1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Nasilje nema ni nacionalnu ni vjersku pripadnost

Na društvenim mrežama mnogi su bili sigurni u to: ali nasilnik iz berlinske podzemne željeznice nije ni izbjeglica ni musliman. Dapače, pripada narodu koji se boji izbjeglica i muslimana, kaže Alexander Andreev.

Ta scena je odvratna. Mladi muškarac bez ikakvog razloga nogom udara u leđa jednu ženu, koja zatim pada niz stube na jednoj postaji podzemne željeznice u Berlinu. Muškarac hladnokrvno ide dalje, kao i njegov kolega koji sa stuba kupi samo jednu praznu pivsku bocu. Ni jedan ni drugi ne vode računa o ženi koja na dnu stuba nastoji ustati i doći sebi.

Policija je tu video-snimku prošlog tjedna objavila na internetu i od tada su ju milijuni ljudi pogledali. Većina izražava zgražanje, ali se dogodilo i ovo: od engleskih blogera preko njemačkih foruma do hrvatskih ili bugarskih tabloida - svuda je izražavana sumnja ili čak tvrdnja da je napadač sigurno izbjeglica, migrant, musliman. Sa zaključkom: "Tako se naplaćuje kultura dobrodošlice Angele Merkel!"

Napadač je građanin EU-a

U međuvremenu je policija identificirala napadača i trojicu njegovih kolega. Navodno se radi o Bugarima, koji su u rodbinskim vezama. U međuvremenu su sva četvorica nestala, pretpostavlja se da su pobjegli u domovinu.

Deutsche Welle Bulgarische Redaktion Alexander Andreev (DW)

Aleksandar Andreev

S obzirom da se radi o građanima EU-a koji se slobodno mogu kretati po cijeloj Uniji, zahtjevi za izgonom nemaju smisla. Zapravo ionako takvi zahtjevi ne bi trebali igrati nikakvu ulogu. Jer, neovisno o tomu je li počinitelj zločina Nijemac, Bugar, Islanđanin ili izbjeglica, njegovo nedjelo ostaje brutalni zločin koji treba najstrože kazniti. Osim toga ovo je povod da se razmisli o dvije stvari:

Prvo, o lavini lažnih vijesti i poluistina, s kojima smo sve češće suočeni na internetu. To su lažne vijesti i poluistine koje su najčešće zatrovane propagandnim porukama, a koje - kad ih se više milijuna puta ponavlja - trebaju izazvati strah i predrasude. "Nasilje u Njemačkoj? Počinitelj je izbjeglica, to je jasno!" - bila je jedna od najpopularnijih otrovnih poruka u novije vrijeme.

Svugdje ima idiota

Drugo, prije nego prstom pokazujemo u neku konkretnu skupinu kao potencijalne nasilnike i zločince, trebali bismo najprije bolje razmisliti o našem udobnom "mi", koje izaziva ponos. Jer, u svakoj naciji kao i u svakoj većoj skupini ima brutalnih nasilnika i kriminalaca, zbog čijih djela se svi moraju sramiti. Zbog slučaja u Berlinu bi najprije trebali razmisliti Bugari, umjesto da ga i dalje koriste u svojoj masovnoj histeriji protiv izbjeglica i muslimana.

U međuvremenu policija traži počinitelje sličnih nedjela koja su se dogodila prošlog vikenda u Münchenu i Stuttgartu. Tko zna kojoj skupini pripadaju počinitelji? I dalje vrijedi: nasilje nema ni nacije ni vjere. "Domovina" takvih brutalnih nedjela je jednostavno čovjek, neovisno o njegovom podrijetlu. A njihova "vjera" je mržnja - bez obzira prema komu ili čemu.

Preporuka uredništva