1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Ni manje ni više nego „miss Europe“

Njemačka se politika ovih dana nastoji predstaviti kao i njemački nogomet – ono što novinari smatraju uspjesima kancelarke Angele Merkel stalno se stavlja u nogometni kontekst, pa i kada je u pitanju tzv. zapadni Balkan.

„Dok Njemačka slavi svoje svjetske prvake u nogometu, kancelarku u Dubrovniku dočekuju kao miss Europe“, piše novinar lista Die Welt Thomas Vitzthum. On podsjeća da je kancelarka dva puta putovala na Mundijal u Brazil, kako bi tamo pratila utakmice, ali da je propustila slavlje u čast svjetskim prvacima održano u Berlinu, „i to zbog čega? – zbog sastanka takozvane inicijative Brdo-Brijuni u Dubrovniku, koji je trajao samo nekoliko sati...“ Autor objašnjava da je inicijativa, koja je dobila ime po lokacijama u Sloveniji i Hrvatskoj, pokušaj (iniciran 2013.) da se „zemlje zapadnog Balkana, dakle zemlje bivše Jugoslavije i Albanija, okupe za jednim stolom“, s proklamiranim ciljem da se čitava regija približi Europskoj uniji.

U tekstu, koji nastoji zvučati duhovito, nižu se pohvale kancelarki: „Njemačka, kao što je poznato, ne pripada zapadnom Balkanu. Bar ne u geografskom, a ni u nogometnom pogledu. Ali, kancelarka je rado prihvatila poziv da bude počasni gost sastanka u Dubrovniku. To što se sastanak održava baš na dan slavlja zbog uspjeha njemačkog nogometa, kao i na dan kada je Jean-Claude Juncker izabran za predsjednika Europske komisije, uklapa se u njezinu računicu. Ona nije tamo gdje je ionako svi očekuju, već tamo gdje bi možda trebala biti. Tamo, dakle, gdje je još potrebna.“ Dalje se navodi da je Merkelova, stupanjem na dubrovački pločnik, izazvala mješavinu aplauza, uzvika odobravanja i – zvižduka negodovanja. Autor zaključuje da zvižduci nisu bili upućeni Merkelovoj kao njemačkoj kancelarki, već kao „najvišoj predstavnici EU-a. Miss Europe“.

Kancelarka s predsjednicima država i Vlada jugoistočne Europe

Kancelarka s predsjednicima država i vlada jugoistočne Europe

Uzroke negodovanja prisutnih autor vidi u činjenici da je u Hrvatskoj, i pored članstva u EU-u, gospodarstvo već šestu godinu uzastopno u recesiji, te da toj zemlji ne ide bolje nego državama regije koje nisu članice EU-a. No, Merkelova, kako on piše, „nastupa sa samopouzdanjem, kao gost koji nije samo došao čuti zahtjeve, već i sam ima što zahtijevati“. Nakon objašnjenja o tome što tko hoće (Srbi: „da Europa financira dogradnju glavne tranzitne željezničke pruge između Münchena i Istambula“, Hrvati: novac za gradnju Pelješkog mosta) doznajemo i da kancelarka umije biti i cinična, pa i „glumiti nogometnog suca“. Povod za tu opasku je bila njezina izjava o sporu između Skopja i Atene oko imena Makedonije – nakon što je rekla da tim povodom ni sama ne zna više koju kombinaciju riječi da upotrijebi, ona je dodala da je tu potreban kompromis, pa ga je i definirala sljedećom izrekom: „U Njemačkoj uvijek govorim: kompromis je – kada su svi sudionici podjednako nezadovoljni“.

„Posjet Dubrovniku je odveo Merkelovu u onu vrstu diplomatske akcije koja se u Njemačkoj ne nagrađuje. Ali, nju to ne zanima“, tvrdi autor, naglašavajući da Njemačka vlada puna brige prati situaciju u Bosni i Hercegovini „gdje su odnosi ostali politički nesređeni“. On dodaje da postoje strahovanja da će se u toj zemlji „ugnijezditi islamisti“, te da tamo jedna za drugom niču džamije čiju gradnju financira Saudijska Arabija. Iz teksta dalje doznajemo da je Angela Merkel toplo primljena u Zagrebu, ali i da je „i pored kolovoške vrućine, s bivšim srpskim predsjednikom Borisom Tadićem razmijenila ledene poglede“, jer je s njim imala svađu oko Kosova.

Novinar Die Welta na kraju teksta nastoji humorističnim potezima opisati kako se kancelarka još tijekom jutra jednom stjuardu njemačkog vojnog Airbusa 319 potpisala na dresu njemačke nogometne reprezentacije i ovako poantira članak: „Kada je ona kasnije u Dubrovniku izašla iz Kneževog dvora, rasplamsao se aplauz. Ovaj put ga je pratio povik jednog starijeg gospodina: Bravo, Dojčland, sjajan meč! – On time sigurno nije mislio na inicijativu Brdo-Brijuni.“

Preporuka uredništva