1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Najbolji blog piše Iranac u egzilu

Nagradu za najbolji blog (BOB) ove godine je u Berlinu dobio blog pod naslovom "Prozor straha". Njegov autor Arash Sigharchi kopa po ranama iranske politike - a to može samo iz egzila.

Iranke pred kompjuterskim ekranom

Blog je često jedini bijeg od cenzure

"To je apsolutni skandal, dvostruka stramota za Islamsku Republiku Iran", piše Arash Sigarchi o incidentu oko visokorangiranog iranskog diplomata koji je u Brazilu seksualno napastvovao jednu mladu djevojku. U zapadnjačkim novinama se o tome moglo čitati bez uljepšavanja. Iransko veleposlanstvo je pak cijelu stvar pokušalo prikazati kao "kulturološki nesporazum". "Režim nalaže poštivanje vjerskih pravila", piše Sigarchi, "vanbračne veze smatraju se grijehom i zločinom. A onda ovo: napastvovanje maloljetnice!"

Osuđen na 14 godina zatvora

Ovakve i slične priče koje se u iranskim medijima prešućuju ili prikazuju u drukčijem svjetlu mogu se naći u blogu novinara "Prozor straha" novinara Arasha Sigarchija koji piše od 2008. iz egzila u Washingtonu. Četiri godine prije toga u Iranu je osuđen na 14 godina zatvora zbog svog kritičnog novinarskog rada.

Arash Sigarchi

Arash Sigarchi

Poslije mu je doduše uspjelo, zahvaljujući njegovoj odvjetnici, dobitnici Nobelove nagrade za mir Širin Ebadi, smanjiti kaznu na tri godine, no nakon toga su ga pogodili novi udarci: njegov brat Ashkan je poginuo u prometnoj nesreći, a na koncu je i sam, još dok je bio u zatvoru, obolio od raka. No, niti u jednom trenutku Arash Sigarchi ae nije predavao. Unatoč svemu tome je zadržao nepotkupljivi, kritički pogled na stvari, rekao je jedan od članova žirija koji dodjeljuje nagragu za najbolji blog BOB Arasch Abadpour. I sam Iranac, Abadpour je istaknuo kako usprkos svemu što je proživio, Sigarchi nije nikada dopustio da njegovim novinarskim radom upravljaju emocije. Neki drugi disidenti su mu čak znali zamjeriti da previše prijateljski izvještava o teheranskom vodstvu. No, on se jednostavno uvijek drži činjenica.

Rano poznanstvo s cenzurom

To je Sigarchijeva deviza i u "Prozoru straha" - i onda kada u njega upliće osobna iskustva i mišljenja. "Kod svega što objavljujem trudim se da to bude fer, uravnoteženo i istinito. Ja sam novinar i sve što objavljujem percipira se kao novinarska vijest."

Sigarchijev nagrađeni blog: Prozor straha

Sigarchijev nagrađeni blog: "Prozor straha"

Arash Sigarchi je rano shvatio što želi raditi. Prva novinarska iskustva je stekao kao 15-godišnjak. Rođen u pokrajini Gilan u sjevernom Iranu, rano je počeo raditi za jedan regionalni list i ubrzo postao njegov glavni urednik. No, onda se upoznao i s cenzurom: ni izbliza nije, naime, smio tamo objavljivati sve što mu je bilo važno. Već onda su to bili izvještaji o povredama ljudskih prava od strane vlade. Što je bilo logičnije, nego otići u blogere. Tako je nastao "Prozor straha". "Nazvao sam tako tada svoj blog jer sam svakoga dana kada bih otvorio novi prozorčić u svom browseru, nailazio na loše ili zastrašujuće vijesti", objašnjava.

Pratio BOB i iz zatvora

Danas Arash Sigarchi radi u Washingtonu, za medijsku kuću "Voice of America". No i dalje piše svoj "Prozor straha". Smatra da ime bloga sada ima još više smisla: "Kao djelatnik radija pratim Iran svaki dan. U svakom browseru koji koristim nailazim samo na loše vijesti. Na primjer o smaknućima i uhićenjima."

Za njega je bilo veliko iznenađenje da ga je 12-očlani međunarodni žiri koji dodjeljuje BOBs u berlinskom domu Deutsche Wellea ("Best of Blogs") izabrao najboljim blogerom u glavoj kategoriji, ali ga je ta vijest ispunila srećom i ponosom. "Uvijek sam pratio BOBs, čak i kad sam bio u zatvoru u Iranu", kaže. Da će ovo natjecanje imati toliki odjek, DW-ov tim koji je utemeljio ovu nagradu 2004. kako bi promicao slobodu mišljenja i otvoreni dijalog u mreži nije mogao ni slutiti.

Blogeri pozivaju na odgovornost

Značenje nagrade danas ističe i glavna urednica Deutsche Wellea Ute Schaeffer. "Deutsche Welle je steklo ovim natjecanjem ugled u mnogim regijama svijeta", kaže. A ovogodišnji dobitnik nagrade za najbolji blog Arash Sigarchi utjelovljuje stvarnost mnogih blogera: "Iran kao i Sirija, i možda Rusija, simbolizira režime koji pokušavaju konzervirati postojeće stanje. Blogeri za njih imaju jednu vrlo važnu funkciju, jer jednostavno pozivaju politiku na odgovornost."

Žiri koji je ove godine dodijelio nagrade za najbolje blogove

Žiri koji je ove godine dodijelio nagrade za najbolje blogove

U slučaju skandala s iranskim diplomatom u Brazilu Arash Sigarchi nije pozvao na odgovornost samo svoju vladu, već se u svom blogu obratio i brazilskom narodu: "Molim vas da prihvatite moju ispriku kao Iranca i da ovo strašno ponašanje ne poistovjetite s mojom nacijom..."

Autori: Aya Bach/Dunja Dragojević

Odg. ur: Nenad Kreizer

Preporuka uredništva