1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Gospodarstvo

Nepažljivi službenici EU-a suodgovorni za ulazak Grčke u eurozonu

Grčka je 2001.godine ušla u eurozonu – s lažnim podacima o deficitu svojeg proračuna. Ono što tada nitko nije primijetio danas je tema žestokih rasprava. Sada se za površnu provjeru grčkih podataka optužuje i Eurostat.

Eurostat

Logo Ureda za statistiku EU-a, Eurostat

Koji je razlog da je Grčka 2001.godine postala članica euozone, unatoč lažnim podacima o svojem proračunskom deficitu? Prema jednom izvještaju, Eurostat, Ured za statistiku Europske unije, snosi dio odgovornosti. Ured je samo površno provjeravao statistike proračuna koje su dolazile iz Atene. Takve propuste Europska je komisija, pod čijom je ingerencijom Eurostat, priznala još u prosincu 2004.godine u dopisu upućenom kako Europskom parlamentu tako i Vijeću ministara EU-a.

Europska komisija danas javno tvrdi upravo suprotno. „Nismo imali dovoljne ovlasti kako bi provjeravali podatke o deficitu za koje se 2004.godine pokazalo da su lažirani“. Da pogrešne grčke podatke nitko nije primjetio leži u tome da je Eurostat „propustio provesti temeljnu i sustavnu analizu koherentnosti i konzistentnosti podataka“, priznala je Europska komisija još u prosincu 2004.godine.

Eurostat ukazao na moguće probleme s Grčkom još 2000.godine

Grčka zastava i euro

Grčka prošla s lažiranim podacima labave kontrole Eurostata

Posebice u ožujku 2000.godine, dakle neposredno nakon odluke članica EU-a da Grčku prime u eurozonu, Eurostat je ukazao „na moguće probleme“ kod „usuglašenost“ grčkih podataka s pravno obvezujućim pravilima o statistici Europske unije, priznali su službenici u Bruxellesu.

„Eurostat je pogrešno procijenio neophodnost da probleme s Grčkom podigne odmah na javnu razinu“, procijenila je Europska komisija. Ova europska institucija morala je informirati članice ranije i intenzivnije o problemima koji su se pojavili s Grčkom“, stoji samokritično u dokumentu Europske unije iz 2004.godine. Prema priznatom propustu izvršnih vlasti Europske unije, Eurostat je propustio staviti naglasak na jačanje vlastitih resursa u ključnom području koji obavlja svoje zadatke, a to je pomna kontrola podataka koji dolaze iz zemalja članica.

Autor: Alen Legović, Bruxelles

Odg. ur.: N.Kreizer

Preporuka uredništva