1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Priča dana

Neodoljiva privlačnost dozvole boravka

Brojni doseljenici iz J. Amerike i Afrike napuštaju Španjolsku jer više ne mogu naći posla. Tko se vraća u domovinu dobije otpremninu, ali gubi dozvolu boravka. Marokancima je ipak draže ostati u Španjolskoj - bez posla.

default

Prijatelji Ali i Said

Ali Elhadri iz Maroka nema više stalnog zaposlenja. U Španjolskoj ga neće ni dobiti tako brzo, s obzirom na loše gospodarsko stanje. To si je visoki, mršavi Marokanac drukčije zamišljao kad je prije 12 godina riskirao vlastiti život da bi došao u Europu.

Grad Rabat

Maroko je lijep, ali ...

Sad naručuje kavu i snažno gestikulirajući priča kako je sa 22 godine malim čamcem stigao na španjolsku obalu. „To je bila orahova ljuska, nas je bilo 25 osoba, a čamac je bio pet-šest metara dug. Sjedili smo jedno na drugom. Došli smo zbog iluzije da ćemo naći zemlju snova. Ali, dočekala nas je samo gruba stvarnost.“

Plaća šest eura na dan

Ali Elhadri

Ali Elhadri

Elhadri je najprije našao posao na građevini. Uskoro je dobio i neograničenu dozvolu boravka. Bile su to godine kad se u Španjolskoj puno gradilo. Desetak godina kasnije Španjolsku je osobito jako pogodila gospodarska kriza. Od 2008. je propalo puno građevinskih tvrtki. Elhadrijeva tvrtka se održala, ali on je kao i mnogi drugi, dobio otkaz.

U kafić ulaze dva Elhadrijeva sunarodnjaka. On ustaje, grli se s njima i tiho kaže da su i oni bez posla. Elhadri i njegovi prijatelji često razmišljaju o povratku u Maroko. Tamo bi ih trebali, jer trenutno se u Maroku puno gradi, a nedostaje radne snage. Ali, u Maroku bi izučeni građevinar morao početi iz početka i na početku bi slabo zarađivao. „Tamo dobiješ šest eura na dan. To je početna plaća na gradilištu. Ali, što možeš s tih šest eura? Kilogram mesa stoji šest eura, kutija Marlbora gotovo četiri eura. Plaća ti je dovoljna samo da preživiš. Za izlete ili provode je to premalo.“

Građevinski radovi

Elhadri je dobio otkaz, tvrtka radi dalje s manje zaposlenih

U Španjolskoj se poštuju ljudska prava

Elhadri se neće odreći ni sloboda koje uživa u Španjolskoj. Dvanaest godina u Europi i njega je promijenilo. On, istina, nije našao obećanu zemlju, ali je vrijednosti koje su mu važne. „U Maroku si čovjek ne može zamisliti život bez religije. Religija prožima svakodnevicu. A mi smo ovdje postali malo liberalni. Malo – jako. Tako ne možemo u Maroku. U Španjolskoj se dobro živi. Tu je demokracija. Tvoja prava se poštuju. To je život dostojan čovjeka. U Maroku vlada korupcija. Čak i ako trebaš nešto na što imaš pravo, kao primjerice papire u općini, moraš nekoga podmititi.“

Said je jedan od Elhadrijevih prijatelja. U međuvremenu sjedi s nama za stolom i prekida nas kad se radi o tomu da se stanje u Maroku opiše još bolje.

Novčana potpora uz gubitak dozvole boravka

Elhadri već nekoliko tjedana više ne dobiva pomoć za nezaposlene. Probija se povremenim poslovima, pomaže prijateljima i poznanicima pri renoviranju stanova. U Maroku bi imao bolje izglede: „U Maroku imam zemlje i rado bih uzgajao vinovu lozu. Ali, dok bi to stvarno funkcioniralo prošle bi dvije-tri godine. To bi za mene bila jedna mogućnost kad bih imao pravo vratiti se u Španjolsku i nakon dvije,tri godine, bez nekih uvjeta. U tom slučaju bih rado otišao.“

Alijev prijatelj Said

Alijev prijatelj Said

Španjolska daje potporu nezaposlenim useljenicima izvan EU-a koji se vrate u svoju domovinu. Tko je bez posla može odjednom dobiti sav novac koji je uplaćivao u osiguranje za slučaj nezaposlenosti. Ali, mora se odreći prava boravka u Španjolskoj. Tu mogućnost koristi puno manje ljudi nego što se očekivalo.

Ni ljubav prema obitelji nije jača

Rocio Redondo je suradnica Španjolskog Crvenoga Križa na Mallorci. Ona savjetuje useljenike o mogućnostima povratka u domovinu: „Brojni doseljenici odlaze s osjećajem da nisu uspjeli. Istina, zahvalni su za novčanu potporu, ali gotovo svima je teško odreći se španjolskih dokumenata. Ljudima koji nisu iz Europe teško je dobiti u Španjolskoj dozvolu boravka. Imali smo puno upita Marokanaca. Oni bi rado otišli na neko vrijeme. Ali, kad doznaju da bi izgubili pravo boravka u Španjolskoj, odustanu od zahtjeva.“

Dok je Elhadri dobro zarađivao u Maroku je kupio kuću. Tamo se prošle godine oženio i u međuvremenu dobio dijete. Ali, ni nezaposlenost ni ljubav prema obitelji ne mogu ga potaknuti da napusti Španjolsku.

Autor: Stephanie Eichler / Anto Janković

Odg. urednik: S. Matić