1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kultura

"Na putu" stigao u njemačka kina

U njemačkim kinima se počeo prikazivati filma "Na putu" bosansko-hercegovačke redateljice Jasmile Žbanić u kojem glavne uloge igraju hrvatski glumci Zrinka Cvitešić i Leon Lučev. Tim povodom o filmu piše njemački tisak.

Njemački plakat filma Na putu

U njemačkim kinima se film "Na putu" prikazuje pod naslovom "Zwischen uns das Paradies - Između nas je samo raj".

„Snimanje ovog filma prije 20 godina ne bi bilo moguće jer za tako nešto u BiH nije bilo povoda“, piše filmski kritičar Andreas Kilb u listu „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ i dodaje: „Ta nesigurnost se primjećuje u Jasmilinom filmu. U filmu se traže riječi i stavovi za nešto što je nečasno, za povratak korijenima religije u modernom svijetu, ali područje na kojem se to testira je nepregledno.

Luna i Amar (Cvitešić i Lučev)

Luna i Amar (Cvitešić i Lučev)

Ono što se pokazuje u ovom filmu trenutno se dešava dešava u nekoliko stotina ili tisuća stvarnih situacija širom Europe. Posljedice toga će se vjerovatno osjećati vrlo dugo. Moža tajna islamističkih sekti u europskom društvu i je u tome što one nemaju tajni. Najslabija točka u filmu „Na putu“ je vehabijski kamp. Slike iz ovog kampa su obogaćene etno detaljima koji nemaju šta tražiti u priči poput ove.

Zemlja koja traži sebe

Islam kakav je Luna prakticirala s rodbinom prilikom bajrama je možda još samo blijedi ritual. On, međutim, ostaje kompatibilan s ritualima drugih religija i svjetonazora, dok a fundamentalizam, nasuprot ovakvom prakticiranju islama monolitan.

Jasmila Žbanić

Jasmila Žbanić je 2006. osvojila Zlatnog medvjeda u Berlinu za folm "Grbavica"

U Filmu „Grbavica“, Jasmila nam priča o ženi koja pokušava nadjačati ratne traume. U filmu „Na putu“ ona govori o paru koji, po svemu sudeći, iza sebe ima te traume. Međutim, rat se ljudima daleko više uvukao pod kožu nego što to oni sami mogu prepoznati. Islamizam tu sljepoću liječi zasljepljivanjem.

Moguće sredstvo protiv toga je pričanje i pokazivanje prave istine. U filmu „ Na putu“ se radi o ženi koja je na putu prema samoj sebi, ali i o jednoj zemlji koja samu sebe traži“, završava svoju kritiku Andreas Kilb u listu „Frankfurter Allgemeine Zeitung“.

Oprez sa škakljivom temom

Tjednik „Stern“ u svom online izdanju navodi da su u svakoj sceni vidljivi tragovi opreza jer Žbanićeva nije željela povrijediti religijske osjećaje ljudi. Jasmila filmom „Na putu“ oslikava trenutnu svakodnevicu u svojoj zemlji u kojoj su još uvijek vidljive ratne rane. Potaknuta iskustvima iz vlastitog okruženja i ratne prošlosti, Žbanićeva razmišlja o tome kako religija može biti velika smetnja u životu.

Zrinka Cvitešić u ulozi Lune u filmu Na putu

Zrinka Cvitešić u ulozi Lune u filmu "Na putu"

Film „ Na putu“ je prvi važan film u njemačkim kinima u kojem se odslikava značajan uticaj fundamentalističkog vjerovanja na europsko građansko društvo. Budući, međutim, da film ne izriče jasan stav redateljice o ovoj temi, gledaoci su prisiljeni sami donijeti svoje osobno mišljenje“, naglašava list „Stern“.

Autor: Mehmed Smajić

Odg. ur.: Z. Arbutina

Preporuka uredništva