "samo" četvrto mjesto: "Ja na to sve pokušavam reagirati opušteno. Ne mora se osvojiti zlato da bi se dokazalo vlastitu kvalitetu. Ako ja dam sve od sebe, a netko drugi osovoji odličje - onda je to sasvim u redu!"

Kineski plivač Wu Peng

Kineski plivač Wu Peng se raduje i osvojenom 4. mjestu na Olimpijadi

Osvajanja zlatne medalje na Olimpijadi mijenja u potpunosti život neke sportašice ili sportaša, ali i cijele njezine ili njegove obitelji. Kada je kineska dizačica utega Chen Xiexia osvojila najsjanije olimpijsko odličje, njezini su roditelji od čelnika sela u kojem žive dobili kuvertu u kojoj se nalazilo otprilike 5.000 eura. Mnogo novca u Kina. A to je samo početak isplate nagrada: premije u Kini isplaćuju i uprave okruga, gradova, pokrajina, pa čak i središnja vlada u Pekingu. Bolji poznavatelji prilika smatraju da će kineski sportaši za osvajanje zlata na Igrama u Pekingu biti nagrađeni s oko 100.000 eura. Plus ostale "nagrade" poput stana, možda i auta.

Uvježbane "izlike"?

Pri tome se prešućuje pritisak koji vlasti vrše na sportaše u Kini. To je u mjesecima uoči Olimpijskih igara bila velika tema u svijetu. Pa čak i u Kini: čak i u intervjuu nakon osvajanja zlatne medalje u Pekingu, plivačica Liu Zige, jedina kineska "zlatna" plivačica u povijesti Igara, kazala je: "Moj mi je trener uoči utrke rekao da moram poraviti moje osobno vrijeme, pošto mi je ovo prvi nastup na Igrama. Oni mi nije rekao da moram osvojiti zlato, ne stvarno mi to nije rekao!" I sve je zvučalo kao uvježbana "izlika".

Do 2012. i Olimpijade u Londonu ima još dovoljno vremena da poraste pritisak i na mladu Liu. Njoj je tek 18 godina.

Preporuka uredništva