1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Najpoznatiji patuljci na svijetu

Anne-Sophie Legge (mlj)15. kolovoza 2008

Oni su mali, plavi i nastanjuju Europu više od 50 godina - Štrumpfovi. Najstariji, Papa Štrumpf ima doduše već 542 godine, ali ostatak bande star je 100 godina. Ovo je njihova slavna priča.

https://p.dw.com/p/ExnE
Crtani film "Štrumpfovi"
"Papa Štrumpf, koliko još?" "Još malo, još malo!"

Plavo-bijeli patuljci prvi put su se pojavili 25. listopada 1958. u belgijskom časopisu "Spirou". U cijelom se svijetu "štrumpfira" drugačije, ali uvijek se radi o istom - o legendarnim pustolovinama Pape Štrumpfa, Štrumpfete, Pjesnika i Štrumpfića. Stripovi Štrumpfova prevodili su se na 25 jezika. Postoje crtani filmovi o njima, a uskoro mali junaci trebaju izaći i u 3-D filmu na velikom platnu. Ukratko, skoro svatko poznaje ova bića koja žive u kućama od gljiva negdje u nekoj šumi u Europi.

Logo 50. godina postojanja štrumpfova
Svi ih volimo, svi ih slavimoFoto: Peyo/IMPS

Patuljasti Belgijanci

Mnogi ne znaju da Štrumpfovi dolaze iz Belgije. Pierre Culliford odnosno Peyo izmislio ih je u Bruxellesu, prije nego što su se u SAD-u producirali kao crtani filmovi i tako osvojili svijet. Muzej stripova u belgijskom glavnom gradu, povodom 50 godina postojanja plavo-bijelih patuljaka, izumitelju posvećuje izložbu. Osim "Zida slavnih" s portretima najpoznatijih štrumpfova i mnogim rijetkim figuricama, izloženo je i prvo izdanje Štrumpfova iz 1958. u kojem srednovjekovni junaci stripova, Johan i Pirlouit, dolaze u gradić gdje žive štrumpfovi.

Što to ljude fascinira na Peyovom djelu, objašnjava direktor muzeja Jean Auquier: "Uspjeh Štrumpfova koji se proširio diljem svijeta još uvijek postoji. Mislim da je to zbog njihovih osobina. Peyo odlično prepričava priče a kroz bajke, što priče o štrumpfovima i jesu, on govori o općim vrijednostima."

Za novije obožavatelje Štrumpfova, poput Beth iz Engleske, na prvom mjestu je zabava. "Obožavam ih, oni su smiješni i svatko od njih je individualan. Svaki Štrumpf ima svoju osobnost i svi zajedno rade. Tako su smiješni", kaže Beth.

Likovi iz crtanog filma Štrumpfovi
Nekada samo sporedni likovi, danas najpoznatili i najomiljenijiFoto: picture-alliance/ dpa

"Dodaj mi štrumpfa, ne, soljenku"

Male šaljivdžije u svakoj prigodi si priređuju vragolije. Ali ako to situacija traži, onda se bratski drže zajedno. Pojedinačno su mali, ali zajedno su jaki. Peyo je svojim čitateljima htio prenijeti i vrijednosti poput solidarnosti i tolerancije. Na prvi pogled svi izgledaju isto, mali i plavi. Ali se razlikuju po karakteru ili po modnim detaljima. Obični Štrumpf tako postaje Pjesnik, Lumen, Svirko, Trapavi ili Vicko. Ideju o likovima Peyo je dobio tijekom doručka. "Dodaj mi 'štrumpfa'" rekao je svom prijatelju Andreju Franquinu, izumitelju lika Gaston iz jednog stripa, kada se nije mogao sjetiti kako se kaže soljenka.

Na početku su Štrumpfovi bili sporedni likovi u jednom stripu. No, ubrzo su uz Tima, Struppija, Spirousa, Fantasia i Lucky Lukea (sve belgijski stripovi) postali omiljeni likovi diljem svijeta. Stripovi u Belgiji imaju tradiciju, kaže Auquier: "U Belgiji bez sumnje imamo najveću koncentraciju crtača stripova po četvornom kilometru. Nije to slučajnost, mi smo uvijek bili oduševljeni slikama, one igraju veliku ulogu u našem identitetu."

Bijeli štrumpf, dijete ga oslikava plavom bojom
Djeca, a i odrasli, imaju mogućnost oslikavati male slavljenikeFoto: AP

Sretan 50. "štrumpfodan"!

Posjetitelj muzeja Marc ponosan je zbog toga što Štrumpfovi dolaze iz njegove domovine Belgije: "Moto izložbe 'Jedinstvo čini Štrumpfa' nije slučajnost. Izabran je, jer je to i geslo Belgije 'Jedinstvo čini snagu'. To je pozitivna poruka Štrumpfova, dobar prikaz Belgije. Štrumpovi su međunarodno poznati, iako svi ljudi ne znaju da oni dolaze iz Belgije. Ali oni su dio našeg nacionalnog ponosa."

Iako su Štrumpfovi Belgijanci, svoje mnogobrojne obožavatelje koji ne žive u belgijskoj metropoli stripova, razveselit će putujućom izložbom po cijeloj Europi. U 20 gradova biti će na tzv. "Happy Smurf Days" skriveni bijeli, minijaturni Štrumpfovi koji će se moći oslikavati, i to sve do 23. listopada kada će se službeno reći: "Sretan vam 50. 'štrumpfodan', štrumpfovi!".